"blonquer" meaning in 法语

See blonquer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: :拉丁语。
  1. v.t. 使组合,合并:blonquer deux paragraphes en un seul 把两段文章合并成一段; blonquer les jours de conge 把假日并在一起;
    Sense id: zh-blonquer-fr-verb-klD9A8m9
  2. v.t. 封锁:blonquer un port 封锁一个港口; 使停止,阻止,刹住;紧固:navire bloque par les glaces 被冰封住的船只; blonquer le ballon (足球中)停球; blonquer la bille (弹子戏中)将对方弹子击到台边停靠; blonquer un frein (un autocar) 刹住; blonquer un ecrou 紧固螺母; 4. 阻塞,堵住:La route est bloquee.
    Sense id: zh-blonquer-fr-verb-0jE5jvZ8
{
  "etymology_text": ":拉丁语。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "v.t. 使组合,合并:blonquer deux paragraphes en un seul 把两段文章合并成一段; blonquer les jours de conge 把假日并在一起;"
      ],
      "id": "zh-blonquer-fr-verb-klD9A8m9"
    },
    {
      "glosses": [
        "v.t. 封锁:blonquer un port 封锁一个港口; 使停止,阻止,刹住;紧固:navire bloque par les glaces 被冰封住的船只; blonquer le ballon (足球中)停球; blonquer la bille (弹子戏中)将对方弹子击到台边停靠; blonquer un frein (un autocar) 刹住; blonquer un ecrou 紧固螺母; 4. 阻塞,堵住:La route est bloquee."
      ],
      "id": "zh-blonquer-fr-verb-0jE5jvZ8"
    }
  ],
  "word": "blonquer"
}
{
  "etymology_text": ":拉丁语。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "v.t. 使组合,合并:blonquer deux paragraphes en un seul 把两段文章合并成一段; blonquer les jours de conge 把假日并在一起;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "v.t. 封锁:blonquer un port 封锁一个港口; 使停止,阻止,刹住;紧固:navire bloque par les glaces 被冰封住的船只; blonquer le ballon (足球中)停球; blonquer la bille (弹子戏中)将对方弹子击到台边停靠; blonquer un frein (un autocar) 刹住; blonquer un ecrou 紧固螺母; 4. 阻塞,堵住:La route est bloquee."
      ]
    }
  ],
  "word": "blonquer"
}

Download raw JSONL data for blonquer meaning in 法语 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.