See 論語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「論」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 儒教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "论语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "据称为赵普所言",
"roman": "bàn bù Lúnyǔ zhì tiānxià",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "半部論語治天下"
},
{
"ref": "据称为赵普所言",
"roman": "bàn bù Lúnyǔ zhì tiānxià",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "半部论语治天下"
}
],
"glosses": [
"春秋时期思想家孔子言行为主的言论汇编，儒家的重要经典，四書之一"
],
"id": "zh-論語-zh-name-8V8zluzo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lúnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leon⁴ jyu⁵ / leon⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Lùn-ngî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gír / Lūn-gú / Lûn-gú / Lūn-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lúnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Lúnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Lun²-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lwún-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Luenyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Луньюй (Lunʹjuj)"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leon⁴ jyu⁵ / leon⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lèuhn yúh / leuhn yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loen⁴ jy⁵ / loen⁶ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lên⁴ yu⁵ / lên⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ jyː¹³/, /lɵn²² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Lùn-ngî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lunˇ ngi´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lun² ngi¹"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ ɲi²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gír"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lūn-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lūn-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "luxn'guo"
},
{
"ipa": "/lun³³⁻¹¹ ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lun'guo"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lūn-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lūn-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "luxn'gie"
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lun³³⁻²¹ ɡi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "lwin ngjoX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[r]u[n] ŋ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*run ŋaʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Analectes"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Analectes"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Entretiens de Confucius"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "孔子言行的记录",
"word": "Analects"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "孔子言行的记录",
"word": "Lunyu"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Analèctas"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Analectos"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Analectele"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "孔子言行的记录",
"word": "Învățăturile lui Confucius"
}
],
"word": "論語"
}
{
"categories": [
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「語」的漢語詞",
"帶「論」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 儒教",
"漢語 書",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "论语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "据称为赵普所言",
"roman": "bàn bù Lúnyǔ zhì tiānxià",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "半部論語治天下"
},
{
"ref": "据称为赵普所言",
"roman": "bàn bù Lúnyǔ zhì tiānxià",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "半部论语治天下"
}
],
"glosses": [
"春秋时期思想家孔子言行为主的言论汇编，儒家的重要经典，四書之一"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lúnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leon⁴ jyu⁵ / leon⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Lùn-ngî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gír / Lūn-gú / Lûn-gú / Lūn-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lúnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Lúnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Lun²-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lwún-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Luenyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Луньюй (Lunʹjuj)"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leon⁴ jyu⁵ / leon⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lèuhn yúh / leuhn yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loen⁴ jy⁵ / loen⁶ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lên⁴ yu⁵ / lên⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ jyː¹³/, /lɵn²² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Lùn-ngî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lunˇ ngi´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lun² ngi¹"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ ɲi²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gír"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lūn-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lūn-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "luxn'guo"
},
{
"ipa": "/lun³³⁻¹¹ ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lûn-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lun'guo"
},
{
"ipa": "/lun²⁴⁻²² ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lūn-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lūn-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "luxn'gie"
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lun³³⁻²¹ ɡi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "lwin ngjoX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[r]u[n] ŋ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*run ŋaʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Analectes"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Analectes"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Entretiens de Confucius"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "孔子言行的记录",
"word": "Analects"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "孔子言行的记录",
"word": "Lunyu"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Analèctas"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Analectos"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "孔子言行的记录",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Analectele"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "孔子言行的记录",
"word": "Învățăturile lui Confucius"
}
],
"word": "論語"
}
Download raw JSONL data for 論語 meaning in 汉语 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.