foire

源自拉丁語 foria。


taper

繼承自中古法語 taper，源自古法語 tapper、taper (“拍”)，源自日耳曼語族，源自古法蘭克語 *tappōn、*dabbōn (“击打”)或源自中古低地德語 tappen、tapen (“击打”)，两者最终源自原始日耳曼語 *dab- (“击”)，源自原始印歐語 *dʰebʰ- (“击打；无言”)。与德語 tappen (“摸索”)、荷蘭語 deppen (“拍”)、冰島語 tappa、tapsa、tæpta (“拍”)、英語 dab有关。

Il s’est tapé la fille de son patron.


teub

teubi的省尾形，源自bite (“阴茎”)。


aller se faire enculer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller se faire enculer.wav

aller se faire mettre

滚开，死开（一般用命令形）

aller se faire foutre

滚开，死开（一般用命令形）

aller se faire voir

滚开，死开（一般用命令形）

滚开，死开（一般用命令形）

Ils peuvent aller se faire enculer.


putain

源自古法語 putain，原为pute (“脏女人”)的斜格，后接后缀-ain，源自通俗拉丁語 putta，源自拉丁語 puta (“女孩”)。对比salope、意大利語 puttana。

pute

臭婊子，贱女人（烦人的女人）

臭婊子，贱女人（烦人的女人）


fion

Je vais lui défoncer le fion.

Alors, toi, on peut dire que tu manques de fion !


foutre la pâtée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutre la pâtée.wav

暴打，胖揍，击败 （+ à + 宾语）


niquer

一般認為源自阿爾及利亞阿拉伯語 نيك (nīk)，ناك (nāk)的未完成時詞幹，源自阿拉伯語 ناكَ (nāka)。還有一種不可靠的說法，認為派生自不相關的荷蘭語 neuken，首先在發音上就不匹配，其次該詞的粗俗用法最初只在荷蘭語北部方言出現。

J’ai envie de la niquer.


casser les couilles

字面意思是「打碎睪丸」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser les couilles.wav

briser les couilles

打擾，煩擾，惹惱 [接 à ‘某人’]

打擾，煩擾，惹惱 [接 à ‘某人’]

Arrête de me casser les couilles !

Jean cassait les couilles à mon frère.

Ton son me casse les couilles comme le bruit d'la ture-voi quand je n'ai pas attaché ma ceinture.

你烦我的时候就像没系安全带时汽车的警报声。


moule

源自古法語 moule，源自通俗拉丁語 *mŭsclus，源自拉丁語 mūsculus。muscle的同源對似詞。


tailler une pipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tailler une pipe.wav

(及物带 à) 給……口交

Elle a taillé une pipe au plombier.

Ton copain dit qu’il est hétéro, mais il m’a taillé une pipe hier soir.

你男朋友還說他是直的，可他昨晚還給我嗦牛子。


se magner le cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se magner le cul.wav


ne plus se sentir pisser

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne plus se sentir pisser.wav


chier dans son froc

字面意思是「拉屎拉到褲子裡」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chier dans son froc.wav


pleuvoir comme vache qui pisse

字面意思是「下雨下得像撒尿的牛一樣」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleuvoir comme vache qui pisse.wav


pisser dans son froc

字面意思是「尿到褲子裡」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pisser dans son froc.wav


pisse

pisser 的動詞派生詞。

Ça pue la pisse.


avoir du cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-avoir du cul.wav


avoir de la chatte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avoir de la chatte.wav


péter les couilles

字面意思是「把球弄炸」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péter les couilles.wav

Ça me pète les couilles !


salaud

salauds (plural)
salaude (feminine)
salope (feminine)


couilles

Tu n’as pas les couilles d’en parler avec elle


ne pas avoir le cul sorti des ronces

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas avoir le cul sorti des ronces.wav


se sortir les doigts du cul

字面意思是「把手指從屁股裡拿出來」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se sortir les doigts du cul.wav

se bouger le cul

開始行動，抓緊行動（並專注於重要的事情）

開始行動，抓緊行動（並專注於重要的事情）


bander comme un cerf

字面意思是「像雄鹿一樣勃起」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un cerf.wav


bander comme un âne

字面意思是「像驢一樣勃起」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un âne.wav


bander comme un taureau

字面意思是「像公牛一樣勃起」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un taureau.wav


bander comme un Turc

字面意思是「像土耳其人一樣勃起」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un Turc.wav


à la con

de merde

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

de mes couilles

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

foutu

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

putain de

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

à la noix

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

à la mords-moi-le-nœud

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

à deux balles

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

satané

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

une idée à la con


de mes couilles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes couilles.wav

de mes deux

該死的，討厭的 （增強語氣）

de merde

該死的，討厭的 （增強語氣）

putain de

該死的，討厭的 （增強語氣）

à la con

該死的，討厭的 （增強語氣）

該死的，討厭的 （增強語氣）


putain de bordel de merde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-putain de bordel de merde.wav


merdeux

merdeuse (feminine)
merdeux (masculine plural)
merdeuses (feminine plural)


merdeux

Tu m’écoutes, merdeuse ?!

聽到我說的話了嗎，小兔崽子？！


à chier

Ce film est vraiment à chier.


à chier

nul à chier

Ce film est vraiment nul à chier.

moche à chier


de merde

une idée de merde

une vie de merde


bordel de merde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bordel de merde.wav


putain de merde

字面意思是「屎的婊子」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-putain de merde.wav


putain de

他媽的，該死的 (增強語氣)

J’ai passé un putain de bon moment.

這段時光真是太他媽美妙了。


de mes deux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes deux.wav

de mes couilles

該死的，討厭的 （增強語氣）

de merde

該死的，討厭的 （增強語氣）

putain de

該死的，討厭的 （增強語氣）

à la con

該死的，討厭的 （增強語氣）

該死的，討厭的 （增強語氣）


nul à chier

nulle à chier (feminine)
nuls à chier (masculine plural)
nulles à chier (feminine plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nul à chier.wav

Ce film est vraiment nul à chier.


tarte aux poils

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tarte aux poils.wav


trousser

換位自通俗拉丁語 *torsāre，源自*torsus，古典拉丁語 tortus的變體，torqueō的過去分詞。


déglinguer

不详，可能是déclinquer的变换形式。

détériorer

拆开，拆散，使...散架

détraquer

拆开，拆散，使...散架

endommager

拆开，拆散，使...散架


culbuter

Pourquoi aurait-il échappé à la règle ? Combien de jouvencelles avait-il culbutées jadis ; combien de maris avait-il mis dans la situation où il se trouvait à l’heure actuelle ?

为什么这条规则不适用于他？他以前肏过多少年轻女孩？他让多少个丈夫陷入了现在的境地？

1921, Louis Pergaud, “Vengeance du père Jourgeot”, 出自 Les Rustiques, nouvelles villageoises: