arme in 法语

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 使用無效表示符號的國際音標發音, 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 法語可數名詞, 法語名詞, 法語詞元, 法語陰性名詞 Related terms: armoiries, blason, argument, atout, moyen, ressource, armada, armateur, armature, armé, armée, armement, armer, armoire, désarmement, désarmer, arme à feu, arme à double tranchants, arme blanche, arme courtoise, arme de jet, arme de poing, armé jusqu'aux dents, armes à enquerre, armes fausses, armes parlantes, arme tranchante, armoire, armoiries, armure, armurerie, armurier, aux armes, bas les armes, compagnon d’armes, en venir aux armes, faire arme de tout, faire des armes, faire tomber les armes des mains, faire ses premières armes, frère d’armes, gendarme, homme d’armes, juge d’armes, maître d’armes, mettre les armes bas, mettre les armes à la main, passer par les armes, passer l’arme à gauche, place d’armes, port d’armes, porter les armes, poser les armes, prendre les armes, présenter les armes, rendre les armes, salle d’armes, salut des armes, sous les armes, suspension d’armes, tirer des armes

Verb

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":拉丁语 arma。",
  "forms": [
    {
      "form": "armes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "armoiries"
    },
    {
      "word": "blason"
    },
    {
      "word": "argument"
    },
    {
      "word": "atout"
    },
    {
      "word": "moyen"
    },
    {
      "word": "ressource"
    },
    {
      "word": "armada"
    },
    {
      "word": "armateur"
    },
    {
      "word": "armature"
    },
    {
      "word": "armé"
    },
    {
      "word": "armée"
    },
    {
      "word": "armement"
    },
    {
      "word": "armer"
    },
    {
      "word": "armoire"
    },
    {
      "word": "désarmement"
    },
    {
      "word": "désarmer"
    },
    {
      "word": "arme à feu"
    },
    {
      "word": "arme à double tranchants"
    },
    {
      "word": "arme blanche"
    },
    {
      "word": "arme courtoise"
    },
    {
      "word": "arme de jet"
    },
    {
      "word": "arme de poing"
    },
    {
      "word": "armé jusqu'aux dents"
    },
    {
      "word": "armes à enquerre"
    },
    {
      "word": "armes fausses"
    },
    {
      "word": "armes parlantes"
    },
    {
      "word": "arme tranchante"
    },
    {
      "word": "armoire"
    },
    {
      "word": "armoiries"
    },
    {
      "word": "armure"
    },
    {
      "word": "armurerie"
    },
    {
      "word": "armurier"
    },
    {
      "word": "aux armes"
    },
    {
      "word": "bas les armes"
    },
    {
      "word": "compagnon d’armes"
    },
    {
      "word": "en venir aux armes"
    },
    {
      "word": "faire arme de tout"
    },
    {
      "word": "faire des armes"
    },
    {
      "word": "faire tomber les armes des mains"
    },
    {
      "word": "faire ses premières armes"
    },
    {
      "word": "frère d’armes"
    },
    {
      "word": "gendarme"
    },
    {
      "word": "homme d’armes"
    },
    {
      "word": "juge d’armes"
    },
    {
      "word": "maître d’armes"
    },
    {
      "word": "mettre les armes bas"
    },
    {
      "word": "mettre les armes à la main"
    },
    {
      "word": "passer par les armes"
    },
    {
      "word": "passer l’arme à gauche"
    },
    {
      "word": "place d’armes"
    },
    {
      "word": "port d’armes"
    },
    {
      "word": "porter les armes"
    },
    {
      "word": "poser les armes"
    },
    {
      "word": "prendre les armes"
    },
    {
      "word": "présenter les armes"
    },
    {
      "word": "rendre les armes"
    },
    {
      "word": "salle d’armes"
    },
    {
      "word": "salut des armes"
    },
    {
      "word": "sous les armes"
    },
    {
      "word": "suspension d’armes"
    },
    {
      "word": "tirer des armes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "武器，军械"
      ],
      "id": "zh-arme-fr-noun-szs-22CW"
    },
    {
      "glosses": [
        "用以攻击的东西"
      ],
      "id": "zh-arme-fr-noun-TS6w1jvp"
    },
    {
      "glosses": [
        "兵种"
      ],
      "id": "zh-arme-fr-noun-7BckF~Yd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-arme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-arme.ogg/Fr-arme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arme.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arme"
}

