"hŏng-bú-láng" meaning in 泉漳話

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的泉漳話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的泉漳話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的泉漳話借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "借自日語 ホームラン (hōmuran)，源自英語 home run。"
  ],
  "lang": "泉漳話",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 棒球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "卓美玲 (2025年)， “傱急診”，114年全國語文競賽-臺灣台語朗讀文章(高中組)",
          "roman": "Nā-bô hőng-bú-láng, siōng-bô, mā ū an-táⁿ.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "若無hőng-bú-láng，上無，嘛有安打。",
          "translation": "要是沒有全壘打，至少也有安打。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "卓美玲 (2025年)， “傱急診”，114年全國語文競賽-臺灣台語朗讀文章(高中組)",
          "roman": "Nā-bô hőng-bú-láng, siōng-bô, mā ū an-táⁿ.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "若无hőng-bú-láng，上无，嘛有安打。",
          "translation": "要是沒有全壘打，至少也有安打。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全壘打"
      ],
      "id": "zh-hŏng-bú-láng-nan-hbl-noun-ubooEWsA",
      "tags": [
        "Taiwanese"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "word": "hŏng-bú-láng"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自日語的泉漳話詞",
    "派生自英語的泉漳話詞",
    "源自日語的泉漳話借詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "借自日語 ホームラン (hōmuran)，源自英語 home run。"
  ],
  "lang": "泉漳話",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的泉漳話詞",
        "漢語 棒球",
        "臺灣話"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "卓美玲 (2025年)， “傱急診”，114年全國語文競賽-臺灣台語朗讀文章(高中組)",
          "roman": "Nā-bô hőng-bú-láng, siōng-bô, mā ū an-táⁿ.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "若無hőng-bú-láng，上無，嘛有安打。",
          "translation": "要是沒有全壘打，至少也有安打。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "卓美玲 (2025年)， “傱急診”，114年全國語文競賽-臺灣台語朗讀文章(高中組)",
          "roman": "Nā-bô hőng-bú-láng, siōng-bô, mā ū an-táⁿ.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "若无hőng-bú-láng，上无，嘛有安打。",
          "translation": "要是沒有全壘打，至少也有安打。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全壘打"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "word": "hŏng-bú-láng"
}