bien-fondé

n.m. 合法理由，合理性


bien-pensant

n. 〈贬〉思想正统的（人），具有正统观念的（人）


bilharziose

n.f. 血吸虫病，裂体吸虫病


bien aimé

adj. et n. 心爱的（人），亲爱的（人）


binaire

adj. 二元的，双重的，二进位的，［乐］双的，二拍子的


bifide

adj. ［生］二裂的，二分的，分叉的


bidon

n.m. 壶，桶，罐，箱；肚子，肚皮adj.inv. 假的，虚假的，伪装的；仿制的，模拟的，有名无实的n.m. C'est du ~ 这是谎话，这是吹牛


big band

n.m. 大型爵士乐乐队


biffure

n.f. （删去、划掉字母的）杠杠


billette

n.f.木柴，坑道支架，收通行税告示牌


billarder

v.i. （打弹子时）两次击球


billetterie

n.f. 售票，售票处；银行自动取款机


billot

n.m. 木砧，砧板，铁砧，斩首木砧，铡刀座，［船］龙骨墩


bienveillant

adj. 仁慈的，和蔼的，好心肠的，宽厚的；亲切的，好意的sourire ~ 亲切的微笑


autruche

源自古法語 ostruce，TLFi認爲是借自通俗拉丁語 *austrūthiō ← 拉丁語 avis (“鳥”) + strūthiō (“鴕鳥”) ← 古希臘語 στρουθίων (strouthíōn)。對比西班牙語avestruz。


billeter

vt.在商品上贴标签c.5


bimbeloterie

n.f. 小摆设、小玩意儿等的制造或买卖；小摆设、小玩意儿等的总称


bilieux

adj. 胆汁多的，因胆功能障碍引起的，病态的，胆汁色的

adj. et n. 容易发火的（人），肝火旺的（人），脾气暴躁的（人）


billonner

v.i. 非法买卖成色不足的硬币


bigouden

adj. et n. 比古丹的，比古丹人，比古丹高帽，戴比古丹高帽的妇女


bilinguisme

n.m. 双语制的，操两种语言


biloquer

v.t. （冬季前的）深耕


bidouiller

v.t. 修修弄弄，修理，修改，编造


bigarrer

v.t. 使成杂色，使变斑驳；

v.t. ［转］使混杂，使杂乱


binette

n.f. 中耕锄，锄，镢子


bille

n.f. 小球，弹子；台球；滚珠；脸n.f. 木材段


bigarrant

n. 条纹（品质不均匀，图象拖尾）


bimétallisme

n.m. 复本位（货币）制


binoculaire

adj. 双眼的，供双目观察的，双目并用的，双筒的，双目的


biodégradable

adj. 可被生物降解的，能起生物递降分解作用的


besogne

源自古法蘭克語 *bisunnia
* 源自 *sunnjon（“照看，照顾”）


billevesée

n.f. 废话，空话，无稽之谈


biodégradation

n.f. 生物降解，生物递降分解


bioénergie

n.f. 生物能；生理能量


biogenèse

n.f. 生源说，生物发生学说；生物发生


biographique

adj. 传记的，关于一个儿生平的


bavardage

源自bavard（健谈的，多嘴的，爱聊天的）


bigleux

adj. et n. 患斜视的（人），视力差的（人）


bienvenir

：英语 welcome（欢迎）的意译。组自 bien（= 英 well，好） + venir（= 英 come，来）。


bipolarisation

n.f. 两极化，两极分化


biscornu

adj. 不规则的，奇形怪状的；怪诞的，荒诞的，希奇古怪的


bisaïeul

n.（pl.~s） 曾祖父，曾祖母，外曾祖父母


bisbille

n.f. 小口角，小争吵


biseauter

v.t. 斜磨，斜切；在纸牌边上作记号［赌博作弊用］


bisexualité

n.f. 雌雄同体；男女性心理共存；双性恋


biscuiterie

n.f. 饼干制造，饼干业；饼干厂


bissac

n. 零星工具袋（皮夹子，行囊，旅行袋）


bisexuel

adj. et n. 既搞同性恋也搞异性恋的（人），双性恋的（人）


bistrot

n.m. 小餐馆，酒吧，咖啡店


bistré

adj. 茶色的，茶褐色的，灰褐色的


biscotte

n.f. 面包干，干面包片


blafard

adj. 苍白的，灰白的，微弱的，暗淡的


ber

n.m. 船只的下水装置，下水架


black-rot

n.m. （葡萄的）黑腐病


blackbouler

［引］（在选举中）使落选，击败

［俗］使（考生）落选，不录取


blanc-seing

n.m. 已签名的空白证书；自由行事权，自由处理权


bipasse

n.m.inv. 旁路，支路，绕流管，旁通管，分流器


bipartisme

n.m. 两党制，两党政治


biosciences

n.f.pl. 生物科学，宇宙生物学


blaff

n.m. （葡萄酒奶油番茄汁）烩鱼


bisser

v.t. 再演一次，再唱一次，要求再演一次，要求再唱一次


blâmable

adj. 应受指责的，应受责备的，该斥责的


biparti

adj. 二深裂的［指叶子］；由双方组成的，两党的，由两党组成的


blagueur

adj. et n. 爱开玩笑的（人），好吹牛的（人），爱说笑话的（人）


bipartition

n.f. 分裂成两部分；细胞的二分裂，二裂变


bisexué

adj. 具有雌雄两性的，雌雄同体的，两性俱有的


bla-bla

n.m.inv. 空话，废话，长篇大论的废话，高谈阔论

(Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise (2000) (ISBN 2-07-075762-5), 页62)


bipoint

n.m. ［数］二点组，二元组


blanchaille

n.f. （垂钓的）白色小鱼，（作诱饵的）白色小鱼


bipenné

adj. ［动］有两翼的


bip

n.m. 哔哔声；发出哔哔声的仪器


biologique

adj. 生物的，生物学的；不使用化学农药的，天然的，绿色的


blanchissage

n.m. 洗濯，浆洗；食糖的精制


bipolaire

adj. 两极的，双极的


blanchiment

n.m. 刷白；漂白；洗钱


biréacteur

n.m. 双涡轮喷气发动机飞机，双喷气发动机飞机


blâme

n.m. 惩戒，纪律处分；责备，斥责，指责


blanchissant

adj. 使变白的，使发白的；开始变白的，发白的


blanchisserie

n.f. 洗衣房，洗衣作坊；洗衣业


blanchissement

n.m. 使变白，使发白，使洁白，变白，发白，成白色


bassesse

commettre une bassesse

Je croyais que ma vie pourrait se calculer sur cette phrase, s’en inspirer, en jaillir comme une perverse image d’Épinal : j’oubliais les temps morts, la discontinuité et les bons sentiments quotidiens. Idéalement, j’envisageais une vie de bassesses et de turpitudes.

1954, Françoise Sagan, Bonjour Tristesse:


blanchisseur

洗烫白色内衣与床上用品的工人


blasé

adj. et n. 感觉麻木的，感到乏味的，厌倦一切的，麻木的人，对什么都感到厌倦的人


blancheur

n.f. 白，白色，清白，纯洁，无辜


bitoniau

n.m. 小零件，小五金


blasphème

n.m. 辱骂宗教的话，亵渎神明的话


blasphématoire

adj. 辱骂宗教的，亵渎神明的


blasphémateur

n. et adj. 辱骂宗教的（人），出言亵渎神明的（人）


bissecteur

adj. 二等分的，平分的


bicyclette

n.f. 自行车，脚踏车，单车


bitumage

n.m. 浇沥青，铺沥青，涂沥青


bitord

n.m. 粗麻线编的缆绳


blaser

:荷兰语 blasen（鼓胀）。

（因吃喝过度）使失去感觉，使感觉麻木，使腻烦

［转］使麻木不仁，使无动于衷


bitumineux

adj. 含沥青的，含柏油的


bivaive

adj. 双壳的，二瓣的，二裂片的

n.m. ~s 双壳类软体动物


bitumeux

adj. 用沥青浇的，用沥青涂的


bizarrement

adv. 奇怪地，古怪地，无法理解地


bizutage

n.m. 戏弄新生，作弄新生


blessant

adj. （精神上）伤害人的，伤人的，冒犯人的，得罪人的


blé

n.m. 小麦，小麦粒，~ cornu 裸麦，~ noir 荞麦~ de Turquie 玉米，玉蜀黍


bizut

n.m. 大学或高中刚入学的新生；新手，生手，初学者


bleu jean

牛仔裤，蓝布工装裤可拼成blue-jean


blanchir

使白，使洁白，使变白，使发白；漂白

涂成白色；盖上一层白色物

洗，浆洗（内衣、床上用品等）

［烹调］（在沸水中）烫煮

变白，发白；［引］头发变白


bleuâtre

adj. 近蓝色的，带青色的


bleuissement

n.m. 变蓝，变青，发蓝，涂成蓝色


bloc-moteur

n.m. 发动机离合器及变速器的总体，发动机-传动装置总成


blindé

adj. 装甲的；屏蔽的


bleuté

adj. 微蓝的，带点蓝色的


bloc-cylindres

n.m. 气缸体，整体式气缸


bizarroïde

adj. 奇怪的，奇特的，不寻常的


blessure

n.f. 伤，伤口；精神创伤，受损害


becquée

becqué 的陰性單數


blondeur

n.f. 金黄色，金粟色


blockhaus

n.m. 掩体，掩护所，碉堡；（战列舰上的）装甲指挥舱


bloc-notes

n.m.（pl. ~s-~） 拍纸簿，活页记事本


blocage

n.m. 阻止，制止，刹住，冻结，卡住，心理障碍；乱石、碎砖等填料


blues

n.m. 勃鲁斯歌曲，勃鲁斯舞曲


blutage

n.m. 面粉等的过筛，筛


bluffeur

n. et adj. 虚张声势的（人），欺骗人的（人），吓唬人的（人），吹牛的（人）


blousant

adj. 衣服腰部或腰部以上隆起的，鼓起的


blouser

v.i. 衣服腰部或腰部以上隆起，鼓起


blue-jean

n.m. 牛仔裤，紧身蓝色粗布裤


bluter

v.t. 过筛，筛（面粉等）


blonquer

v.t. 使组合，合并:blonquer deux paragraphes en un seul 把两段文章合并成一段； blonquer les jours de conge 把假日并在一起；

v.t. 封锁:blonquer un port 封锁一个港口； 使停止，阻止，刹住；紧固：navire bloque par les glaces 被冰封住的船只； blonquer le ballon （足球中）停球； blonquer la bille （弹子戏中）将对方弹子击到台边停靠； blonquer un frein （un autocar） 刹住； blonquer un ecrou 紧固螺母； 4. 阻塞，堵住：La route est bloquee.


bloquer

v.t. 阻止，堵住，使停止，封锁；

v.t. 留住（某人）；

t. 紧固，刹住，制动；

t. 留出时间，集中安排活动，合并；


blasonner

v.t. 绘制或解释（纹章）


bistrer

v.t. 使变成茶褐色，涂茶褐色


baratin

C’est du baratin.


bibliobus

n.m. 流动图书借阅车，流动图书馆


audace

借自拉丁語 audācia。


bambou

借自葡萄牙語 bambu ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。


attendre

Je l’attends.

J’attends mon cousin à la gare.

Attendez d’être informé avant de vous prononcer.

请听到情况以后再发表意见。

Vous êtes en retard, on ne vous attendait plus.

你来迟了，大家以为你不来了。

Qu’attendez-vous de moi?

你想要我为你干些什么呢？

Nous nous attendons à une récolte abondance cette année.

今年我们可望获得好收成。

Ils ne s’étaient pas attendus à vous voir.

Il s’attend à ce que je revienne bientôt.

entendre的另一種寫法：聽見

Quand t’étais petit, t’attendais le français à la Messe ou a l’église?

你小的時候，會不會在彌撒或者教堂聽到法語？


bêtise

无聊的事；鸡毛蒜皮的小事，琐事


blesser

:中古法语 〈 古法语 blecier（受伤）。源自古日耳曼语。 〈 低地法兰克语 *blētjan（撞伤） 〈 原始日耳曼语 *blaitjanan（变色，撞伤） 〈 *blaitaz（苍白的，失色的） 〈 原始印欧语 *bhlAid-（苍白的）。 与古高地德语 bleiza、bleizza（撞伤变色）、古英语 blāt（乌青色的，苍白的）。 见英语 blate。

［转］剌伤，损伤，伤害，使不快

［转］感到不高兴，感到不快


bienvenue

（魁北克）不客气，回答“谢谢”（= de rien）


belle-mère

繼承自中古法語 belle-mere、belle-mère。字面分析等同於 belle- + mère。


bisou

他亲了我一下。

（复数，信件用语）（相当于英语lots of love）


berner

繼承自古法語 bren (“麸皮，粪便”)，在约15世纪80年代发生了字母换位。

Il s’est fait complètement berner.

À présent, les deux amants devaient regarder le billet en transparence, comme une plaque photographique, pour s’assurer qu’il était bon. L’impression d’avoir été berné me rendait nerveux.


bien entendu

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见bien、entendu。


blairer

Je ne peux pas le blairer.


apte

合适的，适宜的，能胜任的


bergère

berger (“牧羊人”) 的陰性形


arrière

源自古法語 arire，源自通俗拉丁語 *ad retrō，源自拉丁語 ad + retrō。

Elle s’est assise à l’arrière du car.


arrière

（亲缘关系中往后一代）曾

arrière-petite-fille (“曾孙女”)

arrière-grand-parent (“曾祖父；曾祖母”)


autant

源自通俗拉丁語 *al tantu及早期形式*aliud tantum（对比aliud），对应于古典拉丁語 alterum tantum。对比古法語 altretant，其可能就是派生自该形式，以及意大利語 altrettanto。

Pourquoi travaillez-vous autant ?

Il faut le faire, alors autant le faire tout de suite.

不得不做，就不妨马上开始。

一样多 （可+ que与某事物对比）

Lors que Danièle prend ses études au sérieux, Adeline n’a pas le moindre intérêt à en faire autant.

当Danièle开始认真对待学习的时候，Adeline完全没有这样（做到这个地步）的打算。

Elle mange autant que lui.

根据 （+ que + 虚拟式）

Autant que je me souvienne,...

和...一样多 （+ de）

J’ai autant de puissance que lui.


bahut

源自古法語 bahur。往后的来源不详，多数假说都各有解释不通的地方（参见“延伸阅读”一节）。布拉切特认为源自中古高地德語 behut (“存粮用的橱柜”)抑或古法蘭克語 *baghūdi、*baghōdi (“餐柜”)，源自原始日耳曼語 *bagg-（可能与古諾爾斯語 baggi、原始日耳曼語 *pakkô有关） + *hūdiz (“藏身处”)。
比较意大利語 baule、拉蒂諾語 baul、葡萄牙語 baú。


averti

avertie (feminine)
avertis (masculine plural)
averties (feminine plural)


berceau

源自古法語 berçuel（bers的指小词），源自通俗拉丁語 berciolum（*bertium的指小词），源自高盧語 *berta，源自原始凱爾特語 *bertā，*bereti (“携带”)的变体。
对比古愛爾蘭語 bert (“包”)。与加泰羅尼亞語 bressol、葡萄牙語 berço和加利西亞語 berce同源。


bienfaiteur

由bienfait + -eur构成，仿晚期拉丁語 benefactor, benefactōrem (“授人恩惠者”, 男性形式)，源自拉丁語 benefaciō (“让...受益”)，源自bene (“好的”) + faciō (“让，使得”)。

bienfaiteurs (plural)
bienfaitrice (feminine)


blêmir

源自中古法語 blêmir，源自古法語 blemir、blesmir，源自古法蘭克語 *blesmijan、*blasmijan (“变苍白；使...苍白”)，源自原始日耳曼語 *blasaz (“发光的，白色的”)，源自原始印歐語 *bʰel- (“发光；发白”)。与古高地德語 blas (“白的，有焰火的”)和英語 blaze同源。


faisons

faire的直陈式现在时第一人称复数

faire的命令式现在时第一人称复数


bobèche

n.m. 卷绕，缠；绕组，线圈


boat people

n.inv. 逃亡船民，乘船出逃的难民


bobiner

v.t. 在轴、筒上绕，卷


bobinot

n.m. 络筒，纱管；录像带盘


bogue

n.m. 程序设计上的错误，故障［如"千年虫"］


bocage

n.m. 博卡日地区，博卡日风光


boisage

n.m. 用细木制品装备，（支撑坑道用的）支架


body-building

n.m. 健美法，健美运动


bobine

n.f. 筒子，卷轴，卷盘，筒管；［电］线圈；脸，脸部表情


boisé

adj. 种有树木的，树木繁茂的


boiser

v.t. 在...造林，在...植树，使绿化；装支架支撑


avide

借自拉丁語 avidus (“贪婪的，觊觎的，饥饿的”)，源自aveō (“希望，觊觎，渴望”)。


boiserie

n.f. 细木护壁板，墙裙，细木工，细木作


boisseau

m. 5升），一斗的量器，一斗容量pl.~x


boiter

v.i. 蹒跚，跛行；不平稳，不平衡；不协调，不正规


boit-sans-soif

n.inv. 饮酒过量者，酗酒者


bohémien

n. 茨岗人，波希米亚人；流浪者adj. 波希米亚的，波希米亚人的，茨岗的，茨岗人的


boîtier

n.m. 分格的箱子盒子；仪表等外壳；照相机机身


bigarré

bigarrée (feminine)
bigarrés (masculine plural)
bigarrées (feminine plural)

Et si je meurs, il veut avoir / Un manchon de ma peau : tant elle est bigarrée, / Pleine de taches, marquetée, / Et vergetée, et mouchetée !

1679, Jean de La Fontaine, “Le Singe et le Léopard”, 出自 Fables, book IX, 出版於 1874:

Il rouloit tout entier sur la variété des longs nez, sur leur utilité, sur la manière de les mettre à profit, sur le temps d’en faire usage ; le style tant soit peu bigarré de ce célèbre écrivain déconcertoit de temps en temps mon père, et lui faisoit prendre une chose pour l’autre.

1759–1767, Laurence Sterne, 章號 LX, 出自 Joseph-Pierre Frenais（譯者）, Vie et opinions de Tristram Shandy, 出版於 1803:


bistouri

借自意大利語 pistorese或pistorino (“皮斯托亚的”, 见拉丁語 Pistōrium)，皮斯托亚历史上曾是有名的刀刃产地。pistoïen 的同源對似詞。


bohème

adj. et n. 放荡不羁的（人），生活放纵的（人）n.f. La ~ 生活放荡不羁的文艺界，放荡不羁的文化人生活


bœuf

n.m. 牛，公牛；去势公牛；牛肉；爵士乐队的自娱性演奏，即兴演奏adj.inv. 非常意外的，令人吃惊的pl. ~s［bz5］


bois

n.m. 木制品，木制部分

n.m.pl. 木管乐器，音色似木管乐器的管乐器


boîte postale

v. 盒子（套，罩，箱，母螺纹，部分）


bolduc

n.m. （捆扎礼品盒用的）带子


boitiller

v.i. 略微跛行，略微蹒跚


bolchevisme

n.m. 布尔什维克主义


boisson

n.f. 饮料；酒，含酒精饮料；La ~ 酒癖；~ gazeuse 汽水


bombardant

adj. 照射（辐射，曝光，轰击，射击，碰撞，炮击）


boléro

n.m. 西班牙包列罗舞，包列罗舞曲，开襟短上衣


bombarde

n.f. 布列塔尼双簧管；射石炮


boiteux

adj. et n. 跛的，瘸腿的，跛子，瘸子adj. 不平稳的，放不稳的，不平衡的，不调和的，站不住脚的，有缺陷的


bombé

adj. 凸起的，鼓起的，隆起的


bombardement

n.m. 轰炸，炮击，炮轰；轰击


bombement

n.m. 凸起，鼓起，隆起


bon courage

expres. 祝好运，尤用于对方即将面临困难或极大考验。


bon enfant

adj.inv. 天真善良的，好心肠的


bolivien

adj.玻利维亚的B~ 玻利维亚人


bonasse

adj. 憨厚的，过分老实的


bonbonne

n.f. 短颈大腹瓶，坛子，瓮


bonbonnière

n.f. 糖果盒；雅舍，布置优雅之房间


bondieuserie

n.f. 虚假的虔诚；迷信用品，低级信教用物


bof

interj. 啵!［嘲笑性质的怀疑、讥讽］


bondissant

adj. 跳动（振动，脉动，图象跳动）


bonification

n.f. 改进，改良；运动员的额外加分


bondé

adj. 挤满人的，塞得满满的


boni

n.m. 余款，盈余，利润，红利


bonnement

adv. Tout ~ 老实地，天真地，直率地


bonimenter

v.i. 吹牛，吹嘘［指江湖医生、卖艺者或商贩


bonimenteur

n. 吹牛者，说大话的人


bondir

v.i. 跳，跳跃，蹦蹦跳跳；（气愤、高兴、惊吓而）跳起来


bonheur

n.m. 幸运；运气，幸运，愉快，高兴par ~ 幸运地，幸亏


bonneterie

n.f. 针织品业，针织品商店；针织品


bonnetier

n. 针织品制造者，针织品商


boogie-woogie

n.m. 搏基沃基爵士乐


bolchevique

adj. et n. 布尔什维克的，俄共产党的，苏联共产党的，布尔什维克，俄（苏）共产党员


borborygme

n.m. 肠鸣音，腹鸣；咕噜声［听不清的或听不懂的话］


booléen

adj. 布尔代数的，逻辑代数的


bordage

n.m. 船壳板，包板，船底包板


boréal

adj. 北极的，北方的


botteur

n.m. 橄榄球赛中在对方球门线内带球触地后射门的球员，主罚点球的球员


botanique

adj. 植物学的，研究植物的


bosse

n.f. 肿块；驼背，佝偻，鸡胸；肉峰，隆肉；头盖骨的隆凸；隆起部分；缆绳，掣索rouler sa ~ 到处流浪，漂泊


bouffi

adj. 浮肿的，虚胖的，肿胀的；娇气十足的，虚荣心强的


borgne

adj. et n. 独眼的，独眼龙，独眼人

adj. 堵塞的，闭上的


borné

adj. 有界限的，有限止的，有限的；智力有限的，知识狭隘的，见识不广的，目光短浅的；［数］有界的，上下有界的


bouffir

v.t. et v.i. 使浮肿，使虚胖，使肿胀，变得虚胖，变得肿胀


bordée

n.f. （帆船之字形的）抢风航程，（之字形航程中的）一段直线航程；两组船员之一组；舷炮齐射，偏舷齐发，发排炮


bonté

n.f. 善良，仁慈~s n.f.pl. 善事，善行，好意avoir la ~ de 有...的好意


borne-fontaine

n.f. 界石形的水龙头，街市喷泉pl. ~s-~s


borner

v.t. 立界石，立界标，确定界线；限定，限制，抑制，使局限于se ~

v.pr. 限于，局限于，满足于，仅仅...


borie

n.f 无浆砌的石结构建筑物


bordure

n.f. 边，边缘；边饰，边缘的标饰；帆的下缘


bouc

n.m. 公山羊；山羊胡子


boîte

音频（加拿大蒙特利尔地区）

音频（加拿大加斯佩半岛）

n.f. 盒，箱，匣；一盒，一箱，一匣；工作场所，公司，企业~ de nuit 夜总会


bornes

n.f.pl 边界，界限，上下限，限度


augure

借自拉丁語 augurium。heur 的同源對似詞。


boucanier

n.m. 捕猎野牛的冒险家；海岛，冒险家


bortsch

n.m. 俄罗斯的甜菜浓汤


bougonnement

n.m. 咕哝，嘀咕，低声抱怨，牢骚话，抱怨话，怨言


bouchant

adj. 停止（填塞，风幛，加标点）


bornoyer

v.t. （用单眼）瞄测；


boucharder

v.t. 用凿石锤把（石面）凿毛；

v.t. （用压花辊在水泥表面上）滚花，压花


bouche-trou

n.m. 凑数的人，临时代理的人，凑数的东西，临时代替的东西


boui-boui

n.m. 小咖啡馆，小饭馆


bordel

n.m. 妓院，窑子；混乱，乱七八糟


bouillant

adj. 沸滚的，煮沸的；沸腾的，激情的，热情的，急躁的，暴躁的


bouchonné

adj. Vin ~ 有软木塞味的葡萄酒


bouchonner

v.t. 用草把或刷子擦（马等）


bouilleur

n.m. 酿烧酒者，［技］沸腾器，［船］蒸馏器


bouilli

n.m. 煮熟的肉，白煮肉，清煮熟肉


bossage

n.m. 凸雕饰，墙面凸纹


bouillonnant

adj. 翻腾的，沸滚的，沸腾的，激奋的，激昂的


bosseur

adj. et n. 苦干的，努力工作的，苦干者，埋头苦干的人


bouillonner

v.i. 沸腾，沸滚，沸腾；激奋，激动；大量滞销［报刊］


bosseler

丘陵使这个地区的地势起伏不平； se bosseler

v.pr. 被拷得凸起，被拷出凸纹；

v.pr. 被弄得凹凸不平，凹痕


bouillonnement

n.m. 翻腾，沸腾，激奋，激昂


bouchot

n.m. 海边贻贝养殖场的木栅


bosselure

n.f. 凸纹，浮雕，拷花，压花，凹痕，凹凸不平


bosselé

adj. 被弄得凹凸不平的，被拷出凸纹的


bouclage

n.m. 包围，封锁；结束拼版


bouillotte

n.f. 烧开水壶，汤壶，热水袋


bossuer

v.t. 使凹凸不平：Une balle a bossue son casque. 一颗子弹打瘪了他的钢盔.


