"accrocher" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自a- + croc + -er。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "décrocher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accrocher quelque chose au mur",
          "translation": "把某物挂到墙上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（用钩子）勾住"
      ],
      "id": "zh-accrocher-fr-verb-49z-U9kd",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accrocher de la poussière",
          "translation": "积灰尘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸引"
      ],
      "id": "zh-accrocher-fr-verb--re1EkJV",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "开始学习"
      ],
      "id": "zh-accrocher-fr-verb-hRy72idE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accrocher une belle maison.",
          "translation": "得到一个漂亮的房子"
        },
        {
          "text": "accrocher du boulot.",
          "translation": "(非正式) 找到工作"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拿到，得到，入手"
      ],
      "id": "zh-accrocher-fr-verb-BXMJkHQe",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "挂掉（电话）"
      ],
      "id": "zh-accrocher-fr-verb-9NqfIqvN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "s’accrocher à l’amour",
          "translation": "沉溺于爱情中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上瘾于，痴迷于，沉迷于，沉溺于"
      ],
      "id": "zh-accrocher-fr-verb-4QSAodQh",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "紧抓"
      ],
      "id": "zh-accrocher-fr-verb-ggOQIbhl",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deux voitures se sont accrochées.",
          "translation": "两车相撞了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相撞，相碰"
      ],
      "id": "zh-accrocher-fr-verb-jSOcjsBT",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-accrocher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-accrocher.ogg/Fr-accrocher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accrocher.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "accrocher"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴a-的法語詞",
    "含有後綴-er的法語詞",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自a- + croc + -er。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "décrocher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accrocher quelque chose au mur",
          "translation": "把某物挂到墙上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（用钩子）勾住"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accrocher de la poussière",
          "translation": "积灰尘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸引"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "开始学习"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accrocher une belle maison.",
          "translation": "得到一个漂亮的房子"
        },
        {
          "text": "accrocher du boulot.",
          "translation": "(非正式) 找到工作"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拿到，得到，入手"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "挂掉（电话）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "s’accrocher à l’amour",
          "translation": "沉溺于爱情中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上瘾于，痴迷于，沉迷于，沉溺于"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "紧抓"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deux voitures se sont accrochées.",
          "translation": "两车相撞了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相撞，相碰"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-accrocher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-accrocher.ogg/Fr-accrocher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accrocher.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "accrocher"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
  "path": [
    "accrocher"
  ],
  "section": "法语",
  "subsection": "后代词汇",
  "title": "accrocher",
  "trace": ""
}