"rósa" meaning in 法羅語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自奧斯坎語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bóndarósa"
    },
    {
      "word": "eingjarrósa"
    },
    {
      "word": "jólarósa"
    },
    {
      "word": "kumpassrósa"
    },
    {
      "roman": "Rosa mollis",
      "word": "mjúk rósa"
    },
    {
      "word": "rósuber"
    },
    {
      "word": "rósublað"
    },
    {
      "word": "rósudæmi"
    },
    {
      "word": "rósuhjálpirót"
    },
    {
      "word": "rósukál"
    },
    {
      "word": "rósukransur"
    },
    {
      "word": "rósulittur"
    },
    {
      "word": "rósuolja"
    },
    {
      "word": "rósureyður"
    },
    {
      "word": "rósurunnur"
    },
    {
      "word": "rósutræ"
    },
    {
      "word": "rósutur"
    },
    {
      "word": "rósuvatn"
    },
    {
      "word": "rósuvín"
    },
    {
      "word": "rósuætt"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自拉丁語 rosa，派生自奧斯坎語，派生自古希臘語 ῥόδον (rhódon)（伊歐里斯希臘語 ϝρόδον (wródon)），派生自古波斯語 *wurdi (“花”)，派生自原始印歐語 *wr̥dʰo (“甜薔薇”)。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "玫瑰"
      ],
      "id": "zh-rósa-fo-noun-pmZN8e~I"
    },
    {
      "glosses": [
        "美麗多彩的花"
      ],
      "id": "zh-rósa-fo-noun-eEtBLEJO",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(kvæði) 對女人的稱呼"
      ],
      "id": "zh-rósa-fo-noun-b0piQTuZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rósa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自古諾爾斯語 hrósa。",
  "forms": [
    {
      "form": "rósti",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "róst",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "róst",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "讚揚，讚美，歡呼"
      ],
      "id": "zh-rósa-fo-verb-6x-j-WSH"
    }
  ],
  "word": "rósa"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "法羅語名詞",
    "法羅語詞元",
    "法羅語陰性名詞",
    "派生自原始印歐語的法羅語詞",
    "派生自古希臘語的法羅語詞",
    "派生自古波斯語的法羅語詞",
    "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
    "派生自奧斯坎語的法羅語詞",
    "派生自拉丁語的法羅語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bóndarósa"
    },
    {
      "word": "eingjarrósa"
    },
    {
      "word": "jólarósa"
    },
    {
      "word": "kumpassrósa"
    },
    {
      "roman": "Rosa mollis",
      "word": "mjúk rósa"
    },
    {
      "word": "rósuber"
    },
    {
      "word": "rósublað"
    },
    {
      "word": "rósudæmi"
    },
    {
      "word": "rósuhjálpirót"
    },
    {
      "word": "rósukál"
    },
    {
      "word": "rósukransur"
    },
    {
      "word": "rósulittur"
    },
    {
      "word": "rósuolja"
    },
    {
      "word": "rósureyður"
    },
    {
      "word": "rósurunnur"
    },
    {
      "word": "rósutræ"
    },
    {
      "word": "rósutur"
    },
    {
      "word": "rósuvatn"
    },
    {
      "word": "rósuvín"
    },
    {
      "word": "rósuætt"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自拉丁語 rosa，派生自奧斯坎語，派生自古希臘語 ῥόδον (rhódon)（伊歐里斯希臘語 ϝρόδον (wródon)），派生自古波斯語 *wurdi (“花”)，派生自原始印歐語 *wr̥dʰo (“甜薔薇”)。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "玫瑰"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "美麗多彩的花"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(kvæði) 對女人的稱呼"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rósa"
}

{
  "categories": [
    "法羅語動詞",
    "法羅語詞元"
  ],
  "etymology_text": "派生自古諾爾斯語 hrósa。",
  "forms": [
    {
      "form": "rósti",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "róst",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "róst",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "讚揚，讚美，歡呼"
      ]
    }
  ],
  "word": "rósa"
}