"瓷仔" meaning in 泉漳話

See 瓷仔 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hui²⁴⁻²² a⁵³/ [Southern Min], /hui²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/ [Southern Min], /hui¹³⁻²² a⁵³/ [Southern Min], /hui²⁴⁻³³ a⁵³/ [Southern Min], /hui²³⁻³³ a⁴¹/ [Southern Min] Forms: 磁仔, 硘仔
  1. 陶瓷器
    Sense id: zh-瓷仔-nan-hbl-noun-gGjG0PoY Categories (other): 有引文的泉漳話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「仔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瓷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "磁仔"
    },
    {
      "form": "硘仔"
    }
  ],
  "lang": "泉漳話",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "白話字",
            "臺語"
          ],
          "ref": "2018-11-21,林聰明,《【台語世界/錄音】粗瓷kap幼瓷》",
          "roman": "Hûi-á sī Eng-ko ê pó, chiah siōng chá ùi Chheng-kok, Ji̍t-pún sî-tāi tō khai-sí ū lâng teh chò hûi-á, kàu kah chiàn-āu, hûi-á ta̍uh-ta̍uh-á chiâⁿ-chò chi̍t ê sán-gia̍p, lo̍h-bóe koh piàn-chò Eng-ko ê phiau-thâu.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "瓷仔是鶯歌的寶,遮上早對清國、日本時代就開始有人咧做瓷仔,到甲戰後,瓷仔沓沓仔成做一个產業,落尾閣變做鶯歌的標頭。",
          "translation": "陶瓷是鶯歌的寶,這裡最早從清國、日本時代就開始有人在製造陶瓷,到了戰後,陶瓷逐漸成為一個產業,後來又變成鶯歌的標誌。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "白話字",
            "臺語"
          ],
          "ref": "2018-11-21,林聰明,《【台語世界/錄音】粗瓷kap幼瓷》",
          "roman": "Hûi-á sī Eng-ko ê pó, chiah siōng chá ùi Chheng-kok, Ji̍t-pún sî-tāi tō khai-sí ū lâng teh chò hûi-á, kàu kah chiàn-āu, hûi-á ta̍uh-ta̍uh-á chiâⁿ-chò chi̍t ê sán-gia̍p, lo̍h-bóe koh piàn-chò Eng-ko ê phiau-thâu.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "瓷仔是莺歌的宝,遮上早对清国、日本时代就开始有人咧做瓷仔,到甲战后,瓷仔沓沓仔成做一个产业,落尾阁变做莺歌的标头。",
          "translation": "陶瓷是鶯歌的寶,這裡最早從清國、日本時代就開始有人在製造陶瓷,到了戰後,陶瓷逐漸成為一個產業,後來又變成鶯歌的標誌。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陶瓷器"
      ],
      "id": "zh-瓷仔-nan-hbl-noun-gGjG0PoY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hûi-á"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hûi-á"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "huî-á"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hui'ar"
    },
    {
      "ipa": "/hui²⁴⁻²² a⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hui²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hui¹³⁻²² a⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hui²⁴⁻³³ a⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hui²³⁻³³ a⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "瓷仔"
}
{
  "categories": [
    "帶「仔」的漢語詞",
    "帶「瓷」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "磁仔"
    },
    {
      "form": "硘仔"
    }
  ],
  "lang": "泉漳話",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的泉漳話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "白話字",
            "臺語"
          ],
          "ref": "2018-11-21,林聰明,《【台語世界/錄音】粗瓷kap幼瓷》",
          "roman": "Hûi-á sī Eng-ko ê pó, chiah siōng chá ùi Chheng-kok, Ji̍t-pún sî-tāi tō khai-sí ū lâng teh chò hûi-á, kàu kah chiàn-āu, hûi-á ta̍uh-ta̍uh-á chiâⁿ-chò chi̍t ê sán-gia̍p, lo̍h-bóe koh piàn-chò Eng-ko ê phiau-thâu.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "瓷仔是鶯歌的寶,遮上早對清國、日本時代就開始有人咧做瓷仔,到甲戰後,瓷仔沓沓仔成做一个產業,落尾閣變做鶯歌的標頭。",
          "translation": "陶瓷是鶯歌的寶,這裡最早從清國、日本時代就開始有人在製造陶瓷,到了戰後,陶瓷逐漸成為一個產業,後來又變成鶯歌的標誌。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "白話字",
            "臺語"
          ],
          "ref": "2018-11-21,林聰明,《【台語世界/錄音】粗瓷kap幼瓷》",
          "roman": "Hûi-á sī Eng-ko ê pó, chiah siōng chá ùi Chheng-kok, Ji̍t-pún sî-tāi tō khai-sí ū lâng teh chò hûi-á, kàu kah chiàn-āu, hûi-á ta̍uh-ta̍uh-á chiâⁿ-chò chi̍t ê sán-gia̍p, lo̍h-bóe koh piàn-chò Eng-ko ê phiau-thâu.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "瓷仔是莺歌的宝,遮上早对清国、日本时代就开始有人咧做瓷仔,到甲战后,瓷仔沓沓仔成做一个产业,落尾阁变做莺歌的标头。",
          "translation": "陶瓷是鶯歌的寶,這裡最早從清國、日本時代就開始有人在製造陶瓷,到了戰後,陶瓷逐漸成為一個產業,後來又變成鶯歌的標誌。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陶瓷器"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hûi-á"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hûi-á"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "huî-á"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hui'ar"
    },
    {
      "ipa": "/hui²⁴⁻²² a⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hui²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hui¹³⁻²² a⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hui²⁴⁻³³ a⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hui²³⁻³³ a⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "瓷仔"
}

Download raw JSONL data for 瓷仔 meaning in 泉漳話 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泉漳話 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.