See 袂 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「袂」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "__NOTITLECONVERT__", "lang": "汉语", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "释义", "related": [ { "roman": "fēnmèi", "word": "分袂" }, { "word": "分首判袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "奮袂攘襟" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "奋袂攘襟" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "奮袂而起" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "奋袂而起" }, { "roman": "bǎmèi", "word": "把袂" }, { "roman": "tóumèi", "word": "投袂" }, { "word": "投袂援戈" }, { "word": "投袂荷戈" }, { "word": "捧袂" }, { "word": "接袂成帷" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "揮袂" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "挥袂" }, { "roman": "tóumèi", "word": "揄袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "摻袂" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "掺袂" }, { "roman": "rángmèi", "word": "攘袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "攘袂切齒" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "攘袂切齿" }, { "word": "攘袂扼腕" }, { "roman": "liánmèi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "聯袂" }, { "roman": "liánmèi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "联袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "舉袂成幕" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "举袂成幕" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂聳" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂耸" }, { "roman": "liánmèi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "連袂" }, { "roman": "liánmèi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "连袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "長袂" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "长袂" } ], "senses": [ { "glosses": [ "^† 袖子。" ], "id": "zh-袂-zh-unknown-PEeVaIds" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "mèi (mei⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mai⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē / māi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "mey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "мэй (mɛj)" }, { "ipa": "/meɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mai⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "maih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mai⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mei⁶" }, { "ipa": "/mɐi̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "be" }, { "ipa": "/be²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/be⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "māi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "māi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "mai" }, { "ipa": "/mãi²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "mjiejH" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*k.mˤet/, /*k.met-s/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*mɡʷeds/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "香港", "香港(新田圍頭話)", "中山(石岐)", "儋州", "客家語", "廣州", "中山(南朗合水)", "河源(本地話)", "南部平話", "南寧(亭子)", "香港(錦田圍頭話)", "士乃(惠陽)", "合浦(廉州)", "南寧", "梧州", "陽江" ], "tags": [ "Classical Chinese", "Cantonese" ], "word": "袖" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "書面語 (白話文)", "膠遼官話", "冀魯官話", "江淮官話", "成都", "西寧", "上海(崇明)", "全州", "中原官話", "臺灣", "長沙", "梢葫蘆(甘肅東干語)", "揚州", "烏魯木齊", "桂林(大河)", "徐州", "哈爾濱", "寧波", "西南官話", "武漢", "濟南", "呼和浩特", "銀川", "昆明", "桂林", "南京", "太原", "平遙", "貴陽", "忻州", "北京", "瀋陽", "蘭州", "柳州", "合肥", "黃岡", "北部平話", "蘇州", "杭州", "煙台(牟平)", "北京-東北官話", "西安", "洛陽" ], "tags": [ "Xiang", "Shanghai", "Wu", "Jin" ], "word": "袖子" }, { "raw_tags": [ "古丈(高峰)", "瓦鄉話", "長沙", "書面語 (白話文)", "丹陽" ], "tags": [ "Xiang", "Wu" ], "word": "衣袖" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "客家語", "書面語 (白話文)", "于都", "洛陽" ], "word": "袖筒" }, { "raw_tags": [ "北京", "中原官話", "膠遼官話", "煙台(牟平)", "北京-東北官話", "鄭州" ], "word": "袖兒" }, { "raw_tags": [ "膠遼官話", "煙台(牟平)" ], "word": "襖袖兒" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "萬榮" ], "word": "襖袖子" }, { "raw_tags": [ "武漢", "西南官話" ], "tags": [ "dated" ], "word": "袖籠" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "南通" ], "word": "衣袖管兒" }, { "raw_tags": [ "連城", "玉林", "長汀", "客家語", "寧化", "陸川(大橋)", "南平(延平)" ], "tags": [ "Cantonese", "Mandarin" ], "word": "手袖" }, { "raw_tags": [ "雲浮", "平南(上渡)", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "仁化", "德慶", "恩平(牛江)", "深圳(寶安沙井)", "中山(五桂山)", "萍鄉", "武平", "佛山", "婁底", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "佛岡", "羅定", "五華(棉洋)", "增城(正果)", "佛山(南海沙頭)", "廣州(從化)", "懷集", "開平(赤坎)", "鶴山(雅瑤)", "徽語", "中山(沙溪隆都)", "澳門", "佛山(三水)", "廣州(增城)", "梧州", "佛山(順德)", "連山(小三江)", "沙巴(龍川)", "客家語", "廣州(番禺)", "東莞(清溪)", "五華(華城)", "南昌", "梅縣", "山口洋", "屏東(內埔,南四縣腔)", "惠東(大嶺)", "胡志明市(廣府)", "珠海(斗門上橫水上話)", "臺中(東勢,大埔腔)", "中山閩語", "吉隆坡(廣府)", "石城", "興寧", "連州(清水四會話)", "苗栗(北四縣腔)", "黎川", "金華(湯溪)", "廣州", "深圳(沙頭角)", "上猶(社溪)", "江門(新會)", "南部平話", "鬱南(平台)", "珠海(香洲前山)", "肇慶(高要)", "陽江", "金華", "連南", "陸川", "四會", "績溪", "溫州", "南寧(亭子)", "清遠", "封開(南豐)", "深圳(大鵬)", "豐順", "武平(坪畬)", "雲林(崙背,詔安腔)", "廉江", "韶關(曲江)", "畲話", "江門(白沙)", "香港(東平洲)", "香港", "新興", "樂昌", "佛山(高明明城)", "英德(浛洸)", "信宜", "香港(汀角)", "五華(水寨)", "于都", "陽山", "揭西", "連山(布田)", "台山", "廣州(花都花山)", "東莞", "珠海(斗門)", "五華(長布)", "黃山(屯溪)", "長汀", "廣州(從化呂田)", "韶關", "南寧", "廣寧" ], "tags": [ "Gan", "Xiang", "Wu", "Southern Min", "Cantonese" ], "word": "衫袖" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "沙巴(龍川)", "客家語" ], "word": "袖仔" }, { "raw_tags": [ "興寧", "客家語" ], "word": "袖哩" }, { "raw_tags": [ "屏東(內埔,南四縣腔)", "客家語" ], "word": "衫袖仔" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "袖攏" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "袖袖" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "袖圪筒" }, { "raw_tags": [ "建陽", "漳平", "臺南", "大田", "武夷山", "臺北", "漳州(長泰)", "海口", "新加坡(泉漳)", "高雄", "馬祖", "永泰", "蒼南", "景寧(鶴溪)", "汕頭", "新北(三峽)", "檳城(泉漳)", "彰化(鹿港)", "馬尼拉(泉漳)", "麗水", "福鼎", "政和(鎮前)", "寧德", "福州", "建甌", "宜蘭", "晉江", "新竹", "莆仙語", "龍游", "永安", "臺東", "仙遊", "廈門", "漳平(永福)", "漳州", "臺中", "新山(潮汕)", "羅源", "潮州", "閩中語", "福安", "畲話", "政和", "東山", "古田", "建甌(迪口)", "澎湖(馬公)", "龍巖", "福州(長樂)", "永春", "莆田", "周寧", "泉州", "文昌", "臺中(梧棲)", "福清", "浦城(石陂)", "三明(三元)", "曼谷(潮汕)", "金門", "松溪", "三明(沙縣)" ], "tags": [ "Eastern Min", "Northern Min", "Southern Min" ], "word": "手䘼" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "word": "手𥀱" }, { "raw_tags": [ "高雄", "臺中" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "手䘼仔" }, { "raw_tags": [ "潮州", "文昌", "雷州", "中山閩語", "海口", "中山(三鄉)", "海豐", "汕頭" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "衫䘼" }, { "raw_tags": [ "海口", "文昌" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "䘼" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明", "貴溪(樟坪)", "順昌" ], "word": "衫口" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "word": "手衫口" }, { "raw_tags": [ "蘇州", "杭州", "無錫", "寧波", "上海(崇明)" ], "tags": [ "Shanghai", "Wu" ], "word": "袖子管" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣裳管" }, { "raw_tags": [ "丹陽", "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣袖管" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣袖頭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "袖頭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "袖頭子" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "袖口" }, { "raw_tags": [ "金華(湯溪)", "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衫袖頭" }, { "raw_tags": [ "雙峰", "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣袖子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衫袖子" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衫盡子" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衫盡" } ], "word": "袂" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「袂」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話助詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語助詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n参见𣍐/𫧃。