bouillotter

v.i. 慢慢地煮，文火炖


bouillir

v.i. 沸腾，煮，用沸水消毒，激奋；煮沸


bottine

n.f. 低统鞋，高帮皮鞋


bouclé

adj. 环状的，鬈曲的，头发鬈曲的


bouclages

n. 反馈（回复，提供的成果）


boulangerie

n.f. 面包店，面包业；面包商，面包师傅


botter

v.t. 给...穿靴子；踢...一脚；踢，射门；适合，合...意


bouilloire

n.f. 烧开水壶，枝形烛盘


bouclette

n.f. 小扣，小环，小带扣


bouchage

n.m. 堵塞，堵住，塞住，封口


boucler

v.t. 扣住，扣上；关闭；关，禁闭，监禁；包围，封锁；使成环状，使头发卷成环形；结束；给（牲口）穿鼻环v.i. 成环状，鬈曲；程序设计错误而出现的死循环


boudeur

adj. et n. 赌气的（人），爱赌气的（人）


boudiné

adj. 香肠状的，粗胖的；（被衣服）紧裹的，包紧的


boudiner

v.t. 把（金属线）绕成螺旋形； ［技］挤压，使成条形； 4. ［俗］包紧，裹紧


bouddhiste

adj. et n. 佛教的，信奉佛教的，佛教徒


bouchée

n.f. 一口（食物）；一口酥；巧克力夹心糖


bouleversement

n.m. 混乱，颠倒，动乱，骚乱，动荡；震惊，震撼


boulet

n.m. 圆炮弹；犯人脚镣上的铁球；负担，束缚；煤球；（马等的）球节；


bouleversant

adj. 令人震惊的，震动人心的


boulingrin

n.m. 草坪，玩滚球游戏的草坪


boulimie

n.f. 善饥，食欲过盛


boulimique

adj. et n. 善饥症的，患善饥症的，善饥症患者


bouleversé

adj.乱七八糟的（场地）


bouline

n.f. 帆角索，拉紧横帆


autopsie

autopsier 的第一人稱單數現在時直陳式

autopsier 的第三人稱單數現在時直陳式

autopsier 的第一人稱單數現在時虛擬式

autopsier 的第三人稱單數現在時虛擬式

autopsier 的第二人稱單數命令式


bouffée

n.f. （吹出或喷出的）一口；一阵，一股［风，气味］；突发，阵发


boulocher

v.i. （毛衣，布料等因摩擦）起球，结球


bouleverser

v.t. 打乱，搞乱，弄乱，使大乱；引起革命，使发生巨大变革；使震惊，震撼，使心神不宁


boulonnage

n.m. 栓接，螺栓装配，螺栓连接，用螺栓固定；一装配组的全部螺栓


boule

n.f. 球；球状物；粗糙形的球体，近似球状物；脑袋，头~s n.f. 滚球游戏


bouliner

v.i.［海］切风行驶；

v.i.［转，俗］迈着小步走


boue

n.f. 泥浆，烂泥，污泥；海洋底部的底积层；〈书〉卑鄙，卑劣，卑贱，堕落，极度贫困


bouge

n.m. 按快门时照相机晃动


boulonner

v.i. 苦干，努力干活


boulonnerie

n.f. 螺栓行业，螺栓制品


bouquer

v.i.1. faire bouquer le renard 把狐狸赶出洞穴； 2. faire bouquer qn 强迫某人做他不愿意做的事


bouquetière

n.f. 卖花女，卖花的人


bougier

v.t. （衣料裁口）上蜡［避免裁口结脱出］


bougon

adj. et n. 惯于咕哝的（人），老是低声抱怨的（人）


bougraner

t. 硬挺整理，硬浆整理；


boulot

adj. et n. 矮胖的（人）boulot n.m. 活儿，活计，工作，职业aller au ~ 去干活，去工作


bourbier

n.m. 泥潭，泥沼，沼泽地，泥坑；困境，窘境


bougre

n.m. 人，家伙interj. 妈的!见鬼!［惊讶，赞赏］


bourgeonnement

n.m. 发芽，萌芽，出芽；芽生


bourbeux

adj. 泥泞的，满是泥泞的


bouquin

n.m. 老雄山羊；雄兔n.m. 书


bougnat

n.m. 〈俗，旧〉煤炭商，酒店老板


bouger

v.i. 动，摇动；移动，离开，出门；变动，变坏，变质；行动，发牢骚，反抗，骚动v.t. 动，搬动，移动；扭动，摇动se ~ v.pr. 动，移动，行动


bourdonnant

adj. 嗡嗡叫的，嗡嗡作响的


béton

借自拉丁語 bitumen。bitume 的同源對似詞，其为之后借来的。


béton

tomber (“掉落”)的倒读形式。


bourde

n.f. 过失，差错，错误，蠢事


bobo

（儿语）痛痛（小痛小伤）


bourée

n.f. 布雷舞，布雷舞曲


bourdonnement

n.m. 嗡嗡声；隆隆声，轰鸣声，嘈杂声；耳鸣


bourlinguer

v.i. 在风浪中艰难的航行；到处旅行，过一种漂泊冒险的生活


bourgeonner

v.i. 发芽，萌芽，出芽；长痱子，长粉刺


bourlingueur

n. et adj. 到处旅行的（人），过漂泊生活的（人）


bourré

adj. 装满的，塞满的，满满的


bourratif

adj. 吃了易饱的，难消化的


bourrage

n.m. 填，塞，填塞，填充；填塞物，填充物；堵塞故障


bourrade

n.f. 推一下，拍一下［表示友好］


bourre

n.f. （做毡、绝缘材料用的）下脚毛；棉屑，毛屑，废丝，下脚料；充填物，填塞物，垫料；填弹塞；芽上的茸毛


bourrasque

n.f. 狂风，阵风，脾气发作


bourguignon

n.m. 红葡萄酒洋葱烧牛肉


bourreau

n.m. 刽子手，死刑执行者；残忍的人，虐待他人的人


bourreler

v.t. 使受剧烈痛苦；折磨，使苦恼［多用p.p.］etre bourrele de remors 感到内疚


bourriche

n.f. 笼，筐，一筐之量，一笼之量


bourrelier

n. 马具商，马具皮件工


bourrichon

n.m. monter le ~ à qqn 使某人兴奋得飘飘然，使某人胡思乱想，煽动某人反对（某人某事）


bourrique

n.f. 公驴，母驴；蠢驴，愚笨又固执的人


bourrer

v.t. 给...填垫料；填塞，装满；使大量吃，填鸭；强行灌输

v.i. 机器出现堵塞性故障；赶紧，赶快，快走se ~

v.pr. 吃得过多；喝醉酒


boursicoter

v.i. 做小额证券交易


bourru

adj. 粗糙的，不匀的，性情粗暴的，忧郁易怒的


boursouflement

n.m. 浮肿，肿起，肿大，肿胀


boursouflé

adj. 浮肿的，肿起的，肿大的，肿胀的；浮夸的，夸张的


boursouflure

n.f. 浮肿部分，肿起部分，隆起部分，鼓包，肿胀；浮夸


boursière

n. 夹具（柄，圈，容器，支持器，持有人）


boursoufler

v.t. 使浮肿，使肿起，使肿大，使肿胀se ~

v.pr. 浮肿，肿起，肿大，肿胀，起泡


boutonnage

n.m. 扣钮扣，扣钮扣方式；钮扣与扣眼的总称


boursier

adj. et n. 享受助学金的（学生）

adj. 交易所的，政权交易的

n. 交易所经纪人，证券投机商


boutade

n.f. 风趣的话，俏皮话


bousculade

n.f. 人群的挤，撞，拥挤，弄翻，弄乱，推倒；忙乱，匆忙


boutiquier

adj. 零售商店的，小店主的


boute-en-train

n.m. inv. 擅长逗大家乐的人，善于活跃聚会气氛的人；试情公畜


bousculer

v.t. 推，撞，挤；弄乱，弄翻，打乱；催促，使加快，使忙乱se ~ v.pr. 互相拥挤；乱七八糟地接连发生


bouton-d'or

n.m. 毛莨，黄花毛莨


boutonnière

n.f. 钮扣孔，衣领饰孔，刀口，切口


bouturage

n.m. 扦插，枝插，根插


boutonneux

adj. 有疱疹的，有丘疹的


bouvier

n. 牧牛人；一种牧羊犬B~ ［天］牧夫座


bouvillon

n.m. 阉割过的小公牛，去势的小牛


bovarysme

n.m. 包法利主义，包法利性格［指法国福楼拜小说《包法利夫人》中女主人公那样对生活的浪漫主义幻想和不切实际的追求］


bow-window

n.m. 凸肚窗，圆肚窗


boyard

n.m. 波雅尔［旧时斯拉夫国家及罗马尼亚的特权贵族成员］


boycottage

n.m. 绝交；抵制，排斥


boxeur

n. 拳击手，打拳者，拳击运动员


boyau

n.m. 肠，肠衣；自行车轮胎；羊肠小道，小巷boyaux


braconnage

n.m. 偷猎，违禁打猎，偷渔，违禁捕鱼


brachiale

n. 兵器（兵种，桥臂）


braconner

v.i. 偷猎，违禁打猎，偷渔，违禁捕鱼，犯偷猎轻罪，犯偷渔轻罪


bobard

Je ne leur raconte pas de bobards.


brahmanisme

n.m. 婆罗门制度，婆罗门教


brader

v.t. 廉价出售，廉价脱手，甩卖；出卖


braderie

n.f. 旧货集市，廉价出售旧货


braconnier

n.m. 偷猎者，偷鱼者


braillement

n.m. 大声叫嚷，大声嚷嚷的说话，怪声高叫，叫嚷声，喊叫声


bradycardie

n.f. 心动徐缓，心博徐缓


brahmane

n.m. 婆罗门之一员，僧侣贵族之一员


braillard

adj. et n. 大声叫嚷的（人），说话大声嚷嚷的（人），有大声叫嚷习惯的（人），怪声高唱的（人）


brancard

n.m. 担架柄，担架；手推车的纵梁；车辕


brain-trust

n.m. 智囊团，顾问班子，专家小组


brailler

v.t. et v.i. 大声叫嚷，大喊大叫，怪声高唱


brame

n.m. 鹿在发情期的叫声


braiser

v.t. （用文火）煨，炖:braiser du veau 煨小牛肉； bramer； v.i. 1. （鹿发情时）叫； 2. ［转］大声哀呜


branché

adj. et n. 懂时髦的，时髦的，讲究时髦的人，赶时髦的人；对...感兴趣的


brancarder

v.t. 用担架送（伤员）


branchement

n.m. 联接，接通；分支，分流，管路，支管，分路，支线


brancardier

n.m. 抬担架者，担架员


brandade

n.f. 橄榄油大蒜鳕鱼羹


branchage

n.m.pl. 砍下的树枝，树枝堆


brandiller

v.t. 左右摇摆，来回摆动；

v.pr. 左右摇摆，来回摆动


branle

n.m. 摇动，摆动，摇晃；推动，促进，刺激


branche

n.f. 树枝；分枝，分支，支路，支流，支线；枝状物；学科，专业；门类，分科；分支，旁支


branlant

adj. 摇动的，摇晃的，不稳的


brandir

v.t. 举起武器作威胁状；在空中挥舞，挥动；以...相威胁


branler

v.i. 摇动，摇晃，不稳


braquage

n.m. 转向，转弯，偏转；持械抢劫


braquet

n.m. 自行车齿轮传动比


branle-bas

n.m.inv. 行动前的忙乱，慌乱，骚动


braquer

v.t. 瞄准，对准；使转向，使转弯，偏转；用武器对准某人，持械抢劫；唆使某人反对；使目光注视，使两眼盯住

v.i. 转向，转弯，偏转se ~

v.pr. 赌气，抱敌对情绪


braqué

adj. 尖的（直截了当的，有所指的，显然的，突出的）


braquant

adj. 指示（削尖，标点，勾缝）


brasser

v.t. 搅拌；制备（啤酒）麦芽汁se ~


brassée

n.f. 一抱［双臂合围之量］


brasiller

v.t. 在炭火上烤:brasiller de la viance 在炭火上烤肉；

v.i. （海面）闪闪发光；


bravade

n.f. 逞勇，充好汉，虚张声势，顶撞，对抗


brasure

n.f. 钎焊；焊料，钎焊合金


brasseur

n. 酿啤酒者，啤酒批发商


brasse

n.f. 蛙泳；［海］噚（约


brasquer

捣结（炉缸内衬）； brasser1

v.t.1. 制备（啤酒）麦芽汁:brasser la biere 制备啤酒麦芽汁； 2. ［引］酿造（啤酒等）:brasser le cidre 酿造苹果酒； 3. 搅拦:brasser la salade 拦生菜； brasser les cartes avant de donner ［俗］发纸牌前洗耳恭听牌； brasser l'eau ［渔］把水搅浑； 4. ［转］掌管（大量钱财）；处理（大量事务）； 5. ［旧］密谋:brasser une trahison 密谋叛变


brassière

n.f. 婴儿的长袖内衣；胸罩，乳罩


bravache

n.m. et adj. 假充好汉的（人），虚张声势的（人）


brasero

n.m. 取暖用的露天火盆


bravement

adv. 英勇地，勇敢地，坚决地，果断地


braver

v.t. 冒，不顾，藐视，对抗，顶撞，无视


bravoure

n.f. 英勇，勇敢，无畏精神


bredouiller

v.t. et v.i. 嘟嘟哝哝地说，含糊不清地说


bredouillement

n.m. 嘟哝，含糊不清地说话，含糊不清的话


bredouillage

n.m. 嘟哝，含糊不清地说话，含糊不清的话


bredouille

adj. rentrer ~ 空手而归，一无所获，毫无收获


brelan

n.m. 三张同样的纸牌


brêler

v.t. （用绳索）缚住


bressan

adj. et n. 布雷斯的，布雷斯人


brelander

v.i. 不停地玩纸牌；


breloque

n.f. 表链、手镯上的珠宝小饰物


bredouillis

n.m. 嘟哝，含糊不清地说话，含糊不清的话


bretauder

把某人头发剪得长短不齐； 2. 割除马耳，阉割:bretauder un cheval 割掉马的耳朵，阉马


brève

adj. 有权威的（来源可靠的，当局的，命令式的）


brésiller

vt.； vt.弄碎，使成粉末，裂成碎块，碎成粉se ~ 裂成碎块，碎成粉末


brème

n.f. 鳊鱼，欧鳊、粗鳞鳊等的俗称


brèche

n.f. 缺口 ； v. 间隙（裂缝，火花隙，通道，放电器） ； v. 破坏（违犯，绝交，破口，堤坝决口）


bréviaire

n.m. 日课经，祈祷书；身边必备的书，枕边书，必读书


bras

n.m. 臂，胳膊，上臂；马的上膊，头足类软体动物的腕；臂状物；扶手，靠手；支流，河叉子，海湾


bref

adj. 短暂的，短促的，简练的，简短的，简洁的，简要的bref adv. 总之，总而言之，简言之bref n.m. （教皇的）赦书，通谕


bric-à-brac

n.m.inv. （乱堆的）旧货，破烂货


bretelle

n.f. 背带，女内衣吊带；高速公路与普通公路的联接道；铁路的交叉渡线~s n.f. 男裤背带


bréve

n.f. 短元音；短讯，简讯，简要新闻


bricoleur

n. et adj. 在家修修弄弄的（人），爱在家修修弄弄的（人）


bricoler

v.i. 干零星活，在家修修弄弄；打杂谋生，忙些琐碎小事


briévement

adv. 简短地，简洁地，简要地


bromure

n.m. ［化］溴化物；溴化银照相纸，溴化银照相纸上的图象


britannique

adj. et n. 不列颠的，英国的；不列颠人，英国人


bromurer

1. 溴化； 2. 加溴化物


broncher

v.i. 发牢骚，不耐烦或不满意而乱动；马失前蹄，失足


bronchitique

adj. et n. 患支气管的，支气管炎患者


bronchiteux

adj. et n. 易患支气管炎的（人）


bronzage

n.m. 晒黑皮肤，黝黑色


brimborion

n.m. 小玩意儿，不值钱的东西


broderie

n.f. 刺绣品，刺绣手艺，刺绣业


bronzer

v.t. 使晒黑，晒成古铜色；镀青铜，涂青铜色

v.i 晒黑，变成古铜色


briéveté

n.f. 短暂，简要，简短，简略，简洁，短促


brillamment

adv. 辉煌地，卓越地，杰出地


brin

n.m. 细长物体的一小段，细枝，嫩枝；绳索的股线，麻等的长纤维


brillantiner

v.t. 抹美发油：se brillantiner les cheveux 抹美发油； cheveux brillantine 抹过美发油的头发


brimade

n.f. 对新生或新兵的戏弄，作弄；欺负，刁难


brillance

n.f. 光泽，光亮，光辉，辉煌，宏伟，豪华；亮度


brillantine

n.f. 美发油，润发油，发乳


bronzé

adj. 晒黑的，黝黑的


briguer

v.t. 想望，渴求，谋取，设法获得


brillanter

修饰:brillanter son style 修饰文笔； 4. ［技］磨光，擦光；轧光


broche

n.f. 首饰别针，胸针；烤肉用的铁扦；［纺］锭子，纺锤，［机］主轴，心轴；固定骨折的钉子；插头，灯头的管脚


bridé

adj. 有蒙古褶的眼睛


bronzant

adj. 能加快皮肤晒黑的［指美容品］


brio

n.m. 热情，生动，活泼；才华，才干，精湛的技艺


bringuebaler

v.t. 摇动，摇晃，左右摇晃


brioché

adj. 有奶油鸡蛋卷味的


bringue

n.f. 朋友间吃喝玩乐，外出狂欢

n.f. Grande ~ 个头高大、笨手笨脚的姑娘，傻高个女人


brillant

adj. 发光的，发亮的，闪耀的；杰出的，卓越的，才华横溢的，技艺高超的，光辉，辉煌的brillant n.m. 光亮，光泽，光辉；棱面钻石，多面形钻石


briqueterie

n.f. 砖厂，制砖工场


brise-glace

n.m.inv. 破冰船；桥梁的冰档，护桥墩的破冰柱


browning

n.m. 勃朗宁自动手枪


brise-fer

n.m.inv. 好动，老砸坏东西的孩子


broyeur

n.m. 破碎机，磨碎机，碾磨机


brise-tout

n.inv. 笨手笨脚总是打碎东西的人


broyer

v.t. 捣碎，磨碎，研碎，粉碎，轧碎，破碎；轧坏


brise-jet

n.m. 水龙头上的防溅套管


brocante

n.f. 旧货生意，旧货业；旧货


brise-mottes

n.m. 碎土镇压器，土块压碎机


broutille

n.f. 小玩意儿，不值钱的东西，无关紧要的东西，无意义的事物


briseur

n. 砸坏东西的人，打碎东西的人


brider

v.t. 给马等套笼头；压制，抑制，克制；限制功率；衣服紧裹在某人身上；捆扎绳索；用环箍收紧，紧固，压紧


brisé

adj. 折式的［指百叶窗，门扉］brisé

n.m. 布里塞［一种碰脚的踢跳舞步］


brisure

n. n.f. 裂缝，裂痕，碎片，断片~s


brocanter

v.t. 买卖（旧货）［特指艺术品或古董


bruire

1. ［古］发出响声； 2. 微微作响：Les feuilles bruissent. 树叶飒飒作响.


broc

n.m. 有柄水壶，大口水罐，一水壶（罐）量


bristol

n.m. 细料版纸，卡纸；名片，请柬


brique

n.f. 砖；砖状物；一百万旧法郎，一百万生丁adj.inv. et n.m. 砖红色（的），红褐色（的）


brocher

v.t. 装订；［纺］挖花织制，提花织棉


bruissement

n.m. 轻微的响声，沙沙声，飒飒声，汩汩声，簌簌声


brindille

n.f. 小枝，细枝，干树枝


brise

n.f. 凉爽的微风，和风


broché

n.m. ［纺］挖花织物


brochage

n.m. 装订；特纬织法，抛梭织法


brosserie

n.f. 毛刷业，制刷工厂


brodequin

n.m. 高帮皮鞋；半统靴


brinquebaler

v.i. 摇动，摇晃，左右摇晃


brochet

n.m. 白斑狗鱼，梭鱼，竹签鱼


brossser

痛打某人（在游戏、赌博中）战胜某人； 2. 用画笔画［尤指画背景］:brosser une toile 用画笔画油画； brosser les decors 画布景； brosser un tableau general de la situation actuelle ［转］概略地描述当前形势的一般情况；

v.pr. 刷自己的衣服

v.pr. ［俗］无法得到：se brosser le ventre 得不到吃的； Tu peux toujours te brosser.你总是得不到的.


brocheter

v.t. （用小铁扦）串:brocheter un gigot （用小铁扦）串羊腿


briller

v.i. 发光，发亮，闪光，发出光辉；闪耀，闪烁，迸发；引人注目，出众


brosser

v.pr. 刷自己衣服，刷（自己身体的一部分）；得不到原以为能得到的东西


brou

n.m. （核桃等的）青果皮，青果壳


brunâtre

adj. 带棕色的，浅棕色的，带褐色的，浅褐色的


brunir

v.t. 使成棕色，使成褐色，染成棕色，染成褐色；抛光，磨光，擦亮

v.i. 变成褐色，变成棕色，晒成浅黑


brunissoir

n.m. 抛光工具，抛光机，抛光轮


brumeux

adj. 有雾的，多雾的；模糊的


brunissement

n.m. 晒成浅黑，变成褐色，变成棕色


brutalité

n.f. 野蛮，粗暴，粗鲁，蛮横；突然，猝然，猛烈，剧烈，暴行，粗暴的言行


brouet

n.m. 薄糊，粥，羹，无味之汤羹或调味汁


brusquer

v.t. 粗暴对待，无礼对待；加速，加快


brutaliser

v.t. 虐待，粗暴地对待


brutalement

adv. 野兽般地，粗暴地，剧烈地


brut

adj. 天然的，粗制的，未加工的，未经雕琢的；毛的［未经扣除税款及各项费用的］；野蛮的，粗鲁的brut adv. 以毛重算，以毛利算n.m. 工资总额；原油；初发酵香槟


bruyére

n.f. ［植］欧石南，欧石南丛生地


bruyère

欧石南，欧石南丛生地 ；


brouillasser

v. 下毛毛雨，下蒙蒙细雨


brouillamini

n.m. 混乱，杂乱，复杂


brondir

v.i. 发出嗡嗡声［指陀螺、火炉等］


bruyamment

adv. 大声地，高声地


brouillasse

n.f. 蒙蒙细雨，毛毛细雨，轻雾


bruyant

adj. 大声的，喧哗的，吵闹的；喧闹的，嘈杂的


bubonique

adj. 腹股沟淋巴结炎的，横痃的


brun

adj. 褐色的，棕色的，栗色的；晒黑的，晒成褐色的brun n.m. 棕色，褐色，栗色


buccin

n.m. 古罗马号角；蛾螺


brouillerie

n.f. 轻微、一时的不和


brouiller

v.t. 弄乱，弄混；使模糊，使浑浊，使不明亮；使不和睦；干扰se ~ v.pr. 变模糊，变混乱


bûcher

n.m. 堆放木柴的地方；施火刑的柴堆，火刑

v.t. 〈俗〉刻苦钻研

v.i. 〈俗〉不停的干，拼命干


bûche

n.f. 木柴，柴薪，烟草中不易燃之梗子


bûcheur

n. 刻苦钻研者，埋头苦干者，苦学的人


brouir

v.t. （太阳）晒枯，晒焦（经霜冻的植物）


bucolique

adj. 田园生活的，放牧生活的


Buenos-Aires

n.pr.布宜诺斯艾利斯（阿根廷首都）


bruiter

v.i. （电影、戏剧、广播的）配效果


broussailleux

adj. 荆棘丛生的，多荆棘的；乱蓬蓬的


brûle-bout

n.m.点蜡烛头用的小烛盘pl.~s


brûlage

n.m. 烧掉野草或荆棘；烧发梢；用火烧旧漆


broyage

n.m. 捣碎，磨碎，研碎，粉碎，轧碎，破碎


brûleur

n.m. 燃烧器，喷嘴，喷火头


buissonneux

adj. 灌木丛生的，荆棘丛生的


buisson

n.m. 灌木丛，荆棘丛；堆成金字塔的菜肴


buffleterie

n.f. ［军］皮制装备


brûlerie

n.f. 咖啡豆焙炒装置；蒸馏烧酒装置


buissonnier

adj. 生活在灌木丛中的


bulbaire

adj. 球部的，延髓的


brûlé

adj. 烧毁的，烧焦的；被揭掉假面具的，被识破的，信誉扫地的adj. et n. 烧伤的，烧伤病人n.m. 焦，烧焦


Bunsen

n.m. 本生灯［一种用于实验室的煤气灯］


brûlant

adj. 灼热的，滚烫的；发烫，发烧；热情的，热烈的；最近的，新近的，难对付的，棘手的


bulbeux

adj. 具鳞茎的；球状的


bulletin-réponse

n.m. 有奖征答回填单


buller

v.i. 起泡；无所事事，游手好闲，懒惰，什么事也不做


bourbe

源自理论上提出的高盧語 *borwa (“温泉”)，与高盧語 Borvo (凯尔特人的温泉之神)有关。


buraliste

n. 烟店掌柜；税务局或邮局等机关的职员


bureaucrate

n. 官僚，官僚主义者；办事员，小职员


bulbe

n.m. 鳞茎，球茎；球，球状体；球形屋顶；球鼻形船首，艏柱球部，球形尾轴鳍


bureautique

n.f. 办公室自动化信息处理技术


boulotter

可能源自 boulot (“食品，食物；工作，活計”)。

Il n’y a rien a boulotter.


