mun

*（俚语，相当于英语的man）伙计，你这家伙


dun

源自德語 tun和英語 do。


beg

要求，乞求，乞討（動作）


jijip

源自黏著語素ji- (“雌性的”) + jip (“綿羊”) （源自英語 she- (“ji-”) + sheep (“jip”)）。


jamod

源自法語 chameau (“駱駝”)（發音: /ʃa.mo/） ← 拉丁語 camēlus (“駱駝”)。


reg

借自拉丁語 rēx, rēgem (“王”)。


kül

借自法語 cul，源自拉丁語 cūlus。


näsäk

借自法語 un insecte，源自拉丁語 īnsectum (“身體分節的”)。


sök

借自英語 insect（“-sec-” [sɛk] → “sök” [søk]）。


tüm

Bi suvikna etevom da län foginik so ömik, / senälom, do sevom dub tälen okik pükis mödik, / ga liedi go bidäliki in ladäl, das, sisä tüm di ‚Babel‛ pibumon, / pük nonik binon tuvovik, kel sevädon pö valikans.

1938, Albert Sleumer, "Daved Volapüka", Volapükagased pro Nedänapükans, issues 4 (pages 26-30) and 5 (pages 34-38).


vöd

借自英語 word, [wɜːd], [wɝd] ([w]、[ɜ]變為[v]、[ø])。


bün

借自德語 Birne (“梨”)。


vödabuk

tanülön papürabledis ad buk, ad bukil, ad päm,...


fal

借自英語 fall，德語 Fall。


kadem

源自英語 academy ← 古希臘語 Ἀκαδημία (Akadēmía)。


jevod

對比舊用法jeval ← 法語 cheval ← 拉丁語 caballus ← 原始凱爾特語 *kapallos。

jevod redabraunik labü giom e göb vietiks


krov

借自英語 crow，或可能源自拉丁語corvus。


repüblik

借自法語 république、德語 Republik 和英語 republic。


yad

借自無r音的英語 yard。


jäf

借自德語 Geschäft (“生意”)。


konlet

借自英語 collection、法語 collection、德語 Kollektion、拉丁語 collēctiō。


pük

重塑自英語 speak 和/或（可能）speech（沃拉普克語發音作 > spik，字母“s”刪除 > pik，非圓唇音“i”變作圓唇音“ü”，voilà > pük）。也對照較新的spikön (“說話”)（< spik）和較舊的pükön (“說話”)。


bomem

源自bom (“骨頭”) + -em (集合後綴)。


himen

男人，男性人類（包括男孩）


värb

最終源自拉丁語 verbum，可能經英語 verb、法語 verbe 和／或德語 Verbum、Verb 借入，並將拼寫沃拉普克化為 värb。


tumyel

Laf tumyela 20id änu epasetikon.
半個世紀剛剛過去。

1951, "Reidanes Lestümik Obas", Volapükagased pro Nedänapükans, No. 1, page 1.


cifazif

Ävisitom cifazifis tala, ämafidom jitis kuranas, regas, lampöras - ab läbikum no ävedom.
他访问了地球上的各个首都，试穿了朝臣、君主、皇帝的衬衫——但他并没有变得更快乐。

1958, "Jit", Volapükagased, no. 2, page 7.


mifät

源自 mi- (“壞，惡”) + fät (“命運”)。


largent

借自拉丁語 (l +) argentum（字母“l”為後加，參見法語 l'argent）。