{
  "etymology_text": ":拉丁语 arma。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "armer的变位形式"
      ],
      "id": "zh-arme-fr-verb-4V0VuJ2V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-arme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-arme.ogg/Fr-arme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arme.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "arme"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "使用無效表示符號的國際音標發音",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": ":拉丁语 arma。",
  "forms": [
    {
      "form": "armes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "armoiries"
    },
    {
      "word": "blason"
    },
    {
      "word": "argument"
    },
    {
      "word": "atout"
    },
    {
      "word": "moyen"
    },
    {
      "word": "ressource"
    },
    {
      "word": "armada"
    },
    {
      "word": "armateur"
    },
    {
      "word": "armature"
    },
    {
      "word": "armé"
    },
    {
      "word": "armée"
    },
    {
      "word": "armement"
    },
    {
      "word": "armer"
    },
    {
      "word": "armoire"
    },
    {
      "word": "désarmement"
    },
    {
      "word": "désarmer"
    },
    {
      "word": "arme à feu"
    },
    {
      "word": "arme à double tranchants"
    },
    {
      "word": "arme blanche"
    },
    {
      "word": "arme courtoise"
    },
    {
      "word": "arme de jet"
    },
    {
      "word": "arme de poing"
    },
    {
      "word": "armé jusqu'aux dents"
    },
    {
      "word": "armes à enquerre"
    },
    {
      "word": "armes fausses"
    },
    {
      "word": "armes parlantes"
    },
    {
      "word": "arme tranchante"
    },
    {
      "word": "armoire"
    },
    {
      "word": "armoiries"
    },
    {
      "word": "armure"
    },
    {
      "word": "armurerie"
    },
    {
      "word": "armurier"
    },
    {
      "word": "aux armes"
    },
    {
      "word": "bas les armes"
    },
    {
      "word": "compagnon d’armes"
    },
    {
      "word": "en venir aux armes"
    },
    {
      "word": "faire arme de tout"
    },
    {
      "word": "faire des armes"
    },
    {
      "word": "faire tomber les armes des mains"
    },
    {
      "word": "faire ses premières armes"
    },
    {
      "word": "frère d’armes"
    },
    {
      "word": "gendarme"
    },
    {
      "word": "homme d’armes"
    },
    {
      "word": "juge d’armes"
    },
    {
      "word": "maître d’armes"
    },
    {
      "word": "mettre les armes bas"
    },
    {
      "word": "mettre les armes à la main"
    },
    {
      "word": "passer par les armes"
    },
    {
      "word": "passer l’arme à gauche"
    },
    {
      "word": "place d’armes"
    },
    {
      "word": "port d’armes"
    },
    {
      "word": "porter les armes"
    },
    {
      "word": "poser les armes"
    },
    {
      "word": "prendre les armes"
    },
    {
      "word": "présenter les armes"
    },
    {
      "word": "rendre les armes"
    },
    {
      "word": "salle d’armes"
    },
    {
      "word": "salut des armes"
    },
    {
      "word": "sous les armes"
    },
    {
      "word": "suspension d’armes"
    },
    {
      "word": "tirer des armes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "武器，军械"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用以攻击的东西"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兵种"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-arme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-arme.ogg/Fr-arme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arme.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arme"
}

{
  "etymology_text": ":拉丁语 arma。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "armer的变位形式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-arme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-arme.ogg/Fr-arme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arme.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "arme"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"arme" meaning in 法语

Noun

Verb

Inflected forms