See évanouir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "s’évanouir dans la nature" } ], "etymology_text": "源自古法語 esvanir、evanir,可能源自通俗拉丁語 *exvānīre,后受到拉丁語词形ēvānuit (“消失的”)的影响,其原形为ēvānescō, ēvānēscere。", "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2011年February20日, L'Orient-Le Jour:", "text": "Cheikh Mohammad Ishaq al-Fayyad s’est évanoui et a saigné du nez à plusieurs reprises ces derniers mois." } ], "glosses": [ "昏倒,昏迷" ], "id": "zh-évanouir-fr-verb-CFMB96DK", "raw_tags": [ "接反身代詞" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le parfum des collines s’était évanoui.", "translation": "山丘的香气已经消散。" } ], "glosses": [ "凭空消失 (尤指物品)" ], "id": "zh-évanouir-fr-verb-54sLBi8v", "raw_tags": [ "接反身代詞" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-évanouir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-évanouir.ogg/Fr-évanouir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-évanouir.ogg", "raw_tags": [ "(法国巴黎)音频" ] } ], "word": "évanouir" }
{ "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語動詞", "法語詞元", "派生自古法語的法語詞", "派生自拉丁語的法語詞", "派生自通俗拉丁語的法語詞", "源自古法語的法語繼承詞", "源自拉丁語的法語繼承詞", "源自通俗拉丁語的法語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "s’évanouir dans la nature" } ], "etymology_text": "源自古法語 esvanir、evanir,可能源自通俗拉丁語 *exvānīre,后受到拉丁語词形ēvānuit (“消失的”)的影响,其原形为ēvānescō, ēvānēscere。", "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "有引文的法語詞", "法語引文翻譯請求" ], "examples": [ { "ref": "2011年February20日, L'Orient-Le Jour:", "text": "Cheikh Mohammad Ishaq al-Fayyad s’est évanoui et a saigné du nez à plusieurs reprises ces derniers mois." } ], "glosses": [ "昏倒,昏迷" ], "raw_tags": [ "接反身代詞" ] }, { "categories": [ "有使用例的法語詞", "法語正式用語" ], "examples": [ { "text": "Le parfum des collines s’était évanoui.", "translation": "山丘的香气已经消散。" } ], "glosses": [ "凭空消失 (尤指物品)" ], "raw_tags": [ "接反身代詞" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-évanouir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-évanouir.ogg/Fr-évanouir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-évanouir.ogg", "raw_tags": [ "(法国巴黎)音频" ] } ], "word": "évanouir" }
Download raw JSONL data for évanouir meaning in 法语 (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.