"agace" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 agace，源自古法語 agace (“喜鹊”)，源自古法蘭克語 *agattjā或古高地德語 agaza (“喜鹊”)，最终可能源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖锐的”)。对比奧克語 agaça、gacha、意大利語 gazza，和加泰羅尼亞語 garsa（可能）。",
  "forms": [
    {
      "form": "agaces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "比利時法語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法國法語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜鹊"
      ],
      "id": "zh-agace-fr-noun-HK1Nt9ft",
      "raw_tags": [
        "法國",
        "比利時"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agasse"
    },
    {
      "word": "agache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agace"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自agacer。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-agace-fr-verb-z4VNITt0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-agace-fr-verb-evuQgUN1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第一人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-agace-fr-verb-hJ4JHZf-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-agace-fr-verb-BqRZzAxx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-agace-fr-verb-7yiRepHh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agasse"
    },
    {
      "word": "agache"
    }
  ],
  "word": "agace"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自古法蘭克語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自古高地德語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 agace，源自古法語 agace (“喜鹊”)，源自古法蘭克語 *agattjā或古高地德語 agaza (“喜鹊”)，最终可能源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖锐的”)。对比奧克語 agaça、gacha、意大利語 gazza，和加泰羅尼亞語 garsa（可能）。",
  "forms": [
    {
      "form": "agaces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "比利時法語",
        "法國法語",
        "法語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "喜鹊"
      ],
      "raw_tags": [
        "法國",
        "比利時"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agasse"
    },
    {
      "word": "agache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agace"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自古法蘭克語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自古高地德語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自agacer。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第一人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agacer 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agasse"
    },
    {
      "word": "agache"
    }
  ],
  "word": "agace"
}