"épier" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 espier，源自古法語 espier，源自通俗拉丁語 *spiāre（对比意大利語 spiare; 西班牙語、葡萄牙語, 和 加泰羅尼亞語 espiar），源自古法蘭克語 *spehōn，源自原始日耳曼語 *spehōną (“偷看，监视”)，源自原始印歐語 *speḱ- (“看”)。与中古荷蘭語 spien (“偷看”)、德語 spähen (“偷看”)同源。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1924, Emmanuel Bove, Mes Amis:",
          "text": "Par les fenêtres entre-bâillées, j’épie les rez-de-chaussée. Je vois des plantes vertes qui viennent d’être arrosées, des douilles d’obus rutilantes et des lames de parquet étroites, cirées, qui font des zigzags."
        }
      ],
      "glosses": [
        "窥视，盯梢，留意"
      ],
      "id": "zh-épier-fr-verb-eaA4tNu7",
      "raw_tags": [
        "间谍"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "提防"
      ],
      "id": "zh-épier-fr-verb-9NkvpT0N",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-épier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-épier.ogg/Fr-épier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-épier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "épier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 spicare。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "结出穗，长出穗"
      ],
      "id": "zh-épier-fr-verb-egi36eg4",
      "raw_tags": [
        "农业"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "épier"
}

{
  "categories": [
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始日耳曼語的法語詞",
    "派生自古法蘭克語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 espier，源自古法語 espier，源自通俗拉丁語 *spiāre（对比意大利語 spiare; 西班牙語、葡萄牙語, 和 加泰羅尼亞語 espiar），源自古法蘭克語 *spehōn，源自原始日耳曼語 *spehōną (“偷看，监视”)，源自原始印歐語 *speḱ- (“看”)。与中古荷蘭語 spien (“偷看”)、德語 spähen (“偷看”)同源。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1924, Emmanuel Bove, Mes Amis:",
          "text": "Par les fenêtres entre-bâillées, j’épie les rez-de-chaussée. Je vois des plantes vertes qui viennent d’être arrosées, des douilles d’obus rutilantes et des lames de parquet étroites, cirées, qui font des zigzags."
        }
      ],
      "glosses": [
        "窥视，盯梢，留意"
      ],
      "raw_tags": [
        "间谍"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "提防"
      ],
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-épier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-épier.ogg/Fr-épier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-épier.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "épier"
}

{
  "categories": [
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 spicare。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "结出穗，长出穗"
      ],
      "raw_tags": [
        "农业"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "épier"
}