bureaucratique

adj. 官僚主义的，官僚作风的，官僚的，官吏的，官僚政治的


bureaucratie

n.f. 官僚主义，官僚作风，官僚政治；〈集，贬〉官僚，官吏，政府官员


brûlot

n.m. 火攻用的放火小船；激烈论战的报纸，文章或传单


bulle

n.f. ［宗］教皇谕旨；［史］印玺n.f. 泡，水泡，气泡；水疱；连环画中对话的框圈；［医］透明无菌罩adj.inv. Papier ~ 粗糙的淡黄纸


bustier

n.m. 无吊带的胸罩，女式露肩胸衣


buste

n.m. 上身，女人胸部，半身雕像，半身画


buté

adj. 固执的，顽固的


busquer

v.t. 状胸衣撑，装褶撑；

v.t. 折成弧形，使成钩形


buter

v.t.ind. 依，靠；碰上，撞上；遇上（困难等）

v.t. 支撑，支持；使固执，使拒绝，使不满se ~


buse

n.f. 管子；排气管；通风管，风道；细腰管


buteur

n. 善于射门的球员，射手


butin

n.m. 战利品；赃物，掠夺物；成果，收获


butor

n.m. ［鸟］麻鸟［鹭科］；粗鲁的人，愚笨的人


butineur

adj. et n.f. 采集的，采蜜的，采集蜂，外勤蜂


butyrique

adj. 乳脂的，黄油的


brûlure

n.f. 烧伤，灼伤，烫伤；烧痕；灼热感觉，灼痛


busculer

et n'aime pas qu'on le bouscule.　他是个慢性子，不喜欢别人催他。


butée

n.f. 拱墩，桥台；［机］撞块，挡块


buvette

n.f. 小酒店，酒吧间，酒柜台


brumasser

v.impers.有小雾，有轻雾，有薄雾


brumer

v. impers. 有轻雾： Il brume ce matin. 今晨有轻雾.


buvable

adj. 可以喝的；〈转，俗〉可以忍受的，可以接受的；［药］口服的


butoir

n.m. 车挡；［技］限位装置；顶点，极限，限止


buire

n.f. 中世纪的有盖长颈壶


buvard

n.m. 吸墨水纸；附吸水纸垫板


c'

指示代词 ce 在动词 être 和 avoir 的变位形式前的省音形。


buveur

n. 酒徒，酒鬼；正在喝...的人


ça ne se fait pas

ph. 没有这样的习惯，不该那样做


cabrer

v.t. 使动物直立；激起反抗，激怒；se ~

v.pr. （马）直立；强烈的反抗，反对


cacaber

v.i. （鹧鸪、鹌鹑等）鸣叫


cabot

n.m. 蹩脚的演员，哗众取宠的演员，做作的人，哗众取宠的人n.m. 〈俗〉狗；杜父鱼


câbler

v.t. 绞成绳索；给...装备有线电视网；给电器或电子设备接线；打电报


boumer

v.i. 事情顺利，情况很好


cache-corset

n.m.旧时妇女穿在胸衣外之内衣


cache-prise

n.m. 电源插口安全套


cachectique

adj. et n. 恶病质的，患恶病质的，恶病质患者


cafetan

n.m. 穆斯林国家男子穿的卡弗坦长袍


ça y est

ph. 好了，成了，行了


cabaler

v.i. 策划阴谋，搞阴谋，参与阴谋:cabaler contre qn 阴谋反对某人； 详细调查（活动）


bonhomme

好人（本義，已過時一般沒在用）

老好人，通常指單純、不太謹慎、任由欺騙擺布的人

（男）人、傢伙，尤其指來自鄉村的農民。例如「札克佬」（Jacques Bonhomme，「jacque」後來演變英文「jacket」）

(軍事) 軍士官稱呼下屬


caban

n.m. 水手穿的厚呢上衣；厚呢子长外衣


cageot

n.m. 木条箱，板条箱


ça

pron. 这个，那个；［在问句中加强语气］；［做无人称句中的主语］


ça

n.m.inv. 伊德，下意识冲动［弗洛伊德心理结构中区别于"自我"和"超我"的第三个成分］


cagette

n.f. 木条箱，板条箱


cagibi

n.m. 作储藏室的小屋子


cabale

n.f. 通鬼神的魔法；诡计，阴谋，阴谋集团


cabalistique

adj. 神秘的，难解的


cahin-caha

adv. 勉勉强强地，艰难地，困难地，不顺当地


cagneux

adj. et n. 膝外翻的（人），小腿扭曲的（人）；脚内向的（马）


cagoule

n.f. 儿童戴的风雪帽；蒙面兜帽；带风帽的无袖僧衣


cachemire

n.m. 开司米，山羊绒，山羊绒织物，开司米服装；开司米装饰图案


cagot

n. et adj. 伪善的，假虔诚的，伪君子，假虔诚的人


cagnotte

n.f. 集体积钱箱，集体积钱箱内的钱；中彩累计金额数


cahoter

v.t. 使颠簸：Nous avons ete pas mal chaotes. 我们被颠簸提厉害.； 2. ［转］（命运等）播弄，折磨；


cahotant

adj. 颠簸的，不规则的


cahute

n.f. 简陋的住房，窝棚


cabaner

v.t. 把（船）翻身进行修理；

v.i. 搭棚屋，住棚屋；


cachotterie

n.f. 〈俗〉故弄玄虚，神秘化的小秘密


cabillaud

n.m. 一种小鳕鱼；鲜鳕鱼


cacochyme

adj. et n. 〈书，谑〉体质虚弱的（人），身体不好的（人）


câblage

n.m. 敷设架设电缆；电路，线路


caïd

n.m. 旧时阿拉伯国家的地方军事长官，司法行政长官；〈俗〉头头，帮派的头头，帮主


cabinet de travail

n.m. 工作间，工作室


cachette

n.f. 藏物处，躲藏处，藏身处


cachottier

adj. et n. 〈俗〉故弄玄虚的（人），爱神秘化的（人）


câblé

adj. 布线（打电报，用金属丝系）


cacher

v.t. 藏，藏匿；掩饰，掩盖，隐瞒；遮盖，遮蔽；征兆，预示se ~ v.pr. 躲藏，隐藏，隐蔽


caillasse

n.f. 碎石，小石块；建墙铺路用的硬石


cabotinage

n.m. 蹩脚演员的演戏，哗众取宠


caboulot

n.m. 下等的咖啡馆，小酒馆


cacophonie

n.f. 不和谐的音，噪音，嘈杂声


câble

n.m. 绳索，缆绳，钢绳；电缆；有线电报


cabotin

n. et adj. 蹩脚的演员，哗众取宠的演员；做作的人，哗众取宠的人


caillebotis

n.m. 格子盖，格子板


cabotiner

v.i. 哗众取宠，装腔作势


cabine

n.f. 船舱；小间，小室；电梯间，空中索道间；车辆驾驶室，飞机驾驶舱；机舱


caillette

n.f. 反刍动物的皱胃


cacophonique

adj. 不和谐的，嘈杂的，刺耳的


caillot

n.m. 血，乳等的凝快


cabrioler

v.i. 跳跃，蹦跳，翻筋头


cabanon

n.m. 小屋；村舍；疯人院的单人房间


bris

n.m. 对封条等的撕毁，破坏


cajoler

v.t. 哄，爱抚，奉承，讨好，诱惑


cache-pot

n.m. 花盆套，花盆的盆套


cailler

v.t. 使（血，乳）凝结

v.pt. 凝结；〈俗〉冷，觉得冷；无人称用法


cadastrer

v.t. 测量及登记（土地）


cadavéreux

adj. 死尸的，死人般的


cajoleur

adj. et n. 爱抚的（人），奉承的（人），谄媚的（人）


cadaverique

adj. 尸体般的，死尸的，死人般的


cajolerie

n.f. 哄，爱抚，奉承，谄媚，甜言蜜语


calage

n.m. 用垫块垫稳；［印］上版


brune

n.f. 黑烟丝香烟；à la ~ 傍晚，黄昏


cadencer

v.t. 使有韵律，使有节奏，使有节拍


boussole

借自意大利語 bùssola。


cadrage

n.m. 照相取景，图像位置调整，成帧调节；（印刷、照相制板时）确定文件版面大小


cadmie

n.f. 氧化锌炉瘤，炉顶结瘤


calanque

n.f. 地中海的小海湾


calcaire

adj. 钙质的，石灰质的

n.m. 石灰石，石灰岩


cadran

n.m. 钟面，刻度盘，标度盘；电话机的拨号盘~ solaire 日规，日晷


cadrer

v.t. ［摄］将...取入镜头，调整图像位置，调节电视帧幅


calandre

n.f. 轧光机，压光机；汽车散热器护栅


boueux

boueuse (feminine)
boueux (masculine plural)
boueuses (feminine plural)


calamiteux

adj. 多难的，遭难的，不幸的；不幸的，可怜的


caducité

n.f. ［法］失效，无效


caisse

社会保险金管理机构，退休金管理机构


caducée

n.m. 神仗［希腊神话中赫尔墨斯所持的节仗，诸神使者的标志］；医务界标志


caducifolié

adj. 冬季落叶的，旱季落叶的


caduc

adj. 每年落叶的，落叶性的；过时的，失效的，被取消的


bousiller

Il a bousillé l’ouvrage.


cafardeux

adj. 忧郁的，引起忧郁的


café-théàtre

n.m. 有节目演出的咖啡馆，剧场式咖啡馆


cafétéria

n.f. 购物中心、行政大楼内的自助餐厅


café-concert

n.m. 有歌舞杂耍表演的咖啡馆


cafouillage

n.m. 〈俗〉混乱，乱七八糟，运转不良


cafetier

n.m. 〈旧〉咖啡馆老板


cafouillis

n.m. 〈俗〉混乱，乱七八糟，运转不良


calcique

adj. 钙的，石灰石的


calculette

n.f. 袖珍电子计算器


caldoche

n. et adj. 新喀里多尼亚白种人的


calculé

adj. 计算（打算，以为，依靠）


calculer

v.t. 算，计算；估计，估量；盘算，打算，预先考虑v.i. 算，计算；计算金钱，精打细算


calé

adj. 有学问的，懂得很多的；难懂的，难实现的，困难的，复杂的；吃饱的


cale

n.f. 垫块，垫木，楔子n.f. 货舱，底舱；码头斜坡，船坞


café

n.m. 咖啡豆；咖啡；咖啡馆adj.inv. 咖啡色的


calendes

n.f.pl. （罗马古历中每个月的）朔月，初一


calembour

n.m. 同音异义词，双关语


calembredaine

n.f. 无聊话，笑话，无稽之谈，玩笑


calement

adv. 平静地，安静地，冷静地，镇静地


caleter

v.i. ［民］跑开，走开；逃走


caleçon

n.m. 男衬裤，男短裤；女式紧身裤


caler

v.t. 用垫块垫稳，加垫块使之不动；［技］调整se ~

v.pr. 舒适地待在，稳稳地待在

v.t. 放下（帆，横桁，桅）

v.i. 突然停下，停止不动［指发动机、车辆等］〈转，俗〉放弃，后退，让步，停下来，不继续了


calibrer

v.t. 按大小分类，分档；匡算字数，估算字数；定口径，定内径，定直径


calfeutrage

n.m. 填塞门窗等缝隙


calepin

n.m. 笔记本，记事本，备忘录


calfatage

n.m. 捻缝，嵌填船缝


calfeutrement

n.m. 填塞门窗等缝隙


calfater

v.t. 捻缝，嵌填船缝


calfeutrer

v.t. 堵塞（门窗等）缝隙se ~


calibrage

n.m. 按大小分类、分档；定口径，定内径，定直径；匡算字数，估算字数


calibré

adj. 校准（刻度，使...标准化，测定）


calicot

n.m. 棉布；横幅，标语


calendrier

n.m. 历，历法；日历，年历；时间表，日程表


brandon

n.m. 燃烧着的碎片和碎屑，残烬


caliorne

n.f. （三轮）复滑车，绞辘


calligramme

n.m. 图形文，图形诗


calice

n.m. 酒杯；圣餐杯；［植］萼


calleux

adj. 茧子的，起茧的，胼胝


callosité

n.f. 茧子，老茧，胼胝


calminer

v.i. ［海］帆船因无风停止前进


calomniateur

n. 恶意中伤者，诽谤者，诬蔑者，诬陷者


calomnieux

adj. 恶意中伤的，诽谤性的，诬蔑性的，诬陷性的


calorifique

adj. 生热的，产生热量的，［物］热的，产热的


calmant

n.m. 镇静剂，镇痛剂


calorifère

n.m. 输送暖气的；暖气设备，火炉


calife

n.m. 哈里发［穆罕默德的继承者，伊斯兰国家的统治者］


calorimétrique

adj. 量热的，量热学的


calorimétrie

n.f. 量热术，量热学，测热学


calquer

v.t. 用透明纸描；模仿，仿制，抄袭


calorimètre

n.m. 量热器，量热计，卡计


calorifuger

v.t. 包以保温材料:calorifuger des tuyaux de vapeur 给蒸气管包保温材料


calotin

n.m. 〈俗，贬〉参加教会活动的天主教徒，教权主义者


calorifuge

adj. et n.m. 绝热的（材料），不导热的（材料），保温的（材料）


calot

n.m. （军用、警用）橄榄帽


calter

v. 急停（急离，紧急刹车）


camaïeu

n.m. 单色画，单彩画


calvinisme

adj. et n. 加尔文教义的（信徒）


calme

n.m. 平静，安静，宁静，寂静；冷静，镇静adj. 平静的，安静的，宁静的，寂静的；冷静的，镇静的，文静的乖的


calomnier

v.t. 恶意中伤，诽谤，诬蔑，诬陷


camard

adj. et n. 〈书〉塌鼻的，塌鼻脸的人


calvaire

n.m. 耶稣受难像；（象征耶稣受难的）十字架；长期的苦难


cambodgien

adj. et n. 柬埔寨的； 柬埔寨人cambodgien n.m. 柬埔寨语，高棉语


cambrioleur

n. 入室盗窃犯，入室盗贼


camarade

n. 同学，同事，同伴，战友；同志faire ~ ［俗］投降


cambrure

n.f. 弓形弯曲；鞋底中部的拱起物


cambiste

n. et adj. 兑换商，外汇经营者，外汇经纪人，兑换的，汇兑的，外汇交易的


cambré

adj. 弯成弓形的，拱形的，半圆形的


camé

n. et adj. 〈行〉吸毒品的（人）


cambuse

n.f. 船上的食品储藏室；〈俗，旧〉简陋的屋子，简陋的房子


cameloter

v.i. 制造或出售劣货


caméléon

n.m. 避役，变色龙；随风转舵的人，善于投机的人


camembert

n.m. 法国Camembert地方所产的乾酪，卡芒贝尔奶酪；卡芒贝尔图形


camelot

n.m. 流动商贩，小贩


cameriste

n.f. 侍女；女仆，女佣


camionner

v.t. 用大车拖运，用卡车运输


bouffer

繼承自古法語 bouffer，原指“使...肿起”，源自中世紀拉丁語 buffa，其为模仿鼓起脸时的擬聲詞。

ronger

使...担心，使...费心

J’ai la dalle, j’ai pas encore bouffé.

我饿死了，我还没吃东西。

使...担心，使...费心

Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe.

我妻子的这些问题都快让我烦死了。

Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.

这辆车每一百[公里]就会轻轻松松烧掉15升油。

Ce soir, on va bouffer du curé.

今晚我们会把祭司骂一顿。


camionneur

n.m. 卡车司机，卡车运输业者


camoufler

v.t. 装扮，化装，伪装；se ~

v.pr. 伪装，隐藏，躲藏


camomille

n.f. 春白菊，洋甘菊


camionnage

n.m. 大车拖运，卡车运输


camionnette

n.f. 小型卡车［载重不超过


caméra

n.f. 摄象机，摄影机


cabochard

cabocharde (feminine)
cabochards (masculine plural)
cabochardes (feminine plural)


campement

n.m. 临时营地，临时居住地；临时居住地的全体人员；野营用具


canadianisme

n.m. 加拿大法语特有的表达方式


breton

adj. 布列塔尼的，布列塔尼人的，布列塔尼人breton n.m. 布列塔尼语


camus

adj. 塌鼻的，塌的，塌鼻者


canadienne

n.f. 皮黑上衣；独舟，独木舟


canalisation

n.f. 疏通航道；管道，管道系统，干线；数点系统


canapé-lit

n.m. 坐卧两用沙发，折叠沙发床


canaliser

v.t. 疏通，使能通航；使集中，引导，疏导


canaillerie

n.f.下流行为，卑鄙勾当，下流，卑鄙


cancaner

v.i. 散布流言蜚语，搬弄是非，说闲话；鸭叫


cancanier

adj. et n. 喜欢搬弄是非的（人），喜欢散步流言蜚语的（人）


cancre

n.m. 〈俗〉又懒又笨的学生


cancérologie

n. 癌病专家，肿瘤科医生


cancéreux

n.癌症的，患癌的；癌症病人


candélabre

n.m. 枝形大烛台；烛架饰，火炬架饰，花烛饰


candidement

adv. 天真地，纯朴地，单纯地


candeur

n.f. 天真，纯朴，单纯


camphrer

v.t. 用樟脑液浸，加以樟脑


candide

adj. 单纯的，天真的，纯朴的，纯洁的homme ~ 老实人


caneton

n.m. 小鸭，比赛用小快艇


candir

v.pr. （糖）结晶成冰糖


candi

adj. 裹冰糖的［指水果］


caniculaire

adj. 伏天的，炎热的，三伏天的，酷热的


candidat

n. 候选人；应聘者，谋职者；投考者


caniveau

n.m. 边沟，街沟，明沟，排水沟；电缆沟


cannage

n.m. 给椅子装藤背、藤座，椅子的藤背、藤座


canarder

v.t. 〈俗〉伏击，狙击


canné

adj. 装有藤背、藤座的


busqué

adj. 弯而突出的，钩状的


cannelier

n.m. 桂皮树，肉桂树


cannelé

adj. 有槽的，有凹槽的


canneler

v.t. ［建］饰以凹槽；

v.t. ［技］开槽，切槽，拉槽


cannibalisation

n.f. 从报废的设备上拆用完好部件，对市场的逐步占领，产品的淘汰，市场丢失


cannibalisme

n.m. 食人肉，同类相食


canoë

n.m. 轻舟，独木舟，划艇；划艇运动，划独木舟运动


canoéiste

n. 划艇运动员，独木舟运动员


canne

n.f. 手杖，拐杖；竿茎似芦苇或竹子的某些植物的俗称；做玻璃的吹管


canonisation

n.f. 封圣，列为圣人，封圣仪式


canoniser

v.t. 封圣，列为圣人


cannibaliser

v.t. 从报废的设备上拆用完好部件；蚕食市场，逐步占领市场


canonique

adj. 符合教规的；标准的，符合规则的，符合规定的


canonner

v.t. 炮击，炮轰:canonner une position ennemie 炮轰敌人阵地


canonnade

n.f. 炮击，炮轰，连续炮击，连续炮轰


canevas

n.m. 绒绣底布，绣花底布，绒绣，绣花；（用于绘制地图的）网，网络；提纲


canonnière

n.f. 炮艇，炮舰；城墙上的炮眼


cantate

n.f. 康塔塔，大合唱


canotier

n.m. 划船队船手，划船运动员；扁平的狭边草帽


cantatrice

n.f. （歌剧的）女歌唱家


canonial

adj. 教会会规所规定的；议事司铎的


cantinier

n.f. 随军的食堂女管理员


cantine

n.f. 食堂，饭厅；旅行箱，军用旅行箱


cantonade

n.f. 舞台侧座，后台


cantonnier

n.m. 养路工人；铁道维修工


canuler

v.t. ［民］使厌烦；

v.t. 愚弄，捉弄（学生用语）


cantonnement

n.m. 临时宿营，部队营地


canut

n. 法国里昂的丝绸工人


canule

n.f. 针头，套管，插管，引流管


caoutchouter

v.t. 贴胶，涂胶，上胶


cap-hornier

n.m. 走合恩角的远洋帆船；走合恩角的远洋帆船上的水手船长


cantonner

v.t. 安置部队宿营；隔离

v.pr. 离群索居，局限于，满足于


cantique

n.m. 感恩歌，圣歌，赞美歌，俗语演唱的宗教歌曲


caparaçonner

v.t. 给马披甲，披马衣，披马披；给...穿衣


biser

v.i. ［农］（籽粒）霉烂发黑；

v.t. 将（布等）重新染色； ［俗］吻，亲一下


capésien

n. 中学师资合格证书持有者


capétien

adj. et n. 卡佩王朝的，卡佩家族的，卡佩家族的成员


capéer

v.i. （帆船在天气恶劣时）扯得最少的帆；（轮船）顶风低速航行


capeyer

v.i. （帆船在天气恶劣时）扯得最少的帆；（轮船）顶风低速航行


capeler

v.t ［船］装配索具或索环


capharnaüm

n.m. 堆放杂物的地方


capillaire

adj. 头发的，毛发的；纤细如发的

n.m. 叶柄纤细的蕨类植物


capillarité

n.f. 毛细现象，毛细作用


capitaliser

v.t. 使资本化，使变成资本，使变为本金；积聚，积累，积蓄；根据利率计算本金


capitainerie

n.f. 港务监督长办公室；法国1789年前旧制度的行政区


capacité

n.f. 容量，容积；能力，才能，才干，本领；法定的能力，合法的权利，资格；电量，电容，电容量


capitalisable

adj. 可资本化的，可变为资本的，可变为本金的


caoutchouteux

adj. 具有橡胶性能的，橡胶似的，有弹性的，有韧性的


capiteux

adj. （酒）上头的，醉人的


capiton

n.m. 给座椅软垫当垫料的废丝，废羊毛；装垫料，填衬物；皮下脂肪组织变厚


capitaliste

n. et adj. 资本家（的）；〈俗，贬〉富翁（的），财主（的），大款（的）


capitalisme

n.m. 资本主义，资本家


capitulaire

adj. 教堂教务会的，教士会议的，


caponner

n. 乳头状突起（螺纹接套，喷灯喷嘴）

n. 箝（挤，压缩，伤害，制止，赶快）


caporaliser

v.t. 对...实行军人执政制；对 ...实行专制主义


Capitole

n.m. 某个大厦作为政治中心的象征，神殿所在地

m.某些城市作为政治中心的大厦C~ 朱比特（Jupiter）神殿


capituler

v.i. 让步，妥协，屈服，放弃；投降，签订投降条约


capricieusement

adv. 任性地，任意地，心血来潮地，反复无常地


capitaine

n.m. 上尉，队长；船长；运动队队长；一种肉质鲜美的多刺鱼


capoter

v.i. 船舶倾覆；翻车，飞机倒立；失败，夭折，受挫


capricant

adj. 不规则的（不整齐的，非正式的，等外的）


caparaçon

n.m. 马铠，马甲，马披，马衣。


capitonner

v.t. 给椅子软垫填装垫料


capsule-congé

n.f. 酒瓶上的酒类纳税标签


captieux

adj. 〈书〉骗人的，阴险的，诡辩的，似是而非的，貌似有理的


capteur

n.m. 传感器，发送器


captif

n. et adj. 俘虏的，被俘的，战俘，俘虏


capricieux

adj. et n. 任性的（人），反复无常的（人）

adj. 变幻莫测的，变化无常的，多变的


captivité

n.f. 被俘，当战俘，监禁，囚禁


capuchon

n.m. 风帽，带风帽的斗篷；钢笔帽，管子的盖子，帽，盖，罩；眼镜蛇攻击时颈部长出的部分


capter

v.t. 接收，收听，截获，截听；采集能量；引受电流；骗取，巧取


capuchonner

v.t. ［古］给...戴风帽；

v.t. 给 ...装风帽状罩子:capuchonner une cheminee 装烟囟帽


capucin

n. 嘉布遣会修士，嘉布遣会修女


caque

n.f. 装咸鲱鱼或熏鲱鱼的桶


calomnie

n.f. 恶意中伤，诽谤，诬蔑，诬陷


caquet

n.m. 母鸡下蛋前后的咕哒叫声；不知趣的饶舌，不合时宜的唠叨


caractériser

v.t. 显示...特征或特点，描绘...特征或特点；构成...特征或特点，成为...特征或特点se ~

v.pr. 以...特征或特点表现出来，表现自己的特征或特点


caravanier

n. 乘旅行挂车的人；沙漠旅行队赶驮兽的人，参加沙漠旅行队的人


carbonater

t. 碳酸化，使成碳酸盐


bubon

n.m. 腹股沟淋巴结炎，横痃


carcasse

n.f. 动物的骨骼骨架；〈俗〉人体；（物体的）骨架，构架，架子


caritatif

adj. 慈善的，仁慈的，布施的，施舍的；慈善团体的，慈善组织的


carillonnement

n.m. 排钟齐鸣，钟乐


carillonner

v.i. （排钟）齐鸣；用力打铃，用力摇铃

v.t. 敲钟宣告；大声宣布，高声报告


carlingue

n.f.［空］座舱，短舱，壳体，［船］纵梁，内龙骨

n.f. 纵梁，内龙骨；座舱


bricolage

闲暇时對小物品的小修补，修理


caquer

v.t. 把（咸鲱鱼）腌制装桶


caquelon

n.m. 有柄平底沙锅，有柄平底铁锅


capturer

v.t. 捕获，逮住:capturer vivants des ennemis 活捉一些敌人； capturer un animal feroce 捕获一头猛兽； capturer un navire ennemi ［喻］捕获一艘敌船 ；捕捉（制动，掣子，按钮）


captivant

adj. 吸引人的，有诱惑力的，有魅力的，迷人的


carminer

v.t. 着胭脂红色，染胭脂红色


capuche

n.f. 风帽，兜帽，带披肩的女风帽，雨衣的可卸风帽


brosse

:拉丁语 [[]]。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

cheveux en brosse


caqueter

v.i. 母鸡下蛋前后的咕哒咕哒叫；饶舌，唠叨，碎嘴


carabiner

v.t. 刻膛线，刻来复线


brouillon

brouillonne (feminine)
brouillons (masculine plural)
brouillonnes (feminine plural)

Le premier ministre est brouillon, on le sent mal à l’aise pour parler à la fois de « confinement » et d’« activités extérieures » – une forme d’oxymore.

