"étron" meaning in 法语

See étron in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étron.wav Forms: étrons [plural]
Etymology: 源自中古法語 étront,源自古法語 estront,源自晚期拉丁語 struntus,借自古法蘭克語 *strunt,源自原始日耳曼語 *strunt- (“樹樁”),源自*strent- (“僵硬”),源自原始印歐語 *(s)ter- (“僵硬的”)。对比荷蘭語 stront (“糞便,屎”)、西弗里斯蘭語 stront、英語 strunt (“尾巴根部”)、中古高地德語 strunze (“樹樁”)、意大利語 stronzo、盧森堡語 strëllchen、方言瑞典語 strunt (“芽,苞,蕾”)。
  1. 糞便,屎
    Sense id: zh-étron-fr-noun-LQx-IEHl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for étron meaning in 法语 (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 étront,源自古法語 estront,源自晚期拉丁語 struntus,借自古法蘭克語 *strunt,源自原始日耳曼語 *strunt- (“樹樁”),源自*strent- (“僵硬”),源自原始印歐語 *(s)ter- (“僵硬的”)。对比荷蘭語 stront (“糞便,屎”)、西弗里斯蘭語 stront、英語 strunt (“尾巴根部”)、中古高地德語 strunze (“樹樁”)、意大利語 stronzo、盧森堡語 strëllchen、方言瑞典語 strunt (“芽,苞,蕾”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "étrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage",
          "text": "Il se fait foutre et fouetter alternativement par deux hommes, pendant qu’il encule un jeune garçon et qu’un vieux lui fait dans sa bouche un étron qu’il mange.\n兩個男人輪流肏他、鞭打他,他一邊肏著一個年輕男孩,一個老頭邊在他嘴裡拉屎,他還吃下去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糞便,屎"
      ],
      "id": "zh-étron-fr-noun-LQx-IEHl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étron.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "étron"
}
{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始日耳曼語的法語詞",
    "派生自古法蘭克語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自晚期拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 étront,源自古法語 estront,源自晚期拉丁語 struntus,借自古法蘭克語 *strunt,源自原始日耳曼語 *strunt- (“樹樁”),源自*strent- (“僵硬”),源自原始印歐語 *(s)ter- (“僵硬的”)。对比荷蘭語 stront (“糞便,屎”)、西弗里斯蘭語 stront、英語 strunt (“尾巴根部”)、中古高地德語 strunze (“樹樁”)、意大利語 stronzo、盧森堡語 strëllchen、方言瑞典語 strunt (“芽,苞,蕾”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "étrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage",
          "text": "Il se fait foutre et fouetter alternativement par deux hommes, pendant qu’il encule un jeune garçon et qu’un vieux lui fait dans sa bouche un étron qu’il mange.\n兩個男人輪流肏他、鞭打他,他一邊肏著一個年輕男孩,一個老頭邊在他嘴裡拉屎,他還吃下去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糞便,屎"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étron.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "étron"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.