"âge" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 âge，源自古法語 aage, eage, edage，源自通俗拉丁語 *aetāticum，派生自拉丁語 aetātem。",
  "forms": [
    {
      "form": "âges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "年龄"
      ],
      "id": "zh-âge-fr-noun-nugx~Lgt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie.",
          "translation": "我当时十二岁，说不上是一生中最好的年纪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年纪，时期"
      ],
      "id": "zh-âge-fr-noun-wfO~-b4N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elle ne peut se marier, parce qu’elle n’en a pas l’âge.",
          "translation": "她还不能结婚，因为还没有到法定年龄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "法定年龄"
      ],
      "id": "zh-âge-fr-noun-Rc~~9dW-",
      "raw_tags": [
        "狭义"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On se corrige avec l’âge.",
          "translation": "年纪大了就改了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成长，长大"
      ],
      "id": "zh-âge-fr-noun-xUD9EzFQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le poids de l’âge.",
          "translation": "老年带来的负担。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老年"
      ],
      "id": "zh-âge-fr-noun-J7n0M2Yi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L’âge des chevaux n’est guère que de trente ans.",
          "translation": "马的寿命仅仅30年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寿命"
      ],
      "id": "zh-âge-fr-noun-JyldciZf"
    },
    {
      "glosses": [
        "时代"
      ],
      "id": "zh-âge-fr-noun-zHKYB8Qi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-âge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-âge.ogg/Fr-âge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-âge.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "âges"
    },
    {
      "homophone": "age"
    },
    {
      "homophone": "ages"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "âge"
}

{
  "categories": [
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 âge，源自古法語 aage, eage, edage，源自通俗拉丁語 *aetāticum，派生自拉丁語 aetātem。",
  "forms": [
    {
      "form": "âges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "年龄"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie.",
          "translation": "我当时十二岁，说不上是一生中最好的年纪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年纪，时期"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elle ne peut se marier, parce qu’elle n’en a pas l’âge.",
          "translation": "她还不能结婚，因为还没有到法定年龄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "法定年龄"
      ],
      "raw_tags": [
        "狭义"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On se corrige avec l’âge.",
          "translation": "年纪大了就改了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成长，长大"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le poids de l’âge.",
          "translation": "老年带来的负担。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老年"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L’âge des chevaux n’est guère que de trente ans.",
          "translation": "马的寿命仅仅30年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寿命"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "时代"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-âge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-âge.ogg/Fr-âge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-âge.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "âges"
    },
    {
      "homophone": "age"
    },
    {
      "homophone": "ages"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "âge"
}