2021年March21日, Marie-Béatrice Baudet, “En France, un week-end de grande confusion pour les « reconfinés »”, 出自 Le Monde:


carnassier

adj. 食肉的［指动物］


caracoler

v.i. 蹦跳，跳跃；占很大优势，遥遥领先


carnocule

n.f. ［解］肉阜，乳头；肉瘤，肉突


caraco

n.m. 旧时乡村妇女穿的短上衣；女式短内衣，短背心


caquetage

n.m. 母鸡下蛋前后的咕哒叫声


caractériel

n. et adj. 患性格障碍的，性格障碍患者


carnavalesque

adj. 狂欢节的，滑稽可笑的，荒诞的


carné

adj. ［植］肉色的；用肉做的


carabiné

adj. 猛烈的，厉害的，过分的


carolingien

adj. 加洛林王室的，加洛林王朝的


carafon

n.m. 小长颈大肚玻璃瓶，其容量


caractérisé

adj. 特征明显的，特点明显的，明显的


carminé

adj. 胭脂红（色）的


carabinier

n.m. 17至19世纪带短来复枪的骑兵或步兵


captiver

［转］奴役，征服，使屈服


carcéral

adj. 监狱的，监狱制度的


caraïbe

n. 加勒比的，加勒比人


caractéristique

adj. 有特征的，有特点的，特有的n.f. 特征，特点，特性；［数］对数的首数


carambouillage

n.m. 转卖仍尾付款的商品的诈骗行为


caramélisé

adj. 加焦糖的，浇一层焦糖的，有焦糖味的


cardinalat

n.m. 枢机主教的职位，红衣主教的职位


carde

n.f. 刺菜蓟和莙荙菜叶子的可食部分


caraméliser

v.t. 浇焦糖于，掺焦油于，使成焦糖


carambouille

n.f. 转卖仍尾付款的商品的诈骗行为


cardialgie

n.f. 心痛，心区疼痛，胃灼痛


cardinalice

adj. 枢机主教的，红衣主教的


carbochimie

n.f. 天然气化学，煤化学


caravelle

n.f. 15、16世纪小吨位快帆船


cardiaque

n. 患心脏病的，心脏病人


carpatique

adj. 喀尔巴阡山脉的


carotte

n.f. 胡萝卜；烟叶卷；烟行的招牌；岩心或钻探试样adj.inv. 胡萝卜色的，火红色的


caravaning

n.m. 乘旅行挂车旅游，使用旅行挂车野营


caravansérail

n.m. 东方国家沙漠旅行客店


carpette

n.f. 小地毯；卑躬屈膝的家伙pl. ~x


carboniser

v.t. 烧焦，烤焦；碳化，焦化


calque

n.m. 用透明纸描的图；描图用透明纸；模仿，抄袭；仿造词，仿造语；意译


carburé

adj. 含碳的，碳化的；汽化可燃的


carburer

v.i. 思索，思考，考虑，动脑筋


carcan

n.m. 铁颈圈；枷锁，约束


carême

n.m. 四旬斋，封斋期，封斋期斋戒


carre

n.f. 角，棱角，物体的边缘角；垂直截面厚度；滑雪板的钢板边；冰鞋的刀刃


carence

n.f. 缺乏，缺少；逃避责任，不负责任，无能；缺乏营养；无清偿能力，无支付能力


carénage

n.m. 船的水下体整修；船舶修理处，船坞；流线型车身，流线型外壳


carriériste

n. （从事政治或工会等活动的）野心家


carrelage

n.m. 铺方砖，铺方石板，铺瓷砖；方砖贴面，石板贴面，瓷砖贴面


carrelet

n.m. 菱鲆鱼，鲽鱼；渔网，袋网


carreler

v.t. 铺方砖，铺方石板，铺瓷砖


carreleur

n.m. 铺方砖、瓷砖工人


caréner

v.t. 整修船的水下体；使成流线型，给车体加流线型外壳


carrément

adv. 断然地，明确地，干脆地，担率地


caricaturer

v.t. 把...画成漫画，用漫画表现；歪曲


carrossable

adj. 车辆可行驶的，可通车的


cargaison

n.f. 船装货物；大量，许多


carriére

n.f. 生涯，职业；驯马场，骑马场

n.f. 采石场，采矿场


carrosser

v.t. 装上车身，配上车身


carreau

n.m. 方砖，方石板；方砖地；门窗玻璃；角镞箭，方镞箭；方格子图案；扑克牌的方块；方垫子pl. ~x


carrière

n.f. 生涯， 职业 ； 一生，任期，道路，历程，职业，矿场 ； adj. 职业（经历，炉期，专业）


carroyer

v.i. （摹绘前）打格子


carotter

v.t. 骗取，诈取，骗钱


carrossier

n.m. 车身修理工；汽车车身设计师，车身制造技工


carrure

n.f. 肩宽；衣服的肩宽；强烈的个性


cartésien

adj. et n. 笛卡儿主义的，笛卡儿主义者，笛卡儿哲学的，笛卡儿著作的；有条理的，有理性的


caresser

v.t. 抚摸，爱抚；轻拂，轻掠~ un espoir 抱有一个希望


caresse

n.f. 抚爱，抚摸；轻拂，轻轻掠过


carte lettre

n.f. 邮简，封缄信片


cartelliser

v.t. ［轻］使卡特尔化


cartayer

v.i. 使车轮不在车辙上行走:cartayer pour eviter les cahots为了避免车子颠簸使车轮不在车辙上行走


cartésianisme

n.m. 笛卡儿主义；笛卡儿派


caricaturiste

n. 漫画家，讽刺画作者


carie

n.f. 骨伤，龋；小麦等的腥黑穗病


carme

n.m. 加尔默罗会修士


cartographie

n. 制图员，地图绘制者


carmélite

n.f. 加尔默罗会修女


cartographique

adj. 制图的，地图绘制术的


caricatural

adj. 漫画般的，讽刺画般的；歪曲的，夸张讽刺的


cartomancie

n.f. 纸牌算命，纸牌占卜


cartomancien

n. 用纸牌算命的人，用纸牌占卜的人


cartouchière

n.f. 子弹盒，子弹夹，子弹带


cartonnier

n.m.纸板制造者，纸板商；文件架


cartonner

v.t. 装纸板，装纸板书壳


cartonnage

n.m. 纸板制品制造业，纸板制品销售业；纸箱，纸板包装；装纸板书壳，装硬书皮


caryotype

n.m. 染色体组型；染色体群


cartomancienne

n. 讲话人（播音员，防空情报报告员）


cascader

v.i. 1. 象瀑布似的泻下：ruisselets qui cascadent sur une pente 象瀑布似的从斜坡上向下倾泻的小溪； 2. ［民］品行不端


casanier

adj. et n. 喜欢待在家里的（人），不喜欢出门的（人），深居简出的（人）


cafouiller

s'embrouiller

混乱，搞砸，弄糟，一塌糊涂

混乱，搞砸，弄糟，一塌糊涂


cascadeur

n. 马戏团表演跌交和惊险跳跃的演员；特技演员


cash and carry

n.m.inv. 现购自运，服现自运经营方式


caser

v.t. 安顿，安置；〈俗〉给安排职务，使得到位置se ~

v.pr. 〈俗〉结婚，得到安顿，找到一个位置


casernement

n.m. 驻营，扎营；营房内的全部建筑物


cassable

adj. 能打碎的，能弄断的，打碎的，弄断的


casoar

n.m. 鹤驼；法国圣西尔军校学生军帽上的羽饰


casier

n.m. 带敞格子的家具；家具的格子；（捕水生动物的）笼子，柳条笼~ judiciaire 犯罪记录


casqué

adj. 戴盔的，戴盔形帽的


casquer

et v.t. 〈俗〉付（大笔钱）


cassant

adj. 易碎的，易断的，脆的；粗暴的，断然的，专断的


cassate

n.f. 意大利水果冰淇淋


casse-croute

n.m. 〈俗〉快餐食品


casse-noix

n.m.inv. 核桃夹；星鸦的俗称


canapé

长靠背椅，长沙发；放菜肴的吐司，法式吐司


casse-pipe

n.m. 战争，战场，前线


casse-pieds

n.inv. et adj.inv. 〈俗〉讨厌的（人），令人厌烦的（人）

adj.inv. 使人厌倦的，使人烦恼的


cassé

adj. 弯腰驼背的，衰老的


cambrousse

en pleine cambrousse


casser le cou

v.pr. 失败，破产，自杀


casseur

n. 买卖报废汽车零件的人；游行时的闹事者，打砸抢分子；入室盗窃


caserner

v.t. 安置（部队）扎营；

v.i. 被安置在营房里，扎营


cassier

n.f. ［植］山扁豆树，金合欢


cambriolage

Pour se prémunir des cambriolages, rien ne vaut l’alarme anti-intrusion, qui repère une présence humaine indésirable.

在防范入室抢劫问题上，不法侵入警报器是效果最好的，它可以检测到不速之客的存在。


cassloette

n.f. （用于烤炉中的）带柄圆筒锅，用这锅做的食物；香炉


casse-tête

n.m. 大头棒；头上包铅带钉的短棍；令人厌烦的声音，震耳欲聋的声音；难题，难做的工作，费神的工作


cassoulet

n.m. 法国什锦砂锅［白扁豆与鹅、鸭、猪肉、羊肉炖制］


cassure

n.f. 裂口，断口，裂缝；布料或中呢料的褶子、褶痕；破裂


castrat

n.m. 阉人歌手［指因净根而保持童音］；被去势的人，被阉割的人


castel

n.m. 城堡形的房子，小城堡


castrateur

adj. 引起阉割情结的，可引起阉割情结的；影响身心发育的，妨碍健康成长的


castrisme

adj. et n. 卡斯特罗主义的/卡斯特罗主义者


casuistique

n.f. ［宗］决疑法，决疑论；过分细致，钻牛角尖


castillan

adj. et n. 卡斯蒂利亚的，卡斯蒂利亚人castillan n.m. 西班牙语，卡斯蒂利亚方言


cataleptique

adj. et n. 蜡样屈曲的，强直性昏厥的，患蜡屈症的，倔强症的，蜡屈症患者，强直性昏厥患者


canne à pêche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-canne à pêche.wav


catacombe

n.f. 地下墓地，地下墓穴，尸骨埋葬地


catalepsie

n.f. 蜡屈症，强直性昏厥


catalytique

adj. 催化（作用）的


catalyseur

n.m. 催化剂，接触剂，触媒；刺激因素，促进因素


cataplasme

n.m. 泥罨剂，糊剂，膏药，非常稠厚之食物


catapulte

n.f. 投石器，弹射器


catastropher

v.t. 使吓呆，使丧胆


catalan

adj. et n. 加泰罗尼亚的，加泰罗尼亚人catalan n.m. 加泰罗尼亚语


catapulter

v.t. 弹射；猛烈远射，发射；突然提拔某人


catarrhe

n.m. 卡他性炎，卡他


catastrophique

adj. 灾难性的，灾祸性的


catégorisation

n.f. 分类，分门别类


catéchiste

n. 讲授教理者，传授基本教义者


catégoriel

adj. 某一类人的，几种不同类别的人的，局限于某一类的，局限于某几类的


catégoriquement

adv. 不容置疑地，毫不含糊地，断然地，绝对地，明白无误地，明确地


catéchumène

n. 初学教理者，听教理者


catcheur

n. 兰开夏式摔跤运动员


catégorique

adj. 不容置疑的，毫不含糊的，断然的，绝对的；明白的，明确的


catéchisme

n.m. 教理讲授，教理书，教理问答课程；入门书，基本原理手册


cathare

n. et adj. 清洁派的，清洁派教徒


catimini

loc.adv. en ~： 秘密地，偷偷地，悄悄地


catatonique

adj. et n. 紧张症的，患紧张症的，紧张症患者


catégorie

n.f. 种类，类别，级别；范畴


caractère

刚强性格，毅力，骨气，志气

面目，面貌，外貌，外表，样子


buée

繼承自中古法語，源自古法語 buee (“洗的衣物，洗”)，源自通俗拉丁語 *būcāta (“洗的衣物”, 字面意思是“湿透的”)，源自通俗拉丁語 *bucāre (“使...湿透，洗”)，源自古法蘭克語 *būkōn (“使...湿透，洗”)。


catholicité

n.f. 天主教教义；罗马教会各教派的总称，天主教教徒的总称


cathédrale

n.f. 主教座堂，总教堂，大教堂


campagne

une campagne publicitaire

une campagne électorale


catogan

n.m. 缎带发结；低发髻


cauchemardesque

adj. 恶梦似的，恶梦般的


causailler

v.i. ［民］瞎说，乱说


caucasien

adj. et n. 高加索的，高加索人


casser

:拉丁语 cassere（弄碎）。

碎裂，断裂；易碎，易断裂

自己撞断，自己撞坏（指头、手、脚等）


causette

n.f. 〈俗〉短时间的交谈，闲谈


causant

adj. 〈俗〉爱谈的，健谈的，话多的


causeuse

n.f. 双人圆靠背沙发


causticité

n.f. 苛性，腐蚀性；尖刻，刻薄，挖苦，辛辣


causeur

n. et adj. 能说会道的（人），有口才的（人），健谈的（人）


cauteleux

adj. 狡诈的，阴险的，花言巧语的，假惺惺的


cautère

n.m. 烧灼剂，烧灼器，灸治


caustique

adj. et n.m. 苛性的，腐蚀性的，苛性物质，腐蚀剂

adj. 尖刻的，刻薄的，辛辣的，尖锐的


cautérisation

n.f. 烧灼（术），烙，灼


cautionnement

n.m. 保证书，担保书；保证金


cautériser

v.t. ［医］烧灼，烙


cavalcader

v.i. ［古］（结队）骑马散步；

v.i. ［俗］（成群地）奔跑，乱跑：Le vacher pousuivait ses betes qui cavalcadaient sur la route. 牧牛人追赶在公路上乱跑的牲口.


cavalièrement

adv. 卤莽地，粗暴地，傲慢地，放肆地


cavalerie

n.f. 骑兵部队，骑兵；摩托化部队，机械化部队


cavaler

v.i. 跑，逃跑，溜走；追逐异性，追逐艳遇，风流放荡


cavaleur

adj. et n. 〈俗〉追逐异性的（人），追逐艳遇的（人），风流放荡的（人）


caveau

n.m. 小地下室，小地窖，地下墓穴；18到19世纪文学家聚集的咖啡馆或酒吧间


catholique

n. et adj. 天主教徒，信奉天主教的adj. 天主教的；〈俗〉符合道德标准的，正派的，正直的


calculateur

calculatrice (feminine)
calculateurs (masculine plural)
calculatrices (feminine plural)


calculateur

calculateurs (plural)
calculatrice (feminine)

打小算盘的人，会算计的人


caviste

n. 管酒窖的人，饭店里管酒的人


cavité

n.f. 穴，洞，［解］腔，窝，眶，空洞


cautionner

v.t. 为某人担保，为某人作保；支持，赞同


caverne

n.f. 岩穴，洞穴；［医］空洞


caviarder

（书报检查时）用墨水删涂


cathodique

adj. 阴极的，负极的


campagnard

campagnarde (feminine)
campagnards (masculine plural)
campagnardes (feminine plural)


campagnard

campagnards (plural)
campagnarde (feminine)

同類詞：citadin


casse

弄碎，打碎，弄断，弄碎的东西，打碎的东西，弄断的东西

〈俗〉（公共场合对骂打斗所造成的）人身伤害和物质损坏

［植］山扁豆；山扁豆荚果


câlin

câline (feminine)
câlins (masculine plural)
câlines (feminine plural)


câliner

经由古法語源自通俗拉丁語 *calina，源自拉丁語 calidus (“温暖的”)。

（温柔的肢体接触）爱抚；拥抱


bouteille

:拉丁语 [[]]。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


brebis

源自古法語 berbis, berbiz ← 通俗拉丁語 *berbix, berbicem ← 晚期拉丁語 berbēx, berbēcis ← 拉丁語 vervēx (“閹公羊”)。

fromage de brebis

bélier


brancher

brancher une lampe sur la prise

Je vous brancherai sur un spécialiste.

brancher la conversation sur un autre sujet

Je te brancherai plus tard.

Ça ne me branche pas.


cabosser

使...凹陷，使...凹凸不平


brousse

借自奧克語 brossa，brocciu源自同一先罗马时代语言。

穷乡僻壤，草木丛生的偏远地


cariste

n.m. （工厂内，仓库内的）装卸搬运车驾驶员


byzantin

byzantine (feminine)
byzantins (masculine plural)
byzantines (feminine plural)

L’empire byzantin.

Des discussions byzantines.


cédille

n.f. ［语言］软音符


cégep

n.m. 〈加〉普通教育及职业专科学校


cédrière

n.f. 崖柏林地，侧柏林地


cégépien

n. 〈加〉普通教育及职业专科学校的学生


célébre

adj. 著名的，出名的，驰名的se rendre ~ 成名，出名


carré

明确的，毫不含糊的，断然的


carré

船上高级船员的休息室兼餐厅

〈学生用语〉预科二年纪学生


cèdre

n.m. 雪松，崖柏，侧柏


ceinturer

v.t. 拦腰抱住；束，缠，环抱，环绕


ceinturon

n.m. （军用）皮带，腰带


céladon

adj.inv. 淡绿色的，灰绿色的


célérité

n.f. 〈书〉迅速，敏捷


céder

v.t. 让，让出；转让，出让，出卖v.i. et v.t.ind. 让步，屈服，顺从，听任；屈服，支持不住v.i. 弯曲，折断；让步，退缩


célébrité

n.f. 名声，名望，声誉，声望；知名人士，著名人物，有名望的人


ceinture

n.f. 皮带，腰带，裤带；裤腰，裙腰；腰部；［解］带；围绕物，环绕物，箍，轮箍；表示柔道段位的腰带


cellulaire

adj. 细胞的，蜂窝状的；单人牢房的


celle-là

pron. 这个（人或事物），那个（人或事物）；这个...，那个...，这一个...，另一个...


cellulosique

adj. 纤维素的，含纤维素的


celluleux

adj. 细胞状的（蜂窝状的，胞腔式的，单元的）


cément

n.m. 牙骨质；渗碳剂


cémentation

n.f. ［冶］渗入（处理），渗碳（处理）


cénas

adv. 在这里面，此处


célibataire

adj. et n. 独身的，不婚的，单身者，未婚者


cénacle

n.m. 耶稣的最后晚餐厅；〈书〉（志同道合者的）小团体，社团，圈子［尤指文艺学术社团］


cémenter

v.t. 渗入，渗碳，硬化


celtique

adj. 克尔特人的n.m. 克尔特语


cénobite

n.m. （聚居的）修士


cendré

adj. 灰白色的，灰色的


cène

n.f. La ~ 耶稣最后的晚餐


bouille

bouillir 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


cendrier

n.m. 炉灰箱，烟灰缸


censément

adv. 看来，好像是，可以说


censé

adj. 被认为，被视为，被看作


censeur

n.m. 监察官，检查员；中学学监；指责者，批评者


cens

n.m. 取得选举权的纳税额；每年向领主交纳的现金租税，年贡；［古罗马］人口调查


carguer

借自奧克語 cargar 或西班牙語 cargar，源自晚期拉丁語 carricāre。


centaine

n.f. 百个；百来个，近百个


censurer

v.t. 1. 指责，批评:censurer la conduite de qn 指责某人的行为； 2. ［宗］眨责； 3. 查禁（书报，电影，戏剧等）:censurer un journal 查禁一家报纸； censurer trios lignes （审查时）删除三行字； 4. 弹劾:censurer un depute 弹劾一个议员


centésimal

adj. 百分之一的，百分的，百进位的pl.~ aux


centrage

n.m. 对准中心，放在中心；定形心，定重心；定中心，对中心


centraliser

v.t. 集中；集中领导:centraliser les pouvoirs 集中权力； centraliser des fonds 集中资金； renforcer la direction cenralisee


centralisation

n.f. 集中；中央集权


centralisateur

adj. 集中的，集中领导的


centralisme

n.m. 集中制，中央集权制


centrifugeur

n.m. 离心机；果蔬榨汁机；耐G训练旋转机


centrisme

n.m. 中间主义，中间立场


centrifugeuse

n.f. 离心机；果蔬榨汁机；耐G训练旋转机


centimètre

音频（加拿大魁北克省，正式）

n.m. 厘米；刻度为公分的软尺


centurie

n.f. ［古罗］百人队


centupler

v.t. et v.i. 乘以一百，使增加到百倍；大量增加，大量提高


cépée

n.f. 由伐根上长出的萌芽条


cépage

n.m. 葡萄苗木，葡萄品种


céramique

n.f. 陶瓷制造术；陶瓷制品；陶瓷材料


céphalothorax

n.m. ［动］头脑（部）


céramiste

n. 陶器工人，陶瓷技师


cerbère

n.m. 〈书〉凶恶的看守人，看门人


canular

原为学生间使用的俚语，源自伪拉丁语canularium，源自canula，在1913年。

Mon pépé croit que l’alunissage était un canular.

