"靜雞雞" meaning in 汉语

See 靜雞雞 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /t͡sɪŋ²² kɐi̯⁵⁵ kɐi̯⁵⁵/ Forms: 静鸡鸡 [Simplified Chinese]
  1. 靜悄悄
    Sense id: zh-靜雞雞-zh-adv-QUamOkme Categories (other): 有使用例的粵語詞, 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 靜靜雞, 静静鸡

Download JSONL data for 靜雞雞 meaning in 汉语 (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "静鸡鸡",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "粵語"
          ],
          "roman": "dai⁶ ji⁶ jat⁶ hei² san¹ faan¹ gung¹, jat¹ go³ jyut⁶ hau⁶ mou⁴ zo² gin⁶ si⁶, jat¹ nin⁴ hau⁶ zing³ fu² zing⁶ gai¹ gai¹ baa² ji³ on³ tung¹ gwo³, dou³ tau⁴ loi⁴ jat¹ cai³ dou¹ mut⁶ jau⁵ goi² bin³ gwo³.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "第二日起身返工,一個月後無咗件事,一年後政府靜雞雞把議案通過,到頭來一切都沒有改變過。",
          "translation": "第二天起床上班,一個月後事件也沒了蹤影,一年後政府靜悄悄地通過議案,到頭來一切都沒有改變過。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "粵語"
          ],
          "roman": "dai⁶ ji⁶ jat⁶ hei² san¹ faan¹ gung¹, jat¹ go³ jyut⁶ hau⁶ mou⁴ zo² gin⁶ si⁶, jat¹ nin⁴ hau⁶ zing³ fu² zing⁶ gai¹ gai¹ baa² ji³ on³ tung¹ gwo³, dou³ tau⁴ loi⁴ jat¹ cai³ dou¹ mut⁶ jau⁵ goi² bin³ gwo³.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "第二日起身返工,一个月后无咗件事,一年后政府静鸡鸡把议案通过,到头来一切都没有改变过。",
          "translation": "第二天起床上班,一個月後事件也沒了蹤影,一年後政府靜悄悄地通過議案,到頭來一切都沒有改變過。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靜悄悄"
      ],
      "id": "zh-靜雞雞-zh-adv-QUamOkme",
      "raw_tags": [
        "粵語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zing⁶ gai¹ gai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zing⁶ gai¹ gai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jihng gāi gāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzing⁶ gai¹ gai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "jing⁶ gei¹ gei¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ²² kɐi̯⁵⁵ kɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "raw_tags": [
        "粵語"
      ],
      "word": "靜靜雞"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "raw_tags": [
        "粵語"
      ],
      "word": "静静鸡"
    }
  ],
  "word": "靜雞雞"
}
{
  "categories": [
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語副詞",
    "漢語詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "静鸡鸡",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "粵語"
          ],
          "roman": "dai⁶ ji⁶ jat⁶ hei² san¹ faan¹ gung¹, jat¹ go³ jyut⁶ hau⁶ mou⁴ zo² gin⁶ si⁶, jat¹ nin⁴ hau⁶ zing³ fu² zing⁶ gai¹ gai¹ baa² ji³ on³ tung¹ gwo³, dou³ tau⁴ loi⁴ jat¹ cai³ dou¹ mut⁶ jau⁵ goi² bin³ gwo³.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "第二日起身返工,一個月後無咗件事,一年後政府靜雞雞把議案通過,到頭來一切都沒有改變過。",
          "translation": "第二天起床上班,一個月後事件也沒了蹤影,一年後政府靜悄悄地通過議案,到頭來一切都沒有改變過。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "粵語"
          ],
          "roman": "dai⁶ ji⁶ jat⁶ hei² san¹ faan¹ gung¹, jat¹ go³ jyut⁶ hau⁶ mou⁴ zo² gin⁶ si⁶, jat¹ nin⁴ hau⁶ zing³ fu² zing⁶ gai¹ gai¹ baa² ji³ on³ tung¹ gwo³, dou³ tau⁴ loi⁴ jat¹ cai³ dou¹ mut⁶ jau⁵ goi² bin³ gwo³.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "第二日起身返工,一个月后无咗件事,一年后政府静鸡鸡把议案通过,到头来一切都没有改变过。",
          "translation": "第二天起床上班,一個月後事件也沒了蹤影,一年後政府靜悄悄地通過議案,到頭來一切都沒有改變過。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靜悄悄"
      ],
      "raw_tags": [
        "粵語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zing⁶ gai¹ gai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zing⁶ gai¹ gai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jihng gāi gāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzing⁶ gai¹ gai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "jing⁶ gei¹ gei¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ²² kɐi̯⁵⁵ kɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "raw_tags": [
        "粵語"
      ],
      "word": "靜靜雞"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "raw_tags": [
        "粵語"
      ],
      "word": "静静鸡"
    }
  ],
  "word": "靜雞雞"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.