See 遇害 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 遇害 meaning in 汉语 (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"ref": "東漢·王逸《九思·傷時》",
"roman": "Mǐn zhēnliáng xī yùhài, jiāng yāozhé xī suìmí.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "愍貞良兮遇害，將夭折兮碎糜。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"ref": "東漢·王逸《九思·傷時》",
"roman": "Mǐn zhēnliáng xī yùhài, jiāng yāozhé xī suìmí.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "愍贞良兮遇害，将夭折兮碎糜。"
}
],
"glosses": [
"遭遇禍患"
],
"id": "zh-遇害-zh-verb-7Hvh7V0l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語"
],
"roman": "Jiāshǔ tīngwén nǚ'ér yǐjīng yùhài de èhào, bùjīn háotáodàkū.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "家屬聽聞女兒已經遇害的噩耗，不禁嚎啕大哭。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語"
],
"roman": "Jiāshǔ tīngwén nǚ'ér yǐjīng yùhài de èhào, bùjīn háotáodàkū.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "家属听闻女儿已经遇害的噩耗，不禁嚎啕大哭。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"ref": "《三國演義》第八十一回",
"roman": "jí xiōng chóu Zhāng Fēi yùhài, xuě dì hèn Xiānzhǔ xìngbīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "急兄讎張飛遇害 雪弟恨先主興兵"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"ref": "《三國演義》第八十一回",
"roman": "jí xiōng chóu Zhāng Fēi yùhài, xuě dì hèn Xiānzhǔ xìngbīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "急兄雠张飞遇害 雪弟恨先主兴兵"
}
],
"glosses": [
"被人殺害"
],
"id": "zh-遇害-zh-verb-IEd8kS8t"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yùhài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄏㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jyu⁶ hoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "gū-hāi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yùhài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄏㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yùhài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yü⁴-hai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yù-hài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yuhhay"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "юйхай (jujxaj)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jyu⁶ hoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yuh hoih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jy⁶ hoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yu⁶ hoi⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²² hɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "gū-hāi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "gū-hāi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "guxhai"
},
{
"ipa": "/ɡu²²⁻²¹ hai²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ɡu⁴¹⁻²² hai⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²²⁻²¹ hai²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ɡu³³⁻¹¹ hai³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/ɡu³³⁻²¹ hai³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "遇害"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"ref": "東漢·王逸《九思·傷時》",
"roman": "Mǐn zhēnliáng xī yùhài, jiāng yāozhé xī suìmí.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "愍貞良兮遇害，將夭折兮碎糜。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"ref": "東漢·王逸《九思·傷時》",
"roman": "Mǐn zhēnliáng xī yùhài, jiāng yāozhé xī suìmí.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "愍贞良兮遇害，将夭折兮碎糜。"
}
],
"glosses": [
"遭遇禍患"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語"
],
"roman": "Jiāshǔ tīngwén nǚ'ér yǐjīng yùhài de èhào, bùjīn háotáodàkū.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "家屬聽聞女兒已經遇害的噩耗，不禁嚎啕大哭。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語"
],
"roman": "Jiāshǔ tīngwén nǚ'ér yǐjīng yùhài de èhào, bùjīn háotáodàkū.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "家属听闻女儿已经遇害的噩耗，不禁嚎啕大哭。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"ref": "《三國演義》第八十一回",
"roman": "jí xiōng chóu Zhāng Fēi yùhài, xuě dì hèn Xiānzhǔ xìngbīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "急兄讎張飛遇害 雪弟恨先主興兵"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"ref": "《三國演義》第八十一回",
"roman": "jí xiōng chóu Zhāng Fēi yùhài, xuě dì hèn Xiānzhǔ xìngbīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "急兄雠张飞遇害 雪弟恨先主兴兵"
}
],
"glosses": [
"被人殺害"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yùhài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄏㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jyu⁶ hoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "gū-hāi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yùhài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄏㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yùhài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yü⁴-hai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yù-hài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yuhhay"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "юйхай (jujxaj)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jyu⁶ hoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yuh hoih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jy⁶ hoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yu⁶ hoi⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²² hɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "gū-hāi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "gū-hāi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "guxhai"
},
{
"ipa": "/ɡu²²⁻²¹ hai²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ɡu⁴¹⁻²² hai⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²²⁻²¹ hai²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ɡu³³⁻¹¹ hai³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/ɡu³³⁻²¹ hai³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "遇害"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.