我的爷爷认为登月是一场骗局。


cerceau

n.m. 木环，塑料环，铁环；金属环；桶箍


cercueil

n.m.棺材n. 木框（棺材，运送放射性物质的重屏蔽容器）


céréale

n.f. （常加牛奶做早餐用的）穀類食物


cercle

n.m. 圆，圆圈；圈，圆形物；聚会的人，社团，俱乐部，联谊会；圈子［指常见的人，常从事的活动］


céréalier

n.m. 谷物种植者，粮食生产者；散装谷物船


cérémonieusement

adv. 拘礼地，过分讲究礼节地


cérémonial

n.m. 礼节，仪式，礼仪；礼仪书


cérémonieux

adj. 拘泥虚礼的，过分讲究礼节的，讲究客套的


carpe

*（鯉魚）源自拉丁语 carpa。
*（腕）源自古希臘語 καρπός。


cerneau

n.m. 青核桃肉；青核桃


céruse

n.f. 铅白，碱式碳酸铅


cerne

n.m. 黑眼圈，青痕；年轮；鲜明突出的轮廓；圆形痕迹，污迹圈


carrefour

源自古法語 quarrefourc，源自拉丁語 quadrifurcus，源自quadri- ← quattuor + furca。


cervelas

n.m. 一种短而粗的香肠


cessant

adj. toute（s） affaire（s） ~（s） 在做其他事情之前，其他事情停下来，立刻，首先


césar

n.m. 恺撒；日耳曼皇帝


cérémonie

n.f. 宗教仪式，仪式，礼仪，典礼；礼节，礼貌，客套，虚礼


cervoise

n.f. 古代高卢人喝的一种啤酒


certifié

n. et adj. 有中学师资合格证书的（教师），有技术教学师资合格证书的（教师）


bol

avoir du bol

un coup de bol


certainement

adv. 很肯定地；一定地，肯定地，确实地，当然


cesse

n.f. n'avoir （pas，point） de ~ que（+subj.） 〈书〉在...之前不停止，在...之前不休息sans ~ 不停地，不断地


cerner

v.t. 围住，包围；包围［以防止人逃跑］；勾勒轮廓；环切，环割；剥壳


cerveau

n.m. 前脑；脑；头脑，思想，智力，判断力；中枢，智囊，关键人物，策划人；绝顶聪明的人pl. ~x


cervelle

n.f. 脑浆，脑髓；头脑，思想，智力，判断力；动物脑子


cessible

adj. ［法］能让与的，应让与的


cévenol

adj. et n. 塞文的，塞文人，塞文方言


chafouin

adj. 狡猾的，奸诈的


chah

n.m. 沙赫［伊朗等国国王的称号］


chacone

n.f. 西班牙慢三步舞，恰空舞，夏康舞


chahuteur

adj. et n. 喧嚷的（人），喧哗的（人），乱喊乱叫的（人），起哄的（人）


chahut

n.m. 嘈杂，喧哗，喧嚷，起哄


chaire

n.f. 教师的讲台，讲道台；教授的职位；教皇的教座；主教座；高背全扶手木座椅


châlit

n.m. 床架； 试验台（骨架）


chaisier

n. 出租椅子者；制椅子者


chagriner

v.t. 使悲伤，使抑郁，使忧愁，使忧伤


chacun

pron. 每个人，每个物；人人chacun n.m. ~ avec sa chacune 〈俗〉每个男人及其伴侣


chaluter

v.i. ［渔］拖网捕鱼


chaloir

v. Peu me（ou m'en） chaut 〈书〉这和我没什么关系.［本动词仅用直陈式现代时单数第三人称］


chamarrure

n.f. 装饰品的，俗气的装饰品


chamarré

adj. 用绦子、花边等装饰的；五颜六色的，花花绿绿的


chalutier

n.m. 拖网渔船；用拖网的渔民


chalumeau

n.m. 焊枪，喷焊器，气体切割器；吸管，麦管；芦笛


chambard

n. 丑事（反感，流言）


chamailleur

adj. et n. 〈俗〉好吵架的，爱争吵的


cartable

与carte有关，但构成方式不详。


chamarrer

v.t. 用绦子、花边等装饰:costume chamarre de gallons d'or 用金线绦子装饰衣服；

v.t. ［书］装饰：fleurs chamarrant un parterre 装饰花坛的鲜花； 3.［转］庸俗地装饰或打扮


chaleureux

adj. 热情的，热烈的


chambarder

v.t. 〈俗〉彻底弄乱；打乱，扰乱


chambranle

n.m. 门框，窗框，壁炉框


chambellan

n.m. 王室的侍从，内侍


chamboulement

n.m. 〈俗〉弄乱，搞得乱七八糟


celer

v.t. 〈书〉隐蔽，隐讳


chaleureusement

adv. 热情地，热烈地


chambrée

n.f. 〈集〉居住同一寝室的人，寝室


chambrer

v.t. 把酒放在室内［使与室温相同］；~ qqn 〈俗〉当面嘲笑某人


chaîne

n.f. 链，链条，链子；链系；山脉；一系列，一连串；表示团结的连锁行动；连锁商店，联号；电台、电视台广播网，波段，频道，台；音响组合；［纺］经纱；碳原子链


chamito-sémitique

adj. et n.m. ［语言］闪含语系（的）


champignonnière

n.f. 蘑菇房，蘑菇床


chambre

n.f. 房间，睡房；议会；公会；［法］分庭；弹膛


champagniser

v.t. 用香槟酒酿造法酿造


champêtre

adj. 〈书〉田野的，乡间的，乡间生活的


champignonner

v.i. 迅速长大，迅速发展


chancelier

n.m. 一等秘书，负责官员；总理；大臣


chambardement

n.m. 〈俗〉骚乱，动乱


chancelant

adj. 蹒跚的，踉跄的，摇摇晃晃的，虚弱的，动摇的


chancellerie

n.f. 总理公署，大使馆、领事馆的办公处，大臣官署；司法部


champlever

v.t. 镂雕，镂刻；刻挖


changeur

n.m. 换钞机；货币兑换商


chanfrein

n.m. （马等的）面颊；马的头甲

n.m. 斜面，斜边，斜棱


changeant

adj. 多变的，易变的；闪色的


championnat

n.m. 锦标赛，冠军赛


chandail

n.m. 粗毛线衫，羊毛套衫


chanceler

v.i. 蹒跚，摇晃，踉跄；摇摇欲坠，动摇


chanoine

n.m. ［基］议事司铎


chanoinesse

n.f. ［基］未许愿的修女


chantant

adj. 歌唱的，悦耳的；易于歌唱的


chantourner

v.t. 仿形切割，镂空；［饰艺］突出轮廓


changement

n.m. 更换，变换，改变，变化


Ceylan

:拉丁语 [[]]。
====發音====
*國際音標^((幫助)): /sɛ.lɑ̃/
===專有名詞===
〔陽〕/陰 通常 可數/〔不可數〕


chantier

n.m. 工地；堆置场；〈俗〉乱糟糟的地方

n.m. 工地，造船厂，作业区

m.工地，堆栈，加工台，酒桶架

v. 地点（工地，晶格点，面积，遗址）


chanvre

n.m. 大麻；大麻纤维，麻纤维布


chantre

n.m. 唱经班成员；〈书〉称赞者，颂扬者


boucan

源自弃用动词boucaner (“模仿山羊的叫声”)，源自bouc (“山羊”)。对比意大利語 baccano。

Ce n’est pas bientôt fini ce boucan, on ne s’entend plus !

能不能别吵了，我们互相讲话都听不清了！

Ça a fait un de ces boucans !


boucan

源自古圖皮語 moka'ẽ, mboka'ẽ (“木头烤架”)。

（图皮人或其他加勒比地区人口使用的）木质烤架


césure

n.f. （诗句中的）顿挫


centrifuger

v.t. 离心分离，使受离心作用


centrer

v.t 对准中心，将...居中，放在中心；使围绕，使集中；定中心，对中心，调整轴心；把球传中


besoin

源自中古法語、古法語 besoing，可视作besogne的阳性变体，源自古法語 besonge，源自古法蘭克語 *bisunnija，源自*sunnijōn (“照顾”)（衍生出soigner），可能经由一个通俗拉丁語中间词*bisonium。对比意大利語 bisogno。


caillou

借自諾曼語 caillou，源自古法語 caillou、kailleu、caillo、caliou、cailloun、calloun，与犹太-古法語 chailos、chaillous和古法語 chaille (“小石子”)有关，其词源不详。可能源自山北高盧語 *caljo-或（可能性较低）古荷蘭語 kei (“石”)，源自原始西日耳曼語 *kagi。
对比皮卡第語 cailleu、瓦隆語 caie和荷蘭語 kei (“石头”)。

ne pas avoir un poil sur le caillou


Bruxelles

源自日耳曼語族，由*brōk (“沼泽”) + *sali (“建筑物，房间”)构成。

（比利时且法语标准）/bʁy.sɛl/

（常见于法国，非标准）/bʁyk.sɛl/

布鲁塞尔（首都名，位於比利时）

Il reste quelques jours de plus à Bruxelles.

他还要在布鲁塞尔多待几天。


céleste

繼承自中古法語 celeste，源自古法語 celeste，借自拉丁語 caelestis。

corps célestes


bouder

源自中古法語 [具體何詞?]，源自古法語 bouder (“生闷气”, 字面意思是“噘嘴”)，源自词根*bod- (“肿”)（对比瓦隆語 boder (“肿胀”)），可能源自原始日耳曼語 *būd-、*beud-、*buzda-、*bus- (“胀”)，源自原始印歐語 *beu-、*bu-、*bʰew- (“鼓”)。
同源词有中古低地德語 buddich (“肿胀的”)、古諾爾斯語 budda (“包，袋子”)、古撒克遜語 būdil (“包，袋子”)、古高地德語 būtil (“钱包”)（德語 Beutel）、英語 bud。详见bud、bug。


chaotique

adj. 浑沌的，混乱的，乱七八糟，毫无秩序的


chapardeur

n. et adj. 〈俗〉偷窃的，小偷小摸的，小偷


chaparder

v.t. 〈俗〉偷窃，小偷小摸


caboche

源自諾曼語/皮卡第語方言，源自古諾曼語，对应于古法語 caboce。
对比最终同源的英語 cabbage。亦对比意大利語 caboccia、capoccia、西班牙語 cabeza，可能最终源自一个派生自拉丁語 caput的词。


chapeler

v.t. 剥面包皮，刮面包皮


chaperonner

v.t. 陪伴（少女或少妇）上社交场所


chapelier

n. et adj. 帽商，制帽工人；制帽的


chapellerie

n.f. 制帽业，售帽业，帽店


chapelure

n.f. 面包粉，面包屑


chapitrer

v.t. 谴责，申斥，斥责


chapon

n.m. 肉鸡；抹上蒜泥的面包块


chapiteau

n.m. ［建］柱头；马戏团的帐篷


chaptalisation

n.f. （酿酒时在葡萄汁中）加糖


chaptaliser

v.t. （在葡萄汁中）加糖


chapoter

v.t. ［木工］刨削，刨，削


chaponner

v.t. 阉割（小公鸡）；

v.t. 切除（小母鸡的）卵巢


chapelle

n.f. 小教堂，礼拜堂；教堂中放小祭台处，偏祭台；小团体，小集团，宗派


charabia

n.m. 〈俗〉难懂或不正确的话，莫名其妙的话，难懂或不正确的文体，费解的文体


chaque

adj. （整体中的）各个，每个；每次


charbonneux

adj. 炭黑色的；炭疽的


chargé

adj. 充电的（带电的）


charcuter

v.t. 拙劣地施行外科手术；彻底删改


charbon

n.m. 煤；木炭笔；［植］黑穗疯，黑粉疯；［医］炭疽


chargement

n.m. 装载，货载；装运的货物


charioter

v.i. ［机］纵向车削，车外圆


charismatique

adj. 祈祷特别虔诚的，狂热笃信基督的；具有非凡魅力的，享有特殊威望的，能吸引人们效忠的


charia

n.f. 伊斯兰教教规法


chargeur

n.m. 装弹机，上弹装置，弹夹；胶片暗盒，自动卷片盒；充电器，充电机；［海］装货人，发货人


chariotage

n.m. （用滑动刀架车床）加工零件，车削


charitablement

adv. 慈善地，仁慈地，好心地


charisme

n.m. ［基］神授的超凡能力；领袖人物感人的超凡魅力


charier

v.t. ［喻］顺流冲走；［引］驱逐，赶走，搬走：La riviere charrie des glaçons. 河水顺流冲走冰块.； nuages charries par le vent 被风吹走的云； 3. charier qn ［转，民］愚弄某人；

v.i. ［民］夸张:charier dans les begonias 吹牛，夸大


charcutage

n.m. 〈俗〉拙劣地施行外科手术，被拙劣地施行外科手术，彻底删改


chardon

n.m. 蓟、飞帘、起绒草等有刺茎的菊科或伞形科植物通称；墙上或栅栏上的铁尖排


charnellement

adv. 在肉体上，在肉欲上


charnier

n.m. （大量堆放尸体的）墓穴；堆尸处


charlatanisme

n.m. 江湖骗术，招摇撞骗


charnu

adj. 多肉的，肥的，丰腴的；肉的


charmille

n.f. （千金榆栽成的）林荫小径


charmeur

adj. 迷人的，诱人的


charognard

n.m. 吃腐尸的动物；〈俗〉从他人的痛苦中获得好处的人，吸血鬼


charité

n.f. 慈善，慈悲，仁慈；布施，施舍，赈济；［基］爱德


charpente

n.f. 屋架，构架；骨骼；果树的主枝


charpenté

adj. 身体结实的；（文学作品等）结构严密的


charolais

adj. et n. 夏罗尔的，夏罗尔人


charpentier

n.m. 屋架工，木工；屋架工程承包商


charmant

adj. 迷人的，富于诱惑力的，可爱的，令人喜悦的；〈讽〉特别令人不快的，特别令人讨厌的


charpenter

v. 木材（树木，木制品）

n. 建立（制造，建造，组合，达到最高峰）


charriage

n.m. 顺水冲走，用大车运输；漂运，移动


charrier

v.t. 顺水冲走；用大车运输；〈俗〉嘲笑某人

v.i. 〈俗〉夸张，过分


charroi

n.m. 大车运输，马车运输


chartiste

n. 巴黎文献学院学生或毕业生


charte

n.f. 基本法，基本规则；宪章；（中世纪）证书，契据旧拼法为chartre


charron

n.m. 大车制造者，大车修理工，车匠


chasme

n. 裂口（断层，分裂，巨大分岐，空隙）


chartreux

n. 查尔特勒修会的修士修女chartreux


charme

n.m. 魅力，诱惑力；可爱，娇媚，妩媚；魔力，魔法 n.m. 千金榆，鹅耳枥


chassé-croisé

n.m. （四组舞中）男女舞伴前后交叉移位；相互扑空，相互错过，白费力


châsse

n.f. 圣龛，圣人遗骸盒；框，架


chasse-neige

n.m.inv. 扫雪车，扫雪器；滑雪时叉开脚后跟


chasseresse

et adj.f. 〈书〉女猎人（的）


chasseur-cueilleur

n.m. 靠狩猎和采摘野果为生的人


chastement

adv. 贞洁地，纯洁地


châssis

n.m. 框，框子；画布框；汽车底盘，车厢底架，货车底架，炮架；［摄］遮光格


châtier

v.t. 惩罚，处罚，责罚


châtelain

n. 城堡主，领主；别墅主人，别墅房客


châtaigne

n.f. 栗子；一拳，拳头一击


chatonner

v.t. 镶嵌（宝石）；


chatouillement

n.m. 胳肢，使痒，痒；轻微刺痒


château

n.m. 城堡，古堡，城寨；王宫，宫殿；乡间豪华别墅，船上的乘客舱，船员舱pl. ~x


chatouilleux

adj. 怕痒的，怕胳肢的；敏感的，易生气的，易发怒的


chatouillis

n.m. 〈俗〉轻轻胳肢，使微痒，微微发痒


chatterton

n.m. 绝缘胶带，绝缘胶布


chatoyer

v.i. 闪耀，闪色，闪闪发光


châtré

adj. 去势的，阉割的


chaton

n.m. 小猫n.m. 柔荑花序；尘团n.m. 戒指的底盘


chaudronnier

n. 锅匠，铜器匠，锅商，铜器商；冷作工


chatouiller

v.t. 胳肢，使痒；〈俗〉挑逗，刺激；取悦，迎合


chaudronnerie

n.f. 制锅业，〈集〉锅，制锅工场；金属薄板加工，冷作业［指鉚接，冲压，锻压等］


chauffard

n.m. 〈俗〉粗心大意的司机，不谨慎的司机


chauffage au mazout

n.f.烧柴油的取暖设备


chauffe

n.f. 生火，烧火，烧热，加热；供暖烧火期


chaudement

adv. 温暖地，温和地，保暖地；热情地，热烈地


chauffant

adj. 发热的，产生热量的


chatterie

n.f. 美味可口的甜食；假装的柔情，虚伪的温柔


chamailler

Arrêtez enfin de vous chamailler !

Mes enfants ne s’entendent pas du tout ; ils ne font que se chamailler.

我的小孩关系一点都不好，他们就会吵架。

Depuis trente ans qu’ils étaient mariés, ils se chamaillaient tous les jours.

他们结婚三十年，每天都拌嘴。

(Can we date this quote?), Guy de Maupassant, “Toine”, 出自 Les Contes normands:


chaudron

n.m. 小锅，一小锅容量


chaufferie

n.f. 锅炉房，锅炉舱


chaumer

v.i. ［农］除茬，铲槎


chauler

v.t. 施用石灰土；给...刷石灰浆


chauffage

n.m. 加热，发热，取暖，供暖；取暖设备


armistice

借自中世紀拉丁語 armistitium，源自拉丁語 arma (“武器”)和statio (“静止，不动”)（对比solstitium）。同源词包括意大利語 armistizio、西班牙語 armisticio。


chausse

n.f.布制漏斗形滤袋，［建］污水管，粪管pl.（男）齐膝短裤，紧身长裤


chausse-trape

n.f. 捕野兽的陷阱；诡计，圈套；铁蒺藜


chausseur

n.m. 制鞋商，鞋商，猎人


chausson

n.m. 拖鞋，便鞋；舞鞋；卷边果酱饼


chausses

n.f.pl. 齐膝短裤，紧身长裤


chausser

v.t. 穿鞋，替某人穿鞋；供应鞋，给人做鞋；合脚v.i. 鞋（大，小，合脚等）；穿（多大的鞋）


chaumière

n.f. 茅屋，乡村小屋


chaume

n.m. 麦杆，稻草，茅草；茬；屋茅~s n.m.pl. 光秃的牧场


chauvin

adj. et n. 沙文主义的，沙文主义分子的，只爱家乡的，沙文主义分子，沙文主义者


chef-lieu

n.m.首府，省会，专区政府所在地pl. ~s-~x

n.m. 首府，行政区域的政府所在地


chauvir

v.i. ［但直陈式及命令式现在时单数人称变化同finir］ chauvir des oreilles （马、驴、辔）耸耳，竖耳


chéchia

n.f. 阿拉伯人戴的圆筒帽


chavirer

v.i. 倾覆，翻倒，翻转

v.t. 倾覆，翻倒；使激动，使震惊，使震动


chefferie

n.f. 领袖的权威，领袖的权力；酋长的身份，酋长的职位，酋长管辖的地区


check-list

n.f. 飞机火箭起飞前的检查表


cheikh

n.m. 酋长，族长；伊斯兰教教长


chemineau

n.m. 〈旧，书〉流浪乞丐，游民，流浪汉


cheminement

n.m. 行走，行进，缓慢前进；逐渐进展，缓慢演变


chemin de fer

n.m. 铁路；铁道业，铁路交通管理部门pl. ~s ~ ~


chemiser

v.t. ［机］装上保护壳，加上外壳，镶外套


chemiserie

n.f. 衬衫厂，衬衫店


chêne-liège

n.m. 木栓槠，栓皮槠


chemin

n.m. 路，道路，小道，小路；路，路线，距离；路程，行程；途径，方法；装饰或保护用的长条带子~ faisant 途中，做某事时


chènevotter

v.i. ［植物］生出很细的枝


chenil

n.m. 狗窝；家犬中心


cheptel

n.m. 〈集〉牲畜，家畜


chéquier

n.m. 书（说明书，手册）； 支票簿


chèrement

adv. 以高代价，以巨大代价；深情地，柔情地，温情地


cep

n.m. 葡萄植株，葡萄枝蔓


chérubin

n.m. ［基］司智天使；小天使；〈俗〉可爱的孩子，天真无邪的孩童，小天使


chevaleresque

adj. 骑士的，骑士风度的


chercheur

n. 寻找者，探求者；研究员，研究者adj. Tête ~euse 导弹的自动导引头


chevalerie

n.f. 骑士制度，骑士阶层；骑士风度，骑士风范；骑士身份


chevalière

n.f. 镌有姓名开头字母或纹章的戒指


chevauchement

n.m. 部分重叠，交迭，互搭


chevalet

n.m. 画架；琴马；拷问架


chérir

v.t. 心爱，珍爱，钟爱，疼爱，依恋


chevauchée

n.f. 骑行，骑马远行


chevelu

adj. 有头发的，多头发的，长头发的；像头发的


chevau-léger

n.m. 轻骑兵，近卫骑兵


chevreau

n.m. 山羊羔，小山羊；小山羊皮pl. ~xC~x ［天］御夫座三颗小星


chevaucher

v.t. 骑；跨；部分重叠，交迭，互搭v.i. 骑行，骑马远行se ~ v.pr. 相互部分重叠


chevrette

n.f. 小山羊，小牝山羊


chevelure

n.f. 〈集〉头发，长又密的头发；［天］慧发


chevronné

adj. 有经验的，熟练的，老练的


chevreter

v.i. （山羊）下羊羔


cheviller

v.t. ［技］（用销钉）钉住，栓住


chevrotement

n.m. （声音的）颤抖，颤声


chevrotine

n.f. 猎用铅弹，大粒霰弹


cheville

n.f. 踝，踝骨；木钉；销，栓，楔；［乐］弦轴；（诗中）凑音步、韵脚的词


chevroter

v.i. 山羊咩咩叫；用颤音唱歌，用颤声讲话


chiader

v.t. 准备（考试），钻研:chiader son bac 准备中学毕业会考； chiader une question 啃一个问题


chiant

adj. 〈民，粗〉令人非常厌倦的，非常使人烦恼的


chiasme

n.m. ［修］交错配列法


chez-soi

n.m.inv. 〈俗〉家，住所，安身之处


cheminée

借自拉丁語 camīnus。

n.f. 壁炉；壁炉台；烟囟；通风管；火山管；陡立的狭长通道


chez

在…家里，在…住所，在…工作场所

在…国家，地方，在某类动物中


chai

:< 通俗拉丁语 caium（围篱）。

n.m. 存放桶装酒的酒库


chercher

chercher une aiguille dans une botte de foin

（chercher à）力求，力图


chèvre

n.f. 山羊，牝山羊；山羊皮；牝狍子，牝岩羚羊n.m. 山羊奶酪


chameau

源自中古法語 chameau ← 古法語 chamel ← 通俗拉丁語 *camellus，古典拉丁語 camēlus的變體(*chamoil)。

蛮不讲理的（人），凶悍的（人）


chenu

adj. 〈书〉因年老而白发的


chambouler

方言。可能是chambranler / chanceler (“蹒跚”)和bouler (“给...充气”)的交叠。

Le secrétaire général de la Conférence des évêques de France, Olivier Ribadeau Dumas, a mis en garde contre le risque politique inhérent à une retouche de la loi de 1905, qui est « pour certains un chiffon rouge ». « La loi de 1905 n’est pas un totem intouchable, un veau d’or, ironise François Clavairoly. Mais il ne s’agit pas non plus de tout chambouler. Entre les deux, il doit y avoir place pour la réforme. »

2019年January11日, Cécile Chambraud, “Loi de 1905 : Macron tranquillise les responsables des cultes”, 出自 Le Monde:

Ça me chamboulait tellement que j’ai explosé de colère.


pur

源自中古法語 pur ← 古法語 pur ← 拉丁語 pūrus。


pur

源自中古法語 pur ← 古法語 pur ← 拉丁語 pūrus。


azote

源自古希臘語 ἀ- (a-, “无，不”) + ζωή (zōḗ, “生命”)，由安托万·拉瓦锡造出。


chauve-souris

8世紀時的詞形源自晚期拉丁語 calva sōrex；第一詞素（“無毛的”）可能是通俗拉丁語 *cawa (“烏鴉”)的變體。相當於chauve (“無毛的”) + souris (“老鼠”)。


chenapan

Pourtant la chose en soi était grave; ce n’est pas tout que de dire : vos filles sont des dévergondées et vos garçons des chenapans ; mais […] il n’y aurait pas que des vieillards et des adultes à l’église, il y aurait aussi des enfants.

