"floyta" meaning in 法羅語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 fleyta ← 原始日耳曼語 *flautijaną。",
  "forms": [
    {
      "form": "floytti",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "floyttu",
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "floytt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使漂浮"
      ],
      "id": "zh-floyta-fo-verb-jL9e9dzT",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（游泳時）漂浮"
      ],
      "id": "zh-floyta-fo-verb-EGlUHEqy",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弄濕"
      ],
      "id": "zh-floyta-fo-verb-mmFyQ7s-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使抬升"
      ],
      "id": "zh-floyta-fo-verb-QCWd-~1l",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（衣服）能穿進去"
      ],
      "id": "zh-floyta-fo-verb-EbuUeliF",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflɔiːjta/"
    }
  ],
  "word": "floyta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 fleyta ← 原始日耳曼語 *flautijaną。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 長笛"
      ],
      "id": "zh-floyta-fo-noun--s965P2R"
    },
    {
      "glosses": [
        "哨子"
      ],
      "id": "zh-floyta-fo-noun-xit5-NEN"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "floyta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 fleyta ← 原始日耳曼語 *flautijaną。",
  "forms": [
    {
      "form": "floytaði",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "floytaðu",
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "floytað",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吹哨"
      ],
      "id": "zh-floyta-fo-verb-Ytgl6A3m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bríksla"
    }
  ],
  "word": "floyta"
}

{
  "categories": [
    "法羅語動詞",
    "法羅語詞元",
    "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
    "派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 fleyta ← 原始日耳曼語 *flautijaną。",
  "forms": [
    {
      "form": "floytti",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "floyttu",
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "floytt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使漂浮"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（游泳時）漂浮"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弄濕"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使抬升"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（衣服）能穿進去"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflɔiːjta/"
    }
  ],
  "word": "floyta"
}

{
  "categories": [
    "法羅語名詞",
    "法羅語詞元",
    "法羅語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 fleyta ← 原始日耳曼語 *flautijaną。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 長笛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "哨子"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "floyta"
}

{
  "categories": [
    "法羅語動詞",
    "法羅語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 fleyta ← 原始日耳曼語 *flautijaną。",
  "forms": [
    {
      "form": "floytaði",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "floytaðu",
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "floytað",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吹哨"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bríksla"
    }
  ],
  "word": "floyta"
}