"食物中毒" meaning in 汉语

See 食物中毒 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɪk̚² mɐt̚² t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/ [Cantonese, IPA]
  1. 泛指所有因为进食了受污染食物、致病细菌、病毒,又或被寄生虫、化学品或天然毒素感染了的食物而引起的疾病。
    Sense id: zh-食物中毒-zh-noun-kr1~IZ57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (由食物产生的疾病): madforgiftning [common] (丹麦语), fødevareforgiftning [common] (丹麦语), matforgiftning [masculine, feminine] (书面挪威语), пищево́е отравле́ние [neuter] (俄语), matareitrun [feminine] (冰岛语), toxiinfecció alimentària [feminine] (加泰罗尼亚语), intoxicació alimentària [feminine] (加泰罗尼亚语), ételmérgezés (匈牙利语), gwenwyn bwyd [masculine] (威尔士语), τροφική δηλητηρίαση [feminine] (希腊语), Lebensmittelvergiftung [feminine] (德语), alimentární onemocnění [neuter] (捷克语), matforgifting [feminine] (新挪威语), 食中毒 (しょくちゅうどく, shokuchūdoku) (日语), 식중독 (朝鲜语), 食中毒 (朝鲜语), intoxication alimentaire [feminine] (法语), toxi-infection alimentaire [feminine] (法语), zatrucie pokarmowe [neuter] (波兰语), nimhiú bia [masculine] (爱尔兰语), toidumürgitus (爱沙尼亚语), matförgiftning [common] (瑞典语), ruokamyrkytys (芬兰语), food poisoning (英语), voedselvergiftiging [feminine] (荷兰语), intoxicação alimentar [feminine] (葡萄牙语), intoxicación alimentaria [feminine] (西班牙语), toxiinfección alimentaria [feminine] (西班牙语), ngộ độc thực phẩm (越南语), qida zəhərlənməsi (阿塞拜疆语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「中」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「毒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「物」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「食」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泛指所有因为进食了受污染食物、致病细菌、病毒,又或被寄生虫、化学品或天然毒素感染了的食物而引起的疾病。"
      ],
      "id": "zh-食物中毒-zh-noun-kr1~IZ57"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíwù zhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sik⁶ mat⁶ zung³ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíwù zhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhwù jhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-wu⁴ chung⁴-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-wù jùng-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyrwuh jonqdwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиу чжунду (šiu čžundu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sik⁶ mat⁶ zung³ duk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sihk maht jung duhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sik⁹ mat⁹ dzung³ duk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xig⁶ med⁶ zung³ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚² mɐt̚² t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "qida zəhərlənməsi"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toxiinfecció alimentària"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intoxicació alimentària"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alimentární onemocnění"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "madforgiftning"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fødevareforgiftning"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voedselvergiftiging"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "food poisoning"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "toidumürgitus"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "ruokamyrkytys"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intoxication alimentaire"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toxi-infection alimentaire"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebensmittelvergiftung"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τροφική δηλητηρίαση"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "ételmérgezés"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matareitrun"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nimhiú bia"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょくちゅうどく, shokuchūdoku",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "食中毒"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "식중독"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "食中毒"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "matforgiftning"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matforgifting"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zatrucie pokarmowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intoxicação alimentar"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пищево́е отравле́ние"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intoxicación alimentaria"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toxiinfección alimentaria"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "matförgiftning"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "ngộ độc thực phẩm"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwenwyn bwyd"
    }
  ],
  "word": "食物中毒"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「中」的漢語詞",
    "帶「毒」的漢語詞",
    "帶「物」的漢語詞",
    "帶「食」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泛指所有因为进食了受污染食物、致病细菌、病毒,又或被寄生虫、化学品或天然毒素感染了的食物而引起的疾病。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíwù zhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sik⁶ mat⁶ zung³ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíwù zhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhwù jhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-wu⁴ chung⁴-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-wù jùng-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyrwuh jonqdwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиу чжунду (šiu čžundu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sik⁶ mat⁶ zung³ duk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sihk maht jung duhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sik⁹ mat⁹ dzung³ duk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xig⁶ med⁶ zung³ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚² mɐt̚² t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "qida zəhərlənməsi"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toxiinfecció alimentària"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intoxicació alimentària"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alimentární onemocnění"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "madforgiftning"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fødevareforgiftning"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voedselvergiftiging"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "food poisoning"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "toidumürgitus"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "ruokamyrkytys"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intoxication alimentaire"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toxi-infection alimentaire"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebensmittelvergiftung"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τροφική δηλητηρίαση"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "ételmérgezés"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matareitrun"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nimhiú bia"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょくちゅうどく, shokuchūdoku",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "食中毒"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "식중독"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "食中毒"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "matforgiftning"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matforgifting"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zatrucie pokarmowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intoxicação alimentar"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пищево́е отравле́ние"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intoxicación alimentaria"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toxiinfección alimentaria"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "matförgiftning"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "word": "ngộ độc thực phẩm"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "由食物产生的疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwenwyn bwyd"
    }
  ],
  "word": "食物中毒"
}

Download raw JSONL data for 食物中毒 meaning in 汉语 (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.