1921, Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises:


chicanerie

n.f. 无理取闹，找碴儿，挑剔，计较


chicaner

v.i. 无理取闹，找碴儿，挑剔，计较v.t. 找碴儿，挑剔，计较


chichement

adv. 吝啬地，小气地，拮据地，精打细算地


chicaneur

adj. et n. 喜欢无理取闹的（人），喜欢找碴儿的（人），喜欢挑剔的（人），喜欢计较的（人），喜欢吹毛求疵的（人）


chiche-kebab

n.m. 羊肉串菜，羊肉串


chicorée

n.f. 菊苣；（可加入咖啡的）焙炒菊苣根


chicoter

v.i. ［俗］无谓争吵；


chicotin

n.m. 芦荟苦汁，药西瓜苦汁


chienlit

n.f. 社会混乱，政治混乱


chiffonné

adj. 倦容，憔悴的面容


chier

v.i. 〈民，粗〉拉屎，大便


chiffonnant

adj. 令人气愤的（气人的）


chiffrable

adj. 可数的，可计数的


chiffrage

n.m. 用数字估计，估算结果；译成密码；［乐］数字低音的标注，低音或和弦的数字标注法


chignole

n.f. 手摇钻，手电钻


chiffré

adj. 写成密码的，译成密码的


chiffonnier

n. 捡破烂的人，拾荒者，收旧货商chiffonnier

n.m. 有多层抽屉的小立柜


chiffonner

v.t. 弄皱，揉皱，使皱；〈俗〉使不快，使气恼，使担心，使忧虑


chiite

adj. et n. 伊斯兰教什叶派的，伊斯兰教什叶派教徒


chiisme

n.m. 伊斯兰教什叶派，伊斯兰教什叶派教旨


chimiquement

adv. 在化学上，根据化学原理，根据化学方法


chiffre

n.m. 数字；数目，总数，总额；密码，译电处；密码数字，字母组合；姓名起首字母组成的图案


chiendent

n.m. 冰草，狗牙根，绊脚草


chiné

adj. 杂色的［指丝纱］，云纹的［指织物］


chimérique

adj. 好空想的，爱幻想的；空想的，幻想的，虚幻的，不现实的


chimiothérapie

n.f. 化学疗法，化疗


chineur

n. 〈俗〉爱逛旧货店的人，爱逛古玩店的人


chiner

v.i. 〈俗〉在旧货店淘旧货，在古玩店淘古玩

v.t. 戏弄，寻开心，批评


chimère

n.f. ［神化］狮头、羊身、龙尾的吐火怪物；空想，幻想，不现实的计划


chinoiser

v.i. 吹毛求疵，挑剔


chiffrer

v.t. 编号码；计算；用密码写，将..译成密码v.i. 〈俗〉达可观数字se ~ v.pr. 数额达；共计


chips

n.f. （炸）土豆片，（炸）薯片


chiqué

n.m. 〈俗〉装腔作势，做作


chipoter

v.i. 〈俗〉斤斤计较，纠缠不清；〈俗〉勉强地吃


chiromancien

n. 看手相的人，手相家


chiquenauder

v.i. （用手指）轻弹


chimiste

n. 化学工作者（药剂师），化学家


chique

n.f. 咀嚼的烟块；一种热带的跳蚤


chistera

n.m. （回力球运动员套在手上的）柳条球拍


chitine

n.f. 甲壳质，明角质


chloroforme

n.m. 氯仿，三氯甲烷


chocolatier

n. 卖（制）巧克力的，巧克力商


chocolaté

adj. 含巧克力的，有巧克力味的


choéphore

n.f. ［古希］献祭品的女人


cholérique

adj. et n. 霍乱的，患霍乱的，霍乱患者


chômable

adj. 可停工的，应放假的


choc

n.m. 冲击，冲撞，撞击，碰撞；军队间冲突，对抗；交锋；精神上打击


chômer

v.i. 失业，无工作，停工，停产


chômage

n.m. 失业，无工作，（企业）停工，停产；失业现象，失业人数


chômé

adj. 带薪放假（日）的；［经］放假（日）的


chopine

n.f.古容量名（约半升），酒瓶，酒杯


chocolaterie

n.f. 巧克力制造业；巧克力厂，巧克力店


chope

n.f. 大啤酒杯，大啤酒杯之容量


chorège

n.m. ［古希］（戏剧、音乐比赛时）出钱组织合唱队者


choix

n.m. 挑选，选择，选定；选择权，选择的自由，选择的余地；精选品，选集de ~优质的，贵重的


choquant

adj. 冒犯的，得罪的，令人不舒服的，令人不快的，使人反感的


choriste

n. 合唱队队员，合唱团团员


chœur

n.m. 合唱队， 和声 ； n.m. 合唱团，唱诗班，和声，合唱曲，圣诗 ； en ~齐声，一致地n. 椰纤维


chou-rave

n.m. 球茎甘蓝，苤蓝


chouannerie

n.f. ［史］朱安党叛乱


chouan

n.m. ［史］朱安党人［法国大革命时期发动叛乱的保皇派］


chouchouater

v.t. ［俗］宠爱，溺爱，疼爱


chrétiennement

adv. 以基督教的方式，以基督教徒的方式


chouchoutage

n.m. 〈俗〉宠爱，溺爱，疼爱


chow-chow

n.m. 中国种长毛狗，乔乔狗


choquer

v.t. 〈书〉碰，撞；冒犯，得罪，使不舒服，使不快，激起反感，违背，违反；精神上刺激，打击；松索，松缆


chorizo

:西班牙语chorizo，最终源于加利西亚-葡萄牙语chouriço。

n.m. 西班牙辣味小香肠


christianiser

v.t. 使信奉基督教，使基督教化


christianisme

n.m. 信奉基督的各派教，基督教


chrêtien

adj. et n. 基督教徒，信奉基督教的


chrétienté

n.f. 〈集〉基督教国家，基督教民族，基督教社团


chromatique

adj. 颜色的，色彩的；染色体的


chromatisme

n.m. 颜色，色彩；半音标记，半音性


choyer

v.t. 爱惜，爱抚，疼爱；〈书〉怀有，抱有


choisir

挑选，选择；选取定，决定


chronicité

n.f. 慢性，长期性，持久性


chroniqueur

n. 专栏作家，专栏记者；编年史作者


chronologie

n.f. 编年学，年代学；编年表


chronographe

n. 转速表（流速计，旋速计，准距计）


chuintement

n.m. 发前颚擦辅音，将齿擦音读成前颚擦音的发音错误；咝咝声


chronomêtre

n.m. 秒表，跑表；精密记时计，天文钟


chrysalide

n.f. （蝶、蛾的）蛹


chronométrique

adj. 测时的，计时的，精密计时的


chronique

adj. 编年史；传闻，流言；专栏，版

adj. 慢性的，长期的，持久的


chuinter

v.i. （猫头鹰）叫；发前颚擦辅音，将齿擦音发成前颚擦音；咝咝作响


chuchotement

n.m. 小声说，低语，窃窃私语，小声说话声，低语声，窃窃私语声，交头接耳声


chronométrer

v.t. 精密测时，计时


cibiste

n. 民用电台波段使用者，汽车无线电对话机使用者


chut

interj. 嘘［表示让人别作声］


chronologique

adj. 年代学的，编年学的，按年代的，符合编年表的


ci-devant

n.inv. 法国大革命时期的贵族


ci-inclus

adj. 内附的，内含的


cicatrisant

adj. et n.m. 使愈合的，使收瘢的，愈合药


chirurgie

===名词===
陽/〔陰〕 通常 〔可數〕/不可數 複數格： chirurgies
#外科，外科手术
#外科学
====發音====
*國際音標^((幫助)): /ʃi.ʁyʁ.ʒi/
*
 音頻： (檔案)
==== 相关词汇 ====
*同音词：
*近义词：
*反义词：
*派生词：
*常见搭配：
==== 相关词组 ====


cicatrisation

n.f. 愈合，收瘢，结疤


cicatrisable

adj. 可愈合的，可收瘢的


cible

n.f. 靶，靶子；目标，对象；［物］粒子束轰击靶tirer la ~ 打靶


cicatriser

v.t. 使愈合，使收瘢，使结疤；治愈（精神上的痛苦）


cierge

n.m. （宗教仪式用的）大蜡烛；仙人掌，仙人卷


ciguë

n.f. 毒芹；毒芹毒物，毒芹毒药


cicérone

n.m. 〈书〉导游，引路人，向导


cigare

n.m. 雪茄，雪茄烟；〈俗〉脑袋，头


cimaise

n.f. （檐口或墙裙上的）葱形饰，反曲线，波纹线脚，挂镜条；（展览馆中的）隔墙


ciné-club

n.m. 电影爱好者俱乐部


cinémathèque

n.f. 电影资料馆，电影馆


cinabre

n.m. 辰砂，朱矿，一硫化汞


cinéaste

n. 编剧，编导，导演，电影业人士


cinématiser

v.t. 把（小说、戏剧等）胡乱改偏成电影


cimenter

v.t. 用水泥粘合，用水泥固定；抹一层水泥；〈书〉巩固，加强，牢固地结成


ciment

n.m. 水泥；胶结材料，粘合剂


cinémomètre

n.m. 速度表，速度记，旋速计


cilié

adj. 有纤毛的，细毛状的cilié


cinématographier

v.t. ［旧］电影摄影，拍电影


cinquantaine

n.f. 五十，五十左右；五十岁，五十岁左右


cinglant

adj. 严厉的，辛辣的，尖刻的


cinéroute

prep. 在...里（在...中，以...方式，成为，为了）


cintrage

n.m. ［土木］砌成拱形，［机］使弯曲，弯曲


cirage

n.m. 皮鞋油，上蜡，打蜡


cintrer

v.t. 砌成拱形，［机］使弯曲；收紧衣服的腰身


cinquième

n.f. 法国的中学二年级；车辆的第五档


circoncire

v.t. 给（某人）包皮环切除，给（某人）行割礼


cintre

n.m.pl. 舞台上空吊布景的地方


circoncis

adj. et n.m. 包皮环被切除的（人），受过割礼的（人）


circoncision

n.f. 包皮环切术，割礼


circonlocution

n.f. 委婉的说法，迂回的说法


cauchemar

繼承自中古法語 cauchemare，源自古法語 cauquemare。字面分析等同於 cauque + mar。对比瓦隆語 tchôcmwår。
* 前半部分源自古法語 cauche，源自动词chauchier (“压”)，源自拉丁語 calcare (“踩踏”)，源自calx (“后跟”)，其词源不详；
* 后半部分源自古法蘭克語 *marā (“恶灵”)，源自原始西日耳曼語 *marā，源自原始日耳曼語 *marǭ (“噩梦”)，源自原始印歐語 *mor- (“女性恶魂”)，源自*mer- (“死”)，与同形异义词英語 mare有关。参见该词条。

Je n’ai pas pu dormir hier soir parce que j’ai fait trop de cauchemars.

我昨晚没睡着，因为一直在做噩梦。

C’était un rêve ou un cauchemar ?

Il a remué toute la nuit, je crois qu’il a fait des cauchemars.

他昨晚一直在翻身子，我觉得他应该是做噩梦了。

J’ai eu un accident ce matin! Je vais bien mais ça a été un vrai cauchemar!

我今早出事故了！我没事，但是真的糟透了！


circonférence

n.f. 圆圈；圆周；周界，边界


circonscrit

adj. ［数］外切的，外接的


circonscription

n.f. 区，区域，区划


circonspect

adj. 谨慎的，审慎的，慎重的


circonspection

n.f. 谨慎，审慎，慎重


circonscrire

v.t. 在...周围画线，标出...的范围，划出...的界线；限制，限定，控制；确定...的范围


circonvolution

n.f. 盘绕，盘旋，旋绕


circonvenir

v.t. 欺骗，哄骗，操纵，笼络


circulariser

v.t. ［空］使成环形:circulariser du son orbite 使运行轨道成环形


circularité

n.f. 圆圈形，环状，环绕，循环


circumpolaire

adj. 拱极的，极附近的


cingler

（风、雨等的）扑打，剌痛

［转］痛骂，苛责任，训斥，鞭挞


circulaire

adj. 圆的，圆形的，圆周的；环绕的，循环的n.f. 通报，通函，通知


cisaillement

n.m. 剪，剪断，剪切


cireux

adj. 蜡的，象蜡的，蜡黄色的


cirrhotique

adj. et n. 肝硬化的，患肝硬化的，肝硬化患者


cisailler

v.t. 1. 剪，剪断，剪切:cisailler des fils de fer barbeles 剪断铁丝网； cisailler l'aiguille ［铁］挤开道叉


circuler

v.i. 循环，流通，环流；往来，通行；流传；传播，散布


cirer

v.t. 上蜡，打蜡，给皮鞋擦油


cireur

n. 打蜡工，上蜡工，打蜡者，上蜡者cireuse


ciseau

n.m. 凿子；开兰夏式摔跤中的夹腿ciseaux

n.m.pl. 剪刀；［体］剪式跳高pl. ~x 剪刀


ciselure

n.f. 雕刻术，金银首饰雕镂术；雕镂的花纹


ciseleur

n. 雕刻家，雕刻工，金银首饰雕镂工


cire

n.f. 蜂蜡；植物蜡；地板蜡


citadelle

n.f. 城堡；堡垒，大本营，中心


ciseler

v.t. 凿，雕刻，雕镂，镌


citadin

adj. et n. 市民，城市居民，城里人


citoyenneté

n.f. 公民资格，公民身份


citronné

adj. 有柠檬味的，加柠檬汁的


citerne

n.f. 雨水池，蓄水池；油罐，油罐中的油，酒罐，酒罐中的酒


citoyen

n. 公民，国民；男女公民；古代城邦居民；〈俗〉人，家伙


civilement

adv. 世俗地，不举行宗教仪式地，民事上；彬彬有礼地


citronnelle

n.f. 有柠檬香味的植物；柠檬皮烧酒


civilisateur

adj. et n. 开化的，教化的，传播文化的，开化者，教化者


citrouille

n.f. 笋瓜，南瓜，西葫芦


civilisé

adj. et n. 开化的，文明的，有文化的，有教养的，有教养的人，有文化的人


civilisation

n.f. 开化，教化；文化，文明


civiliser

v.t. 使开化，使文明，教化；使知礼，使有教养，使举止文雅se ~

v.pr. 开化，变得文明；变得有礼，变得有教养，变得举止文雅


civilité

n.f. 〈书〉礼貌，谦恭，礼仪~s

n.f. 客套语，礼貌语，客套，敬意


citer

举（例），提及，指出，列举，一一说出


claie

n.f. 柳条编织物；木质或金属栅栏


civique

adj. 公民的，公民义务的；好公民的


clair-obscur

n.m. 明暗，明暗对比


claboter

v.t. ［机］（用爪形离合器的）联接，连合


clabauder

v.i. （猎犬）狂吠，乱叫；

v.i. ［转］嚷嚷，叫嚣，诽谤:clabauder su （contre） qn 对某人发出叫嚣，诽谤某人


clairement

adv. 清楚地，明了地，明显地，明确地


claire

adj. 明亮的，清楚的


clairet

adj. 淡红的［指葡萄酒］


claironnant

adj. 响亮的，嘹亮的


clandestinement

adv. 秘密地，偷偷地，私下


clampiner

v.i. ［俗］偷懒，游手好闲


claironner

v.t. 高声宣布，大肆张扬


cinétique

源自 古希臘語 κινητικός (kinētikós)

adj. 运动的，动的，动力的

n.f. 动力学；［化］反应动力学


clandestinité

n.f. 秘密性；秘密状态，地下状态


clarine

n.f. 家畜颈上的铃铛


clairière

n. n.f. 林中空地，［纺］薄段（织疵）


clarisse

n.f. 圣克莱尔修会的修女


clamer

v.t. 〈书〉叫喊，叫嚷，大喊大叫


clairon

n.m. 军号，喇叭；号手，军号手


claquage

n.m. 韧带、肌肉的扭伤，挫伤


claquement

n.m. 格格声，喀喀声，劈啪声


classeur

n.m. 文件夹，文件柜


clapoter

v.i. 发出汩汩声，拍拍作响


clairsemé

adj. 稀疏的；稀少的，稀稀拉拉的


clair

adj. 明亮的，光亮的；清澈的，明净的，透明的，晴朗的；淡的，浅的，浅色的；稀薄的，稀疏的；清脆的；明了的，清楚的；明显的，明确的；迅速明白的，明白易懂的clair adv. Il fait ~ 天空晴朗n.m. 光，光亮


classé

adj. 已分类的（保密的）


classicisme

n.m. 古典性，经典性；古典主义


clameur

n.f. 叫喊，叫嚷，喧哗，嘈杂


classiquement

adv. 经典地，以传统的方式，以通常的方式，照例


classifié

adj. 已分类的（保密的）


clarté

n.f. 光，光明，光明；明亮，清澈，明净，透明；明白，清楚，明晰clartés n.f.pl. 常识，知识，眉目，线索，启示


claircer

v.t. 脱色精炼（砂糖）


classement

n.m. 整理，排列，归类，归档，分类，分级，分等，类别，等级；名次

m.分类，排列，类别，归档，整理，等级，名次avoir un bon ~名列前茅

v. 文件（存储器，行，锉）


claustrophobie

adj. et n. 患幽闭恐怖症的，幽闭恐怖症患者


clavecin

n.m. 羽管键琴，拨弦古钢琴


bouché

bouchée (feminine)
bouchés (masculine plural)
bouchées (feminine plural)


bouché

avoir le nez bouché

avoir les oreilles bouchées

T’es bouché ou quoi ?

你脑子有问题还是怎么的？


claustration

n.f. 关在修道院，幽禁，幽居；幽闭，隔离，与世隔绝


claustrer

v.t. 关在修道院；幽禁，关闭


claveter

v.t. ［机］（用销）固定，楔住，连接；

v.t. ［冶］机械镇静（铸锭）


clavette

n.f. ［机］键，销，栓，楔


classique

adj. 古典的；传统的，正统的；通常的，惯常的；经典的，典范的n.m. 古典作家，古典艺术家；古典主义者；经典作家，经典作曲家，经典作品；古典艺术，古典音乐


claquer

v.i. 格格作响，呯呯作响，劈啪作响，发出喀喀声；〈俗〉碎裂，断裂，不能用了v.t. 使呯然作响；掌击；〈俗〉使精疲力尽；〈俗〉挥霍，花光se ~ v.pr. 〈俗〉筋疲力尽


clauber

t. 碎块（人工）击碎；


claviste

n. （操作键盘的）排版员


clayon

n.m. 沥干奶酪或风干果子用的小匾，小筐


clayonner

v.t. ［土木］为... 筑柴排:clayonner un fosse 沿沟筑柴排


classe

n.f. 阶级，阶层，类别；等级，级别；（动植物分类中的）纲；〈集〉同年达到服兵役年龄的青年；（中小学的）年级；班，班级，全班同学；课，课程；教室；出色，高雅，高档次，高水平


clandestin

adj. 地下的，秘密的，暗中的，私下的；非法的


clientèle

n.f. 〈集〉顾客，主顾，客户，买主；顾客身份，客户身份，买主身份；拥护者，支持者


clepsydre

n.f. 漏壶，漏刻［古代计时器］


cléricaliser

v.t. 向...灌输教权主义


clérical

adj. 教士的，神职人员的，教权主义的，拥护教权的


clenche

n.f. 门销，簧销，锁舌，锁扣，门闩


clergé

n.m. 〈集〉教士，神职人员


clicher

v.t. ［印］铸板，制板


clignement

n.m. 眼睛眯，眼睛眨


clignotant

n.m. 转向指示灯，闪光信号灯；经济恶化的标志，价格暴涨的标志


clerc

n.m. 教士，神职人员；（公证人、诉讼代理人事务所的）书记员，文书，办事员


clientélisme

n.m. 〈贬〉为扩大影响而采取拉拢支持者的政策与手段


climatiseur

n.m. 空调器，空调机


climatiser

v.t. 使（仪器）适应气候极度变化


cliché

n.m. 底片，负片；印刷版；口头禅，老生常谈，陈腔滥调


climatisé

adj. 装有空气调节设备的


cliqueter

v.i. 发出撞击声，发出丁当声


cliquetis

n.m. 清脆的撞击声，丁当声


cliques

et ses ~s 〈俗〉卷起所有东西溜之大吉


climat

n.m. 气候；气氛，环境


clivage

n.m. 解理，劈理，按纹理劈开；划分，区分


clisse

n.f. 奶酪罗；细柳条或草编的瓶套，杯套


cloaque

n.m. 垃圾场，垃圾堆，污水坑，脏地方；动物的泄殖腔


cliver

v.pr. 解理，劈理，按纹理劈开，分开，分裂，划开，区分


cloisonné

adj. et n.m. 嵌金属丝花纹的，景泰蓝的，嵌金属丝花纹的珐琅工艺品，景泰蓝


cloisonnage

n.m. 分隔，隔开；隔墙，隔板


cloison

n.f. 隔墙，隔板；隔膜；隔阂，隔绝


clopin-clopant

loc.adv. 〈俗〉蹒跚地，一瘸一拐地


cloîtré

adj. 幽居在修道院里的


cloître

n.m. 修道院回廊；修道院中的隐修区


clochette

n.f. 铃，铃铛；花冠


clocher

n.m. 钟楼v.i. 〈俗〉有缺点，有问题，有毛病，不妥当


cloque

n.f. 水疱；油漆、油画、皮革表面起的泡


clopiner

v.i. 〈俗〉蹒跚而行，一瘸一拐地走


clôture

n.f. 围墙，栅栏，篱笆；结束，截止，闭幕


clouté

adj. 钉有钉子的，饰有钉子的


clochardisation

n.f. 使成为流浪汉，变成流浪汉


clouter

v.t. 用钉子钉，用钉子装饰


clôturer

v.t. 使停止，使截止，使结束，宣告结束:cloture un compte 截帐； cloture la discussion 结束讨论； cloture la seance 结束会议，宣布闲会


clownesque

adj. 丑角的，小丑的，小丑般的，滑稽可笑的


clownerie

n.f. 滑稽表演；滑稽的行为，滑稽的话语，滑稽的动作


cloîtrer

v.t. 送进修道院；禁闭，隔离se ~

v.pr. 幽居；坚持，保持


clos

adj. 关闭的，封闭的，堵塞的，围住的；结束的，完成的，完结的n.m. （围起来的）农田，园圃；葡萄园


clochardiser

v.t. 使成为流浪汉，使赤贫，使赤贫化se ~

v.pr. 变成流浪汉，变赤贫，赤贫化


clou

n.m. 钉，钉子；〈俗〉疖，疖子；最吸引人的部分，最精彩的部分~s n.m.pl. 人行横道线


coalisé

adj. et n. 结盟的，联盟的，盟友，盟军，联军


coaliser

v.t. 使联盟，使结盟，使联合se ~

v.pr. 联盟，结盟，联合


coassement

n.m. 青蛙叫，蛙鸣声，癞蛤蟆叫


clouer

v.t. 钉住，钉牢；使呆着不动


coaltarer

v.t. 涂煤焦油，浸煤焦油


coaguler

v.t. 使凝固，使凝结


coauteur

n.m. 合著者；共同主犯，共犯


cocarde

n.f. 识别国籍的标志


cocaïnomane

n. 吸可卡因者，可卡因癖者


cocasse

adj. 〈俗〉可笑的，滑稽的，离奇的


cocaïne

n.f. 古柯碱，可卡因


cocasserie

n.f. 可笑，滑稽，可笑的事情，滑稽的事情


cochenille

n.f. 介壳虫，胭脂虫


cobaye

n.m. 豚鼠；〈俗〉试验品［指人］


cocher

v.t. 刻痕，做记号，做标记


cochonnaille

n.f. 〈俗〉猪肉，猪肉制品


coasser

v.i. 青蛙、癞蛤蟆呱呱地叫


cochonner

v.t. 〈俗〉胡乱地做，弄脏


cochonnerie

n.f. 〈俗〉脏东西，淫秽的东西，脏话，淫秽的话，下流的话；质量坏的东西，破烂货，令人讨厌的东西；不光明正大的行为，敌对的行为


cochère

adj.f. 能通过车辆的大门


cochylis

n.m. 葡萄小食心虫，葡萄果蠹蛾


cocufier

v.t. 〈俗〉欺骗（配偶），对（配偶）不忠


codage

n.m. 译成电码，译成代码，编码


cochonnet

n.m. 小猪，乳猪；滚球游戏用的小球


cocardier

adj. et n. 狂热民族主义的，狭隘爱国主义的，狂热民族主义者，狭隘爱国主义者


cocu

adj. et n. 〈俗〉配偶有外遇的（人）


coédition

n.f. 合作出版，合作发行


coéditeur

n. et adj. 合作出版者（的），合作发行者（的）


codifier

v.t. 把...编成法典法规；使成体系，使制度化


coelacanthe

n.m. 腔棘鱼，矛尾鱼


coercitif

adj. 有强制权的，强制的


coffrage

n.m. 模板，模架；（坑道的）镶板，支架；（线路、管道、机器的）护面，绝缘层


cogérance

n.f. 共同管理，共同经营


cognassier

n.m. 榅桲树，木瓜树


cognitif

adj. 认识的，认知的


cohérence

n.f. 结构紧密，严密，一致性，协调；［物］相干性，相参性


cogestion

n.f. 共同管理，共同经营；劳资共管［企业经理与雇员代表共同管理企业］


coffret

n.m. 小匣子，小盒子；一套唱片，一套磁带，一套书


cogner

v.t.ind. 猛击，接连敲打；敲，打；碰，撞

v.i. 发出低沉而重复的声响

v.t. 碰，撞；〈俗〉打，打人se ~

v.pr. 碰，撞，互撞


coffrer

v.t. 装置镶板，装置支架，设置模板，设置模架；〈俗〉关进监牢


cohéreur

n.m.无线电报收信机，检波器


coffre

n.m. 箱，箱子；保险箱；（轿车的）行李箱；〈俗〉胸，肺，嗓子


coiffe

n.f. 女式帽子，头巾，头饰；［军］引信保险帽；新生儿头上的胎膜


coiffé

adj. 戴帽子的，戴头饰的；梳过头的，头发梳好的


coïncident

adj. 同时发生的，相符的，吻合的，［数］迭合的，重合的


coincement

n.m. 锲住，锲紧，固定，卡住，留住某人，难住，窘住，逮住


coïncidence

n.f. 同时发生，巧合，偶合；［数］迭合，重合


cohérent

adj. 结构紧密的，严密的，一致的，协调的；［物］相干的，相参的


coincer

v.t. 锲住，锲紧；固定，卡住；留住某人；难住，窘住；逮住se ~


coït

n.m. 性交，交媾，交配，交尾


cokéfaction

n.f. 炼焦，焦化，成焦


coiffer

v.t. 给...梳头，给...理发；给...戴帽，戴上；领导，掌管；占上风，占优势se ~ v.pr. 梳头，装饰头发


ci-gît

源自古法語 ci gist，仿译自拉丁語 hīc jacet (“这里躺着…”)。

...安息于此 （墓碑上的刻字，后接墓主名）


coit

n.m. 性交，交媾，交配，交尾


colére

n.f. 愤怒，怒气，发怒


colifichet

n.m. 不值钱的小玩意，无价值的装饰品，便宜的小首饰


coïncider

v.i. 同时发生；相符，吻合，迭合，重合；［数］迭合，重合


coléoptère

adj. 夯具（搅打机，甲虫，脲醛树脂）


colin

n.m. 鳕鱼；无须鳕鱼


cohésion

n.f. 团结，一致，统一；内聚力，凝聚力


colin-maillard

n.m. 瞎子摸人（游戏）


colin-tampon

n.m. Se soucier de qqch comme de ~ 〈俗〉对某事毫不在乎


colique

n.f. 腹痛，肠绞痛；腹泻Quelle ~! 多么讨厌的家伙


colisage

n. 包装（包装物，填密，填料，存储，填集，图象压缩）


colistier

n. 在同一候选人名单上的候选人


coi

adj. 平静的，安静的，不出声的，无声无息的


collante

n.f. 考试通知单，考试成绩通知单


collatéral

adj. et n. 旁边的，侧面的；旁系的（亲属）


collecte

n.f. 募捐，募款；上门收购，收集［农产品］


collant

adj. 粘的，有粘性的，涂胶的，上胶的；紧贴的，紧身的；纠缠不清的［指人］collant n.m. 女用连裤袜；紧身衣，紧身裤


collectif

n.m. （萎政治活动、社会活动等而组成的）组，团体


collecter

v.t. 征集，募集，收购，收集


collecteur

adj. 募捐的，募款的，收购的，收集的；集中的，汇集的

n. 征税员，募集者，收购人，收集人collecteur

n.m. ［技］收集器，汇集器，集流管，集气管，干管


cohorte

n.f. （古罗马）步兵大队，辅助部队；〈俗〉群，伙，帮


collectivité

n.f. 集体，集团，团体


collégialité

n.f. 领导成员权力相等的，集体制，［天主］主教与教皇共享权力，主教团论


collégial

adj. 集体负责的，（权力）集体行使的，［天主］主教团的


collectivisme

adj. et n. 集产主义的，财产集体主义的，集产主义者，财产集体主义者


collectionner

v.t. 收集，搜集，收藏:collectionner des objets d'art 收集艺术品； collectionner des timbres 集邮； Il collectionne les echecs.［转，俗］他多次失败.；〈俗〉屡做，屡犯


