See brancher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自branche + -er。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
3,
5
]
],
"text": "brancher une lampe sur la prise",
"translation": "将台灯接上插座"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Je vous brancherai sur un spécialiste.",
"translation": "我帮你找个专家。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "brancher la conversation sur un autre sujet",
"translation": "转移对话的话题"
}
],
"glosses": [
"将...接入",
"将...接上电源"
],
"id": "zh-brancher-fr-verb-a0sJ29yd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"text": "Je te brancherai plus tard.",
"translation": "我晚点再跟你说。"
}
],
"glosses": [
"告诉"
],
"id": "zh-brancher-fr-verb-dGQol~rY",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Ça ne me branche pas.",
"translation": "我没兴趣。"
}
],
"glosses": [
"引起...的兴趣"
],
"id": "zh-brancher-fr-verb-HeM9L~8k",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"停在枝头"
],
"id": "zh-brancher-fr-verb-YxTawWxs",
"raw_tags": [
"指鸟"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"跳转分支"
],
"id": "zh-brancher-fr-verb-lO04t7tE",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "路易斯安那法語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（指道路）分岔"
],
"id": "zh-brancher-fr-verb-lfYWjcUj",
"raw_tags": [
"路易斯安那"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brancher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brancher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brancher.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brancher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（指道路）分岔",
"word": "fourcher"
}
],
"word": "brancher"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的法語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元"
],
"etymology_text": "源自branche + -er。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
3,
5
]
],
"text": "brancher une lampe sur la prise",
"translation": "将台灯接上插座"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Je vous brancherai sur un spécialiste.",
"translation": "我帮你找个专家。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "brancher la conversation sur un autre sujet",
"translation": "转移对话的话题"
}
],
"glosses": [
"将...接入",
"将...接上电源"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"text": "Je te brancherai plus tard.",
"translation": "我晚点再跟你说。"
}
],
"glosses": [
"告诉"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Ça ne me branche pas.",
"translation": "我没兴趣。"
}
],
"glosses": [
"引起...的兴趣"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"法語反身動詞"
],
"glosses": [
"停在枝头"
],
"raw_tags": [
"指鸟"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"法語 計算機"
],
"glosses": [
"跳转分支"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"路易斯安那法語"
],
"glosses": [
"（指道路）分岔"
],
"raw_tags": [
"路易斯安那"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brancher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brancher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brancher.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brancher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（指道路）分岔",
"word": "fourcher"
}
],
"word": "brancher"
}
Download raw JSONL data for brancher meaning in 法语 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.