See 黃頁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "仿譯自英語 yellow pages。",
"forms": [
{
"form": "黄页",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "白頁"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "白页"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"按分类列出各种商业组织联系方式的电话簿。"
],
"id": "zh-黃頁-zh-noun-GgcVYi8C"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанъе (xuanʺje)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-yeh⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-yèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangyell"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанъер (xuanʺjer)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ jɛɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng yihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ jip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ yib⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ jiːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "yellow pages"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"common",
"plural number"
],
"word": "gule sider"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gouden Gids"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "电话簿",
"word": "keltaiset sivut"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "pages jaunes"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páxinas amarelas"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelbe Seiten"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ierōpēji",
"sense": "电话簿",
"word": "イエローページ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "żółte strony"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "páginas amarelas"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "páginas amarillas"
}
],
"word": "黃頁"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「頁」的漢語詞",
"帶「黃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語仿譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "仿譯自英語 yellow pages。",
"forms": [
{
"form": "黄页",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "白頁"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "白页"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"按分类列出各种商业组织联系方式的电话簿。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанъе (xuanʺje)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángyèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-yeh⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-yèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangyell"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанъер (xuanʺjer)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ jɛɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng yihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ jip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ yib⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ jiːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "yellow pages"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"common",
"plural number"
],
"word": "gule sider"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gouden Gids"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "电话簿",
"word": "keltaiset sivut"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "pages jaunes"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páxinas amarelas"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelbe Seiten"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ierōpēji",
"sense": "电话簿",
"word": "イエローページ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "żółte strony"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "páginas amarelas"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "电话簿",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "páginas amarillas"
}
],
"word": "黃頁"
}
Download raw JSONL data for 黃頁 meaning in 汉语 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.