collerette

n.f. 领饰，皱边，（妇女及小儿的）小颈圈，细布绉领；环状物


collimateur

n.m. 准光仪，视准仪；射击瞄准镜


colleuse

n.f. 胶粘剂，粘贴机；［影］胶片连续机


colloïdal

adj. 胶态的，胶体的，胶质的


colloque

n.m. 讨论会，研讨会；会谈


coller

v.t. 张，贴，胶合；贴近，贴紧，紧靠；〈俗〉纠缠；〈俗〉（专横地或不经心地）放，摆；〈俗〉强加给，强迫接受；难倒（某人），难住（某人）；〈俗〉罚课后留校；〈俗〉不录取，淘汰v.t.ind. 粘，粘住，粘着；紧紧尾随；〈俗〉相符，吻合


colliger

v.t. 1. 摘录：Il a collige bien des passages.他摘录了许多段.； 2.汇编，汇集


colloquer

v.t. colloquer des creanciers ［法］排列债权人顺序


collyre

n.m. 眼药水，洗眼剂


collusoire

adj. 勾结的，串通的，共谋的


colmater

v.t. 堵塞，填塞；填补


collutoire

n.m. 咽喉灭菌喷雾剂


colombage

n.m. 木筋墙，墙筋柱


coloniser

v.t. 使殖民地化，使殖民化；殖民；〈俗〉侵占，占领


colonialisme

adj. et n. 殖民主义的，殖民主义者


colonoscopie

n.f. 内窥镜结肠检查


coloriage

n.m. 着彩色，上色；上色画


colombe

n.f. 鸽子，白鸽；鸽派，主和派，温和派


choper

T’as pas peur de te faire choper par la police ou le FBI?

你担心会被警察 或者联邦调查局抓起来吗？

患...病，得...病；

J’ai chopé un rhume

J’ai pas envie de choper une saloperie.

Je vais choper en discothèque.


coloré

adj. 有色的，色彩鲜艳的；生动的，有声有色的，绚丽多彩的


colonie

n.f. 殖民地；移民，移民社团；群居的动物，动物的群体


coloris

n.m. 色调，色彩；色泽


colorier

v.t. 着彩色，给上色


coloriste

n. 善于运用色彩的艺术家，色彩油画家；着色师，配色师，色彩设计师


colombien

adj.哥伦比亚的C~ 哥伦比亚人


colossalement

adv. 巨大地，庞大地，大规模地


colportage

n.m. 贩卖，兜售，到处传播；流动贩卖，流动兜售


colporter

v.t. 贩卖，兜售；到处传播（常有贬义）


colorisation

n.f. ［影］通过计算机技术将黑白胶片转为彩色胶片


colorer

v.t. 着色，染色，使色彩鲜艳；〈书〉渲染，赋予...色彩，带点...味道


colonne

n.f. 柱，圆柱，支柱；纪念圆柱；（气体、液体等形成的）柱；（印刷品的）栏，列；（竖写的）评注，注释，旁注；纵队，特遣队


coloriser

v.t. ［影］通过计算机技术将黑白胶片转为彩色胶片


cinématographe

源自古希臘語 κίνημα (kínēma, “运动”) + -graphe，由卢米埃尔兄弟在19世纪90年代造出。


combien de temps

adv. 长的（充足的）


combatif

adj. 好战的，好斗的，好争执的


combinable

adj. 可联合的，可组合的，可结合的，可化合的


comateux

adj. et n. 昏迷的；〈俗〉（极度疲劳的、不适引起的）麻木的，脑子糊涂的


combattre

v.t. 打，与...打仗，与...作战，反对，与...斗争v.i. 作战，战斗，参战；做斗争


combinaison

n.f. 联合，组合，结合，配合；锁的开启装置，开锁的组合数码；办法，手段，计策，算计，阴谋，诡计；连衫衬裙；衣裤相连的服装；化合，化合物


combinat

n.m. （前苏联的）联合企业，联合工厂


combattant

adj. 作战的，战斗的combattant n.m. 战士，战斗人员，参战人员


combinard

adj. et n. 〈俗〉耍手段的（人），弄权术的（人），耍诡计的（人）


combien

adv.interr. 多少［用于疑问句中］adv.exclam. 非常，多么n.m.inv. 〈俗〉［前加冠词，表示日期、名次、频率等］


combinatoire

adj. 联合的，组合的，结合的

n.f. 联合性，组合性，结合性，〈集〉联合，组合，结合；［数］组合分析，组合分解


comédon

n.m. 粉刺，黑头粉刺


comédien

n. et adj. 虚情假意的（人），虚伪的（人），善于做作的（人）；爱出头露面的人，爱哗众取宠的（人）


come-back

n.m.inv. 重新走红，重返舞台，东山再起


comburant

adj. 助燃的，助燃剂


combler

v.t. 填满，填补，填没；满足，使满意


comice

n.m. 法国大革命时期的选民会~s

n.m.pl. 古罗马的民众大会


comiquement

adv. 喜剧性地，滑稽可笑地，诙谐地


commandite

n.f. 两合公司的股金


comble

n.m. 屋顶架，顶楼，屋顶室；顶点adj. 挤满人的，满座的


commanditer

v.t. 投资；资助，赞助；组织（犯罪），资助（犯罪）


commanditaire

n.m. et adj. 投资者，资助人，赞助人；有限责任股东，隐名合伙人


commémoration

n.f. 纪念，纪念仪式


commentateur

n. 注释者，评论者，广播电视的评论员


commercialement

adv. 商业上，以商业方式，以商业观点看，以销售方式，以销售观点看


comédie

n.f. 喜剧；喜剧性文学作品，喜剧性电影作品；做作，装样子，装模作样，虚情假意；复杂，困难，麻烦


commercialisation

n.f. 商品化，商业化


comète

n.f. 彗星 ； n.f. 彗星，精装本书脊两端的堵头布n. 彗星


comminatoire

adj. 威胁的，恫吓的；威吓性的


commerçant

n. 商人（实业家）；零售商（手工工人）adj. 经商的，商业繁盛的quartier ~ 商业区


commérer

v.i.［罕］说长道短，嚼舌


commisération

n.f. 〈书〉同情，怜悯，体恤


commère

n.f. 〈俗〉长舌妇，碎嘴婆


commercialiser

v.t. 使商品化，使商业化:commercialiser un produit 使一种产品商业化； commercialiser un brevet d'invention 将一项发明专利投入商品生产； Le prix de cet article laissera quand il sera largment commercialise. 这个商品大量出售时价格将会降低.； La societe capitaliste est une societe hautement commercialisee.资本主义社会是记度商品化的社会.


commencer

v.t. 开始，着手；开始，开头，起头；（首先）开始；开始，发起，带头［指敌意行为］v.t.ind. ~ à 开始，着手v.i. 开始，开端


commande

n.f. 订货（单），委托工作（单），订购的货物，委托做的工作；餐馆中顾客点好的菜单；操纵，控制，操纵装置，控制装置


commis

n.m. 职员，办事员；店员，伙计


commissaire

n.m. 特派员，专员；［体］比赛监察员~ aux comptes ［财］稽核


commentaire

n.m. 评论，述评；注释，注解，说明，阐释；流言蜚语，恶意中伤


commissionner

v.t. 委任，任命，授权；委托买卖，授理


commodément

adv. 方便地，舒适地


commercer

v.i. 1. 通商，经商，进行贸易:commercer avec les pays voisins 和邻国进行贸易； 2. ［转］交往


commissaire-priseur

n.m. 拍卖估价人，估价拍卖师


commotionner

v.t. 使震动，使震荡，使震惊


commissionnaire

n. 代理人，代理商，经纪人，掮客，中介人


commérage

n.m. 〈俗〉流言蜚语，说长道短，嚼舌，瞎说的话，骗人的话


commodité

n.f. 方便，舒适，合适~s

n.f.pl. 舒适的设备，便利的设施；厕所


commuable

adj. 可减轻的［指刑罚］


commettre

v.t. 犯（罪行，错误），干（坏事，蠢事）；指定，委派，委任，任命se ~ v.pr. 〈书〉与某人勾搭，与某人为伍而累及自己


communément

adv. 一般地，通常地


communard

n. et adj. 巴黎公社社员/巴黎公社的


communauté

n.f. 共同（性），一致（性），相同；社团，团体，共同体；群居社团；修会，修道院；夫妻财产共有制


communaux

n.m.pl. 市镇的财产，市镇的地产


communautaire

adj. 社团的，团体的，集体的；（欧洲）共同市场的，欧洲共同体的


communaliser

v.t. ［法］将...置于市镇管辖之下:communaliser un terrain 将一块土地置于市镇管辖之下


communié

n.f.共有，共同，共用，共通


communicatif

adj. 有感染力的；交际的，交流的，感情外露的，好交流思想感情的


commun

adj. 共有的，公用的；公众的，公共的；共同的；常见的，平常的，一般的，普通的，普遍的；粗俗的，粗劣的，低级的，平庸的n.m. 〈贬〉大众，下层社会的人~s n.m.pl. （厨房、马厩等）附属建筑


compacité

n.f. 密集性，紧密性，结实性，压缩性，袖珍性


commutatif

adj. ［数］可交换的，对易的


commutateur

n.m. 转换开关，转换器，电信交换机


compactage

n.m. 压缩，压紧；泥土的夯实，碾实，捣实


chorégraphique

舞蹈艺术的，与编舞有关的


communisme

n.m. 共产主义，共产主义制度


commutativité

n.f. 可换性，交换性，对易性


communier

v.i. 领圣体；〈书〉（思想上、感情上）相通，一致


compagnonnage

n.m. 手工业行会；学徒满师至成为师傅之间的工作期


comparoir

v.i. ［仅用不定式及现在分词comparant］ ［古］ 到庭


commercialisable

adj. 可商品化的，可商业化的


chuchoter

Je ne parle jamais avec elle car elle chuchote toujours à quiconque l’écoute sur tout le monde.

我从不和她说话，因为她总是对任何愿意倾听的人说闲话。


comparse

n. 哑角，无声配角；〈贬〉无关紧要的任务，次要人物［尤指在犯罪活动中］


compartimentage

n.m. 分格，分类，分级，分隔


compartimenter

v.t. 把...分成数格，分类，分级，分隔


compartimentation

n.f. 分格，分类，分级，分隔


compagnon

n.m. 男伴，同伴，伙伴；伴侣，同居的男友，姘夫；手工业行会成员；学徒已满师但仍未成为师傅的工人


compatibilité

n.f. 相容性，并存性，谐和，兼容性


compensateur

adj. （提供）补偿的，（提供）赔偿的


compatissant

adj. 同情的，怜悯的


compassé

adj. 考虑过多的，过分谨慎的，刻板的，拘泥的，不自然的


compatriote

n. 同胞，同乡，同国人


compartiment

n.m. 分格；格子；列车车厢中的隔间tiroir　~s 分格抽屉


compasser

v.t. 用量规、分规或卡钳测量；

v.t. ［引］精确作图；对称布置:compasser les allees d'un jardin 对称布置花园的小径； 3. ［书］仔细思量，仔细推敲；［引］考虑过多，过分推敲； 4. compasser une carte ［海］在海图上标出船舶位置


compère-loriot

n.m. 麦粒肿，急性睑腺炎［俗称针眼］


compère

n.m. 协同行骗者；〈俗〉同伴，伙伴，朋友


comparativement

adv. 相比较而言地，相对地


compensé

adj. 代偿的，补偿的


compétence

n.f. 能力，技能；权限，权能，管辖权；语言能力


compétiteur

n. 竞争者；竞赛者，比赛者


compacter

v.t. 捣实，夯实，压缩，压紧


compétitif

adj. 有竞争力的；竞争的，可自由竞争的


compenser

v.t. 1. 补偿，赔偿； 2. ［海］校正（罗经）； II se compenser v.pr. 互相补偿


complaisamment

adv. 处于好意，得意地，迎合地，讨好地


compéter

v.t.indir. （+a）［法］属于... 权限内，归...管辖； complaire ［c67］ I

v.t.indir. 讨好，奉承:complaire a qn 讨好某人，奉承某人； se complaire

v.pr. 感到自满，感到得意，热衷于：se complaire dans ses illusions 耽于幻想； se complaire a dire qch 对某事津津乐道


complaire

v.pr. 以...为乐，以...为满足，热衷于


compilateur

n. 编纂者，辑录者，［贬］抄袭者，剽窃者compilateur


complanter

v.t. 在...上栽种，在... 上种植；

v.t. ［引］种满，栽满:complanter une terre d'oliviers 在一块土地上种满橄榄树


complément

n.m. 补充部份，补足部分；［语］补语，［数］余角，［生］补体officier de ~ 后备军军官


complainte

n.f. 悲歌，悲伤的民歌；怨诉，埋怨，非难，指责


complémentarité

n.f. 补充性，互补性


complétement

adv. 完全地，完整地，全面地


compétent

adj. 有能力的，有技能的，能胜任的，；有权力的，有权能的，管辖的，主管的


complétude

n.f. ［逻］假设演绎体系中的完备性，完全性


complice

adj. et n. 同谋的，同犯的，帮凶的，同谋，共犯，帮凶；（与某人）有默契的（人），串通好的（人）

adj. 默契的，会心的，串通好的


complexifier

v.pr. 变得更复杂化


complexé

adj. et n. 〈俗〉心有情结的（人），怕难为情的（人），羞涩胆怯的（人），（感情）受到抑制的（人）


complimenter

v.t. 称赞，称颂，恭维，祝贺


complexer

v.t. 〈俗〉使产生情结，使难为情，使胆怯，使不知所措


compliqué

adj. 错综复杂的，复杂的；难懂的，难理解的，难实施的；变得更难，变得更严重的，伴有并发症的

adj. et n. 喜欢搞得复杂化的（人），心理复杂的（人）


complexe

adj. 复杂的，复合的n.m. 联合企业；建筑群；情结，羞怯，变态心理


complicité

n.f. 同谋（关系），共犯（关系），默契，串通，融洽，情投意合


complet

adj. 完整的，完全的；已结束的，完成的；满满的，满员的，挤满的；全面的，全能的n.m. 男式整套西装


comploteur

n. 阴谋家，策划阴谋者


componction

n.f. 痛悔，忏悔，懊悔，悔恨；一本正经的样子，装出来的严肃相


comporter

v.t. 包含，包括，具有se ~

v.pr. 举止，为人，表现；运行，运转，开动


composante

n.f. 组成部分，成分，构成部分；子星；［数］分量；［机］分力


comploter

v.t. et v.i. 阴谋，密谋；阴谋策划，秘密策划


compliquer

v.t. 使复杂化，使难懂，使难理解se ~ v.pr. 复杂化，变得混乱，难懂，难理解；变严重，恶化


comprenant

adj. 了解（领会，理解力，协商）


compréhensible

adj. 可懂的，可理解的，易理解的；可接受的，可原谅的


compositeur

n. 作曲家；［印］排字工人.排字社老板


compréhension

n.f. 理解力，领悟；体谅，谅解，宽厚，宽容；理解


compréhensif

adj. 能理解别人的，能体谅别人的，宽厚的，宽容的


composteur

n.m. （在票、券、单据上打印用的）打印机，号码机，日期机，穿孔器；（旅客用）车票生效打印机，打孔机；［印］收盘


compresseur

adj.m. 压缩的，压紧的，使平坦的，使平整的

n.m. 压气机，压缩机


compresser

v.t. 挤，压，挤压，压紧


compressif

adj. ［外］压迫的，压紧的


compresse

n.f. ［医］敷料，敷料纱布


composé

adj. 复合的，合成的composé n.m. 合成物，混合物


composant

adj. 组合的，合成的composant n.m. ［化］组分，组元，成分；零件，部件，电路元件


comprimer

v.t. 压缩；压紧；裁减，精简，减少，削减，紧缩；压制，抑制


cocotier

:拉丁语 [[]]。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


compromettre

v.t. 连累，牵累，使某人的名誉受到影响；危害，损害se ~

v.pr. 受连累，受牵累，使自己的名誉受到影响


comptabilisation

n.f. 记帐，入帐，登记，记录


comptabilité

n.f. 会计学，会计；帐，帐目；会计室［科］，财务室［科，处，部］


compromission

n.f. 连累，牵累，危害，损害，使名誉受到影响，妥协，和解


comptabiliser

v.t. 记帐，入帐；登记，记录


composter

v.t. （在票、券、单据上）打印，穿孔


comptable

adj. 管帐的；会计的，财务的；负有责任的

n. 会计，会计员，会计师

n.m. 数，计数，计算


compte-fils

n.m.inv. 照布镜，织物密度分析镜


compteur

n.m. 计数器，流量计，流速计


compromettant

adj. 会连累人的，会危害的，会损害的，会使名誉受到影响的


comté

n.m. 伯爵的领地；郡，县


comptoir

n.m. 售货柜台；吧台；海外商行，国外分行；商行，银行


comptine

n.f. （游戏中为选定某人而唱的）儿歌


compulsif

adj. 强制的，强迫的


compulser

v.t. 查阅，参阅，调阅


comtesse

n.f. 女伯爵；伯爵夫人


concaténation

n.f. 连锁，连结，联系，串联，连接


compromis

n.m. 妥协，和解；〈书〉折衷，折衷物；仲裁协议


compte

n.m. 数，计数，计算数目；帐，帐目，欠款，欠帐；帐户，帐户现状


compostage

n.m. （在票、券、单据上）打印，穿孔


clément

clémente (feminine)
cléments (masculine plural)
clémentes (feminine plural)


colle

口头检查，笔头测试，考查


clin d'œil

clins d’œil (plural)
clins d’yeux (plural)

en un clin d’œil


combiné

n.m. 电话筒，电话耳机；［体］多项联合比赛；连胸罩的束腹


compagne

compagnes (plural)
compagnon (masculine)


cinéma

Le cinéma est un langage universel.

影视艺术是一门通用语言。

Arrête ton cinéma !


comique

adj. 喜剧的；滑稽的，引入发笑的n.m. 滑稽，诙谐；喜剧性；喜剧演员，滑稽歌手


chétif

繼承自古法語 chaitif、caitif，源自通俗拉丁語 *cactivus，源自拉丁語 captīvus (“囚犯”)和山北高盧語 *caxtos的结合，源自原始凱爾特語 *kaxtos（对比愛爾蘭語 cacht、威爾士語 caeth）。亦对比意大利語 cattivo (“坏的”)。亦参见同源对似词captif，其为借词。

chétive (feminine)
chétifs (masculine plural)
chétives (feminine plural)

Repéré en 1946 par Edith Piaf en personne, le chanteur peine à s’imposer. Son physique chétif, sa voix si particulière, son style ne séduisent pas.

2018年October1日, “Mort de Charles Aznavour : soixante-douze ans de carrière en six chansons et anecdotes”, 出自 Le Monde:


combientième

George W. Bush est le combientième président ?


cogiter

借自拉丁語 cōgitāre，cōgitō的现在主动不定式。cuider 的同源對似詞，这个词为继承而来但是已经被弃用。


concentré

adj. 浓的，浓缩的；全神贯注的，专心的，精神集中的concentré

n.m. 浓缩物，提炼物；〈贬〉一堆


concentrer

v.t. 集中，集结，聚集；使集中于se ~

v.pr. 集中，集结，聚集；全神贯注，专心思考


concevable

adj. 可想像的，可理解的


concerter

v.t. 商讨，商议，商量se ~

v.pr. 共同商讨，共同商议，共同商量


concentrique

adj. ［数］同心的，同中心的


conciergerie

n.f. （机关的）门房，传达室；旅客接待处，庶务总管


concile

n.m. 教义教规规评议会，主教会议


concertation

n.f. 商讨，商议，商量


conciliabule

n.m. 秘密会谈，秘密交谈


coiffeuse

coiffeuses (plural)
coiffeur (masculine)


concilier

v.t. 调解，调停，使和解，使一致，调和；使取得某人的支持，使赢得某人的尊重se ~

v.pr. 协调，兼容，取得一致


concerner

v.t. 涉及，关系到:cela vous concerne. 这与你有关.； pour （en） ce qui concerne ... 关于...，对于...，至于...：En ce qui me concerne， je n'y vois aucun inconvenient. 对我来说，我看不到有什么不方便.


concluant

adj. 有说服力的，令人信服的，决定性的，结论性的


concocter

v.t. 〈俗〉精心制作，精心起草


conciliant

adj. 调解的，调停的，和解的，随和的，好商量的


concevoir

v.t. 想像，设想，理解，懂得；设计，构思，构想；开始怀有，初步抱有；受孕，受胎，怀孕


concis

adj. 简明的，简洁的


concorde

n.f. 和谐，融洽，一致协调，协和C~ 协和式超音速喷射客机


concordataire

adj. 政教协定的［尤指1801年罗马教皇与法国政府间签定的政教协定］


conciliable

adj. 可以调解的，可以调和的


conclure

v.t. 结束，了结，商定达成，缔结；结束（讲话，文章等）v.i. 作出结论


conciliateur

adj. et n. 调停的，调解的，调停人，调解人

n. （冲突的）调停人，调解人


concorder

n. 电子设备可靠性谘询组n. 符合（给予）v. 相当（一致，与...通信）


concourant

adj. 协助的，协作的，合作的，［数，物］共点的，会交的，汇交的


charogne

繼承自古法語 charogne，源自通俗拉丁語 *carōnia，源自拉丁語 carō (“肉”)。对比意大利語 carogna。

Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme, / Ce beau matin d’été si doux : / Au détour d’un sentier une charogne infâme / Sur un lit semé de cailloux,

1857, Charles Baudelaire, “Une charogne”, 出自 Les Fleurs du mal [The Flowers of Evil], Paris: Poulet-Malassis et De Broise:


concrétion

n.f. 凝固，凝结，固化，固结；结石；［地质］结核


concrétisation

n.f. 具体化，实现，落实


concurremment

adv. 同时地；共同地，一致地，协同地


concurrentiel

adj. 有竞争力的；竞争的


concubin

n. 同居者，姘妇，姘夫


concours

n.m. 协助，协作，帮助，合作；考试，会考，竞争；竞赛，比赛；同时发生，巧合


condamnable

adj. 该受谴责的，该受斥责的，该受指责的


concrétiser

v.t. 使具体化，实现，落实se ~

v.pr. 具体化，实现，落实


concourir

v.t.ind. 协助，帮助，促使，促进，［数，物］会交，会合v.i. 竞争，竞赛，比赛


condamné

n. et adj. 犯人，囚犯，被判刑的，被定罪的


condamnation

n.f. 判决，宣判；处罚，判刑，定罪；谴责，斥责，指责


concussionnaire

adj. et n. 贪污的，盗用公款的，贪污犯，盗用公款者


concréter

v.t. 使具体化:concretiser toutes les mesures pour augmenter la production 落实各项增产措施； ~ une idee en mots 将思想体现为文字； se concretiser

v.pr. 具体化，实现


condescendance

n.f. 优越感，高傲态度


condenseur

n.m. 蒸汽冷凝器，凝气器；冷凝器


condescendant

adj. 带有优越感的，高傲的


condensé

n.m. 文摘，摘要，梗概，概要condensé，e


condescendre

v.t.ind. 俯就，屈尊，俯允，condescendre une invitation 屈尊接受邀请；虚伪地谦逊（堕落，以恩赐态度相待）


conditionné

adj. 有条件的，受条件限制的；包装的，有包装的


conditionner

v.t. 决定，规定，为...的条件，制约；使条件反射；影响；包装商品


conditionnement

n.m. 决定，规定，为...的条件，制约；包装；条件反射过程


conditionnel

adj. 有条件的，附条件的；条件的


cône

n.m.圆锥，锥体，［植］球果，［动］芋螺

v. 圆锥（弹头，锥形漏斗，电弧锥部）


conditionneur

n. 附件（包围，外壳）

v. 植物（工厂，设备，性能指标，侦探）


confectionneur

n. 成衣制作者，服装商


conducteur

n. 司机，驾驶员，驾驶者；［印，纸］机器操作工

adj. 导热的，导电的，~


confédéral

adj. 邦联的，同盟的，联盟的，联合会的


confédération

n.f. 邦联，同盟，联盟；工会联合会；联合会


confédéré

adj. et n. 结成邦联的，结成同盟的，结成联盟的，邦联成员，联盟成员，同盟者；〈瑞〉外州人~s

n.m.pl. 美国南北战争时美国南部邦联派


confesse

n.f. 忏悔，告解，办神工


confédérer

v. 同盟（种类，里格）


conduite

n.f. 驾驶，驾驭，操作，领导，指挥，处理，管理，带领，引导，陪送，通往，引向；为人，品行，操行，举止，火车驾驶；管道，管件


confectionner

v.t. 制造，制作，调制，配制


condoléances

n.f.pl. 吊唁，慰问，哀悼


condisciple

:拉丁语 con- + 法语 disciple (拉丁语 discipulus)。


conférer

v.t. 授与，给与:conferer un titre 授与称号； conferer une decoration 授与勋章；

v.t. 比较 ，对照:conferer deux manuscrits entre eux 比较两份手抄本；


concavité

n.f. 凹度，凹形，凹面，凹处


confesseur

n.m. 听忏悔的神甫，听告解的神甫，听神工的神甫；受信赖的人，心腹，亲信


cleptomane

源自古希臘語 κλέπτω (kléptō) + -mane。


concéder

v.t. 特许，让与；承认，接受，让步，退让


confessionnal

n.m. 神工架，告解座


concélébrer

v.t. （几个神甫）共做弥撒


confessionnaliser

v.t. 使带有宗教色彩


conférence

n.f. 会议，讨论会，协商会，会谈；国际会议，国际会谈，双边会议，双边会谈；演讲会，报告会，讲座


confidentiellement

adv. 秘密地，机密地


confidentialité

n.f. 秘密性，机密性


confiant

adj. 信赖的，信任的，有信心的，相信人的regard ~ 信任的眼光


confidentiel

adj. 秘密的，机密的；秘密性的，机密性的entretien ~ 密谈


configurer

v.t. 使形成，使具体化； 使...成形


concrètement

adv. 具体地，实际上


confesser

n.f. 〈书〉承认，坦白；公开表明，公开承认［尤指宗教信仰］；听忏悔，听告解，听神工se ~ v.pr. 忏悔，告解，办神工；承认，坦白


confirmatif

adv. 肯定地（断然）


confier

v.t. 委托，托付；吐露（隐情等），说（知心话）se ~ v.pr. 吐露隐情，说知心话


confessionnel

adj. 宗教信仰的，教派的


confiner

v.t.ind. 邻接，接壤，毗邻，与...交界；接近于，近乎，几乎是，差不多是

v.t. 关，幽禁，软禁，禁闭se ~

v.pr. 把自己关在，幽居，闭居；只从事，只限于


confit

adj. 糖渍的，糖煮的，醋泡的，浸在油中的confit


confiserie

n.f. 糖果业，甜食业，糖果厂，糖果店；糖果，甜食


confire

v.t. 用糖渍，用醋泡，用油脂浸，用糖水煮se ~ v.pr. 被浸在，沉浸在，沉醉于，沉迷于


conflictuel

adj. 冲突的，争端的，争执的


confluer

v.i. （河流）汇合，合流；〈书〉汇集，聚集


confirmer

v.t. 证实，证明，进一步肯定，确认，批准，核准；使更坚定，使更坚信；给...施坚振礼，给...施坚信礼


confortablement

adv. 舒适地，安逸地


confiturier

n.m. 果酱碟，果酱缸


conformisme

n.m. 遵循惯例，遵守习俗，因循守旧，顺从大流


confraternel

adj. 同行的，同事的，同僚的


confondre

v.t. 混淆，混同，搞错；使哑口无言，使无言以对；〈书〉使狼狈，使窘迫，使尴尬se ~ v.pr. 混淆起来，混同起来，互相搞错


conformiste

adj. et n. 遵循惯例的（人），遵守习俗的（人），因循守旧的（人），顺从大流的（人）


confraternité

n.f. 同行之谊，同事之谊


confronter

v.t. 使对质；对照，比较，核对


confrérie

n.f. 宗教协会，宗教团体，慈善协会，慈善团体；协会，团体，行会


confucianiste

adj.儒家；儒家的，孔教的，儒教的


confusément

adv. 模糊地，不清楚地，含糊地，混乱地，混杂地，杂乱地


confucéen

et confucianisteadj. et n. 孔子学说的，儒家的，儒学的，儒教的，孔子信徒，儒士，儒家


conformer

v.t. 使符合，使吻合，使一致，使顺从se ~ v.pr. 符合，适应，按照，遵循，服从，听从


congélation

n.f. 冻结，凝结，凝固


confucianisme

n.m. 孔学，儒家学说，孔教


congeler

v.t. 使冻结，使凝结；冷冻，冷藏se ~


confiseur

n. 做糖果的人，糖果商，甜食商


confiance

n.f. 相信，信赖，信心，信任de ~，en ~ 放心地，大胆地


confrère

n.m. 同行，同事，同僚，同人，会友，社友


confort

n.m. 起居设备，舒适，安逸；安慰


congénital

adj. 先天性的，生来的


conformité

n.f. 相似，类似，一致，相同


congénère

n. ［动，值］同属；〈俗，贬〉同类的人，一类的人


congestionner

v.t. 使充血；堵塞，阻塞se ~


congère

n.f. 风吹积成的雪堆


conglober

v.t. 使聚集成球状；


congratuler

v.t. 祝贺，庆贺，向...道喜


conglomérat

n.m. 砾岩；联合大企业，企业集团


confus

adj. 模糊的，不清楚的，含糊的；混乱的，混杂的，杂乱的；羞愧的，惭愧的，尴尬的，局促不安的


congrégation

n.f. 修会，圣会（会众），礼拜会（会众）；世俗团体；（罗马教部的）圣部


conglomérer

v.t. 堆集，凝聚，聚集


conglutiner

v.t. 凝集，胶凝:conglutiner des liquids 使液体胶凝


congé

n.m. 假期，休假，放假；节假日；中止工作合同，中止租贷合同


congru

adj. 适当的，合适的，相宜的，确切的


conforme

adj. 与...一样的，与...相同的，与...一致的，与...相符的，适合的；循规蹈矩的，遵守惯例的，尊奉习俗的，和大多数人一样的


conique

adj. 锥形的，圆锥形的


conifère

n.m. 松柏目植物，球果植物，针叶树类


congrès

n.m. 会议，大会，代表大会；国际会议；法国议会；美国国会


congressiste

n. 会议参加者，代表大会的与会者


conflit

===名词===
〔陽〕/陰 通常 〔可數〕/不可數 複數格： conflits
#冲突，争端，争权；国家之间的武装冲突，国际冲突；［心］冲突
====發音====
*國際音標^((幫助)): /kɔ̃.fli/
*
 音頻： (檔案)
==== 相关词汇 ====
*同音词：
*近义词：
*反义词：
*派生词：
*常见搭配：
==== 相关词组 ====
*


chauve

繼承自拉丁語 calvus，源自原始印歐語 *kl̥H-wó-s，源自词根*kl̥H-。


colline

借自意大利語 collina，源自晚期拉丁語 collina，源自拉丁語 collinus。

Elle m’a dit d’aller siffler là-haut sur la colline.

她叫我去山岗上吹口哨。—《Siffler sur la colline》 Joe Dassin


chorégraphie

源自古希臘語 χορεία (khoreía, “舞蹈”) + -graphie。


chorégraphie

chorégraphier 的第一人稱單數現在時直陳式

chorégraphier 的第三人稱單數現在時直陳式

chorégraphier 的第一人稱單數現在時虛擬式

chorégraphier 的第三人稱單數現在時虛擬式


cinglé

cinglée (feminine)
cinglés (masculine plural)
cinglées (feminine plural)


confins

Les confins de l’univers


chiche

繼承自古法語 chiche，可能源自拉丁語 ciccum或与其有关，或可能是一个表达性质或拟声的短语（对比西班牙語 chico、加泰羅尼亞語 xic）。叹词可能派生自“有能力的”一意。

一点点的，很少的，少量的


chiche

我敢！我可以！ （回应对方的挑衅，挑战）

Chiche que j’en mange un.


chocolat

源自西班牙語 chocolate，源自古典納瓦特爾語，但派生自何词语不详。


chocolat

源自西班牙語 chocolate，源自古典納瓦特爾語，但派生自何词语不详。


atelier

源自中古法語 astelier、hastelier，源自astelle (“一小块木头；固定断骨”) + -ier (表示住所位置的后缀)。astelle派生自通俗拉丁語 *astella，源自拉丁語 assula (“碎片；削片”)，源自assis（axis (“马车的车轴；木板”)的变体，最终源自原始印歐語 *h₂eḱs- (“轴”)） + -ula (指小后缀)。法语词可作attelle + -ier分析。

工坊，工作室；车间，厂房

De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu’il avait si langoureusement martelées.
（請為本引文添加中文翻譯）

2014, Thierry Declecq, Mémoires d'un tas de charbon


conjointement

adv. 联合地，共同地，一致地


conjecturer

v.t. 〈雅〉推测，猜测，臆测


conjoindre

v.t. 使结合，使结婚


conjonctif

adj. （用于）结合的，（用于）连接的，（用于）联合的，


conjoncturel

adj. 时机的，机会的，局势的，形势的，行情的，商情的


conjugué

adj. 结合的，联合的


conjoncture

n.f. 时机，机会，关头；局面，局势，形势，行情，商情，经济形势


conjugaison

n.f. ［语］动词变位（表）；［语］〈集〉词尾相同的变位动词；〈雅〉结合，联合；［生］接合（作用）~ de charge ［原］电荷共轭


conjurateur

n. 组织谋反者，主要密谋者


connecté

adj. 连接（接合，联系，衔接，相通）


connecteur

n.m. 联接器，搭接线，跨接器；连接词


connexe

adj. 〈书〉有关联的，相关的


connoter

v.t. 包含，含有，意味着


conquéte

n.f. （用武力）征服，攻克，夺得，获得，赢得；被征服的国家，被征服的地方，战利品；〈俗〉被征服的人，被诱惑的人


conquérant

adj. et n. （用武力）征服的，夺得的，获得的，赢得的，征服者，夺得者，获得者，赢得者；傲慢的（人），自负的（人）


consacré

adj. ［宗］被祝圣的，祝圣的；惯用的，约定俗成的；有名望的，知名的，著名的


conquis

adj. Se conduire comme en pays ~ （在别人家里）无所顾忌，肆无忌惮，随心所欲


connaître

v.t. 知道，认得；了解，知道；懂得，熟悉；认识，结识；〈雅〉取得，体验，经受，经历，感受，感到，有v.t.ind. 受理，审理，有权审理se ~ v.pr. 自知，认识自己，有自知之明


consanguin

adj. et n. 血缘的，血亲的，血缘亲属；父系的，同父异母的，父系亲属，同父异母兄弟姐妹


consciencieusement

adv. 有良心地，尽心尽责地，认真地


consciencieux

adj. 有良心的，有责任心的，认真的


connu

adj. 著名的，驰名，闻名于世的；众所周知的，大众熟悉的；已知的，认识的，知道的connu n.m. 已知事物，［数］已知数


consciemment

adv. 有意识地，故意地，存心地，自觉地


consécutif

adj. 连续的，接连的


consécutivement

adv. 连续地，接连地


consécration

n.f. ［宗］祝圣，祝圣仪式；（牧师）给面饼和酒祝圣变体，祝圣变体仪式；认可，确认，接受


conscrit

n.m. 应征入伍者，新兵

adj.m. 古罗马元老院，元老


conseil municipal

n.m. 市政会议，市政委员会


conseillé

adj. 劝告（报告，商量）


consensuel

adj. 一致同意的，经双方同意的，在两愿下成立的


conseilleur

n. 爱出主意者，乱出主意者


conseiller municipal

n. 市参议员（市议会长老议员）


conséquemment

adv. 〈雅〉因此，依次，所以


conséquent

adj. 始终不渝的，一贯的；〈俗〉重要的，重大的


considérablement

adv. 许多，大大地，大量地，显著地


conscient

adj. 有意识的，有觉悟的，自觉的；有知觉的，清醒的~ n.m. ［精分］意识


consacrer

v.t. 1. ［宗］祝圣，［引］奉献:consacrer un eveque 祝圣一个主教； 2. 把... 用于，把...献给:consacrer son temps a l'etude 把； consacrer toute sa vie a la cause du communisme 把一生贡献给共产主义； 3. ［书］使神圣地； 4. 使长久；认可，接受：mot que l'usage a conscacre 约定俗成的词； Un monument fut eleve pour consacrer le souvenir de ces martyrs revolutionnaires. 为了永远纪念这些革命先烈，树立了一座纪念牌； II se consacrer v.pr. 献身于，致力于：se consacrer a l'edification d'une campagne nouvelle et socialiste 献身于社会主义新农村的建设； se consacrer un projet 致力于一项计划的完成


conserverie

n.f. 罐头食品厂；罐头食品工业


conservateur

n. et adj. 负责保管收藏书的，博物馆馆长，图书馆馆长；守旧的，保守的，保守派，保守党人；保守党人（的），保守党支持者（的）

adj. 〈俗〉喜欢保留东西的，不愿扔东西的；保守派的，保守党的，保守主义的conservateur

n.m. 冰柜，冷冻柜；（食品）防腐剂


conservatisme

n.m. 保守主义，守旧，保守


consigner

v.t. （作为抵押品，担保品）寄存，存放，寄托；寄存，存放（在行李寄存处）；开押金发票；记载，记录，记入；禁止外出［指军人，寄宿生等］


consigne

n.f. 命令；（军人的）禁止出营；行李寄存处；包装押金，押金


consistance

n.f. （液体）浓厚，弄稠，稠度，（固体）坚实，坚固，坚硬；坚定，稳定，确实，可靠


consistant

adj. 浓厚的，浓稠的，坚实的，坚固的，坚硬的；丰富的，丰盛的，富有营养的；坚定的，稳定的，确实的，可靠的bouillie ~e 浓羹


considérable

adj. 大量的，可观的，巨大的，重大的，值得注意的，值得考虑的，重要的


considération

n.f. 考虑，斟酌，重视；尊重，尊敬，器重，敬意；论述，评论，推理，推论


consistoire

n.m. （由教皇支持的）红衣主教会议，枢机主教会议；（犹太教教士或新教牧师的）教务会议


consolant

adj. 安慰的，令人快慰的


consentement

n.m. 同意，赞成，批准，允诺


consolider

v.t. 加固，巩固，加强；建立（各子公司的）合并帐目


consanguinité

n.f. 血亲，亲属，血亲关系，亲属关系


consommable

adj. 可消费的，可消耗的


conserver

v.t. 保养，保管，保存，贮藏；保持，维持，保留


consomption

n.f. 〈书〉消费，消耗，耗尽，消瘦


consommé

adj. 〈雅〉熟练的，老练的，有经验的，完美的，完善的consommé


consister

v.i. 1. consister en， consister dans 包括，由...组成：En quoi consiste votre projet? 你的计划包括些什么样?； 2. consister a 在于...： le style d'etude revolutionnaire qui consiste a lier la theorie la pratique理论联系实际的革命学风


consolateur

adj. 〈雅〉安慰的，令人快慰的


conspiration

n.f. 阴谋，密谋，共谋，谋反；同谋，共谋，共同图谋


conspirateur

n. 阴谋家，密谋者，共谋者，谋反者


conspirer

v.i. 阴谋，密谋，共谋，谋反；协力，合作，协同，共谋，同谋，共同图谋


constat

n.m. （形势的）评定，确认；笔录


constaté

确定的（建成的，建立的，被制定的）


consoler

v.t. 安慰，慰问，鼓励；减轻，使缓和se ~ v.pr. 自慰


constatation

n.f. 看到，观察到，确认，指出，察看，验证，评价，意见，看法，事实


consommateur

n. 消费者，用户；顾客adj. 消费的


consommer

v.t. 〈书〉完成，结束；食用；消费，消耗v.i. （在咖啡馆、酒馆等）喝饮料


considérer

v.t. 细看，查看，端详；考虑，细想；认为，觉得；尊重，看重，重视


consommation

n.f. 食用，消耗，消费；（咖啡馆、酒馆等的）饮料，食品；〈书〉完成，结束


consentir

v.t.ind. 同意，赞成v.t. 〈雅〉批准，允诺


consteller

v.t. 使布满星星；〈书〉使布满星状物


constiper

v.t. 使便秘，引起便秘


constitutionnalité

n.f. 符合宪法，合宪性


constitutif

adj. 组成的，构成的


constipé

adj. 〈俗〉尴尬的，窘迫的


constituant

adj. 组成的，构成的~


constitutionnellement

adv. 符合宪法地，按照宪法


conjuguer

:拉丁语 coniugare——con-（共） + iugare（连，自 iugum (轭)）。


constitutionnel

adj. 体质上的，体格上的；符合宪法的，符合立宪政体的；宪法的，立宪的，受宪法支配的


conseiller

v.t. 劝告，建议；出主意，指导conseiller，ère n. 顾问，参事，参赞，劝告者，建议者；影响行为的事物；参议员，参政员，推事


constante

n.f. 不变的事物，永恒值，永恒量；［数］常量，常数；［物］常数，常量，恒量


constructible

adj. 可造建筑物的，可建屋的，获准建屋的［指地方］


constructeur

adj. et n. 建筑的，制造的，设计的，建筑师，制造者，设计者


constructif

adj. 建设性的，有创造性的，积极的


consternant

adj. 使沮丧的，使懊丧的，使难受的，使惊愕的


consterner

v.t. 使沮丧，使懊丧，使难受，使惊愕


constructivisme

adj. et n. 构成主义的，构成主义式的，信奉构成主义的，构成派造型艺术家


consultable

adj. 可查阅的，可查考的，可查看的，可咨询的


consulaire

adj. 领事的，领事职位的，领事任期的，领事馆的，商事裁判，古罗马执政官的


consultatif

adj. 咨询的，商议的，协商的


consumérisme

n.m. 保护消费者权益运动


contagieux

adj. 传染性的，接触传染的，传染疾病的；富有传染力的，易蔓延开的；患上传染病的，传染病患者


construire

v.t. 建造，建筑，建设；制造；构造，构思，创立


consulat

n.m. 领事的职位，领事的任期；领事馆


consulter

v.t. 请教，求教，咨询；求医；查阅，查考，查看；考虑，顾及v.i. 诊病


contenance

n.f. 容量，容积；面积；举止，姿态，态度


containériser

v.t. ［医］传染，使感染；

t. 弄脏，污染：eau contaminee 污染的水； 3. ［转］沾染，沾污：Ne vous laissez pas contaminer par le bureaucratisme. 不要沾染上官僚主义的习气.


constituer

v.t. 组织，创立，建立；任命，指定；组成，构成；形成se ~ v.pr. se ~ prisonnier 自首，投案


contentement

n.m. 高兴，满意，满足


contestataire

adj. et n. 对社会不满的，持不同政见的，反对现存社会者，持不同政见者


contentieux

adj. 有争执的，争讼的，会引起争讼的~

n.m. 〈集〉诉讼，诉讼事务所；〈集〉争执


contexte

n.m. 上下文；背景，情况


conteur

n. 爱说故事者，叙述者；短篇小说作家


contigu

adj. 邻接的，毗邻的，邻近的


contextuel

adj. 上下文的，背景的


contiguité

n.f. 邻接，毗连，接近


contingentement

n.m. 规定份额，规定限额，规定定额，规定配额，定量分配，定量配给


contempler

v.t. 凝视，注视，出神地看，欣赏地看，惊讶地看


contingenter

v.t. 规定份额，规定限额，规定定额，规定平配额；定量分配，定量配给


contemporain

adj. et n. 同时代的，同一辈的；现代的，当代的


contenu

n.m. 内装物，内盛物；内容


contester

v.t. 争论，争议，对...提出异议，怀疑v.i. 对社会不满，持不同政见


contempteur

n. 〈书〉轻视者，蔑视者


continu

adj. 连续的，继续的，持续的，不断的　jet ~ 滔滔不绝地


contagionner

v.t. ［罕］传染，使染病


conter

v.t. 讲述，叙述，陈述


connaisseur

connaisseurs (plural)
connaisseuse (feminine)


constater

源自constat，借自拉丁語 cōnstat，cōnstō的第三人称单数现在主动直陈式。亦对比coûter。


conque

借自拉丁語 concha。conche 的同源對似詞。


continûment

adv. 连续地，持续地，不间断地


contorsion

n.f. （杂技的）柔体，柔体表演，（肢体的）歪扭，扭曲


contourné

adj. 不自然的，矫饰的，矫揉造作的


contracté

adj. 紧张的，缩合的


contraceptif

adj. 避孕的，节育的~

n.m. 避孕工具，避孕药


contourner

v.t. 绕过，兜过；避开，规避，躲避


contracepteur

adj.实行避孕的，实行节育的


contractant

adj. et n. 签订契约的，签订条约的，契约签订人，条约签订人


contradicteur

n.m. 反驳者，反对者，抗辩者


contractualiser

v.t. 使变成合同雇员


contractuel

adj. 契约规定的，订有合同的

n. （政府部门的）合同雇员，（协助警察负责检查违章停车的）停车管理员，交通协管员


contraignant

adj. 强制的，强迫的，约束的


contraint

adj. 被迫的，受限制的，受拘束的，窘迫的，不自然的


contracturer

v.t. ［建］使（柱身上部）逐渐变细；


continuer

v.t. v.i. 继续，延长，保持；继续，延伸； se ~继续，延伸，伸展


continuellement

adv. 连续地，不断地，经常地


contrainte

n.f. 强制，强迫；［机］应力；约束，拘束，束缚，限制


contracter

v.t. 使收缩，使缩小；使痉挛，使僵硬se ~ v.pr. 收缩；挛缩，僵硬；（肌肉）收缩，（神经）紧张v.t. 订立，缔结，约定，应承，承担；沾上，染上，养成（习惯等）；患（病），得（病）


continuel

adj. 连续的，不断的，经常的


contrapuntique

adj. 对位法的，使用对位规则的


contrariété

n.f. 不快，气恼；令人不愉快的事情，令人生气的事情


contrasté

adj. 对比的，对照的


contradictoire

adj. 反驳的，辩驳的，对立的，反对的，矛盾的


contraster

v.t.ind. 形成对比，形成对照

v.t. 使形成对比，使形成对照，突出，衬托


contraindre

v.t. 强制，强迫，迫使；〈书〉约束，拘束，束缚，限制se ~ v.pr. Se ~ à 自制，强制自己


contre-assiéger

v.t. 反包围，反围攻


contraire

adj. 相反的；反（方）向的，逆的；有害的，不利的n.m. 对立面，对立的人，对立物，相反的事物；反义词


contratiant

adj. 不愉快的，生气的；受阻碍的，受挫折的


contre-exemple

n.m. 反例证，反典型例子


contre-emploi

n.m. 反串，反串角色


contre-enquête

n.f. 复核调查，反调查


contre-épreuve

n.f. 反证；（图画或版画的）反样


contre-espionnage

n.m. 反间谍活动，反间谍机构


contrat

n.m. 合同，契约，合同文本，契约文本


contre

prép. 靠，挨；反对，反抗，与...相反，抵御，防备，预防；交换；对，比［用于复合词］：［表示反对，相反的意思］；［表示较高级别］n.m. ［体］反攻，反击；桥牌的加倍


contre-interrogatoire

n.m. （诉讼另一方提出的）反诘问


contre-feu

n.m. 烧出防火隔离带的火


contre-pied

n.m. 相反，反面，对立面；将球打到［带球跑到］与对手预计的方向相反的方向


contre-mesure

n.f. 对策，反措施，对抗手段


contre-percer

v.t. ［机］配钻，按导孔钻（工件）


contre-performance

n.f. 发挥失常，失水准，成绩不理想，成绩比预期低


contraste

n.m. 对比，对照，反差


contre-pouvoir

n.m. 反政权，对立政权


contre-passer

v.t. ［会］红字冲帐