中華民國教育部推薦漢字。", "lang": "汉语", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "释义", "related": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "上卌袂攝" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "上卌袂摄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "受當袂起" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "受当袂起" }, { "word": "受袂起" }, { "word": "料想袂到" }, { "word": "看袂起" }, { "word": "磕袂著" }, { "word": "算袂和" }, { "word": "算袂和:sǹg-bē-hô" }, { "word": "花袂牢枝" }, { "word": "袂伸捙" }, { "word": "袂使:bē-sái" }, { "word": "袂使得" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂博假博:bē-phok-ké-phok;闽南话" }, { "word": "袂合" }, { "word": "袂和" }, { "word": "袂堪得" }, { "word": "袂得通" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂得過" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂得过" }, { "word": "袂按算" }, { "word": "袂收山" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂曉:bē-hiáu" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂晓:bē-hiáu" }, { "word": "袂用得" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂當" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂当" }, { "word": "袂直" }, { "word": "袂䆀:bē-bái" }, { "word": "袂翻捙" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂見笑" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂见笑" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂記得" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂记得" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂講得" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂讲得" }, { "word": "袂赴" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂輸:bē-su" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂输:bē-su" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂輸講" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂输讲" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂食袂睏" }, { "word": "袂食袂困" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "走袂開跤" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "走袂开跤" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "走袂離" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "走袂离" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𣍐" } ], "glosses": [ "𣍐/𫧃的另一種寫法。" ], "id": "zh-袂-zh-unknown-E~pi1r9h", "raw_tags": [ "闽南话" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bōe / bǒe / bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bōe" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "buē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "boe" }, { "ipa": "/bue²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "國際音標 (廈門, 金門, 新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bue³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "國際音標 (臺北, 宜蘭" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、鹿港", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bǒe" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、鹿港", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "buě" }, { "ipa": "/bue²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、鹿港", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bue³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、鹿港", "國際音標 (鹿港" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "be" }, { "ipa": "/be²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "國際音標 (漳州, 新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/be³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "word": "袂" }
{ "categories": [ "上古漢語名詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語名詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "官話名詞", "官話漢字", "官話詞元", "帶「袂」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話漢字", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語漢字", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語漢字", "粵語詞元" ], "etymology_text": "__NOTITLECONVERT__", "lang": "汉语", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "释义", "related": [ { "roman": "fēnmèi", "word": "分袂" }, { "word": "分首判袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "奮袂攘襟" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "奋袂攘襟" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "奮袂而起" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "奋袂而起" }, { "roman": "bǎmèi", "word": "把袂" }, { "roman": "tóumèi", "word": "投袂" }, { "word": "投袂援戈" }, { "word": "投袂荷戈" }, { "word": "捧袂" }, { "word": "接袂成帷" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "揮袂" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "挥袂" }, { "roman": "tóumèi", "word": "揄袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "摻袂" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "掺袂" }, { "roman": "rángmèi", "word": "攘袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "攘袂切齒" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "攘袂切齿" }, { "word": "攘袂扼腕" }, { "roman": "liánmèi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "聯袂" }, { "roman": "liánmèi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "联袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "舉袂成幕" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "举袂成幕" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂聳" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂耸" }, { "roman": "liánmèi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "連袂" }, { "roman": "liánmèi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "连袂" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "長袂" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "长袂" } ], "senses": [ { "glosses": [ "^† 袖子。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "mèi (mei⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mai⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē / māi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mei⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "mey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "мэй (mɛj)" }, { "ipa": "/meɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mai⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "maih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mai⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mei⁶" }, { "ipa": "/mɐi̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "be" }, { "ipa": "/be²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/be⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "māi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "māi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "mai" }, { "ipa": "/mãi²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "mjiejH" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*k.mˤet/, /*k.met-s/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*mɡʷeds/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "香港", "香港(新田圍頭話)", "中山(石岐)", "儋州", "客家語", "廣州", "中山(南朗合水)", "河源(本地話)", "南部平話", "南寧(亭子)", "香港(錦田圍頭話)", "士乃(惠陽)", "合浦(廉州)", "南寧", "梧州", "陽江" ], "tags": [ "Classical Chinese", "Cantonese" ], "word": "袖" }, { "raw_tags": [ "蘭銀官話", "書面語 (白話文)", "膠遼官話", "冀魯官話", "江淮官話", "成都", "西寧", "上海(崇明)", "全州", "中原官話", "臺灣", "長沙", "梢葫蘆(甘肅東干語)", "揚州", "烏魯木齊", "桂林(大河)", "徐州", "哈爾濱", "寧波", "西南官話", "武漢", "濟南", "呼和浩特", "銀川", "昆明", "桂林", "南京", "太原", "平遙", "貴陽", "忻州", "北京", "瀋陽", "蘭州", "柳州", "合肥", "黃岡", "北部平話", "蘇州", "杭州", "煙台(牟平)", "北京-東北官話", "西安", "洛陽" ], "tags": [ "Xiang", "Shanghai", "Wu", "Jin" ], "word": "袖子" }, { "raw_tags": [ "古丈(高峰)", "瓦鄉話", "長沙", "書面語 (白話文)", "丹陽" ], "tags": [ "Xiang", "Wu" ], "word": "衣袖" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "客家語", "書面語 (白話文)", "于都", "洛陽" ], "word": "袖筒" }, { "raw_tags": [ "北京", "中原官話", "膠遼官話", "煙台(牟平)", "北京-東北官話", "鄭州" ], "word": "袖兒" }, { "raw_tags": [ "膠遼官話", "煙台(牟平)" ], "word": "襖袖兒" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "萬榮" ], "word": "襖袖子" }, { "raw_tags": [ "武漢", "西南官話" ], "tags": [ "dated" ], "word": "袖籠" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "南通" ], "word": "衣袖管兒" }, { "raw_tags": [ "連城", "玉林", "長汀", "客家語", "寧化", "陸川(大橋)", "南平(延平)" ], "tags": [ "Cantonese", "Mandarin" ], "word": "手袖" }, { "raw_tags": [ "雲浮", "平南(上渡)", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "仁化", "德慶", "恩平(牛江)", "深圳(寶安沙井)", "中山(五桂山)", "萍鄉", "武平", "佛山", "婁底", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "佛岡", "羅定", "五華(棉洋)", "增城(正果)", "佛山(南海沙頭)", "廣州(從化)", "懷集", "開平(赤坎)", "鶴山(雅瑤)", "徽語", "中山(沙溪隆都)", "澳門", "佛山(三水)", "廣州(增城)", "梧州", "佛山(順德)", "連山(小三江)", "沙巴(龍川)", "客家語", "廣州(番禺)", "東莞(清溪)", "五華(華城)", "南昌", "梅縣", "山口洋", "屏東(內埔,南四縣腔)", "惠東(大嶺)", "胡志明市(廣府)", "珠海(斗門上橫水上話)", "臺中(東勢,大埔腔)", "中山閩語", "吉隆坡(廣府)", "石城", "興寧", "連州(清水四會話)", "苗栗(北四縣腔)", "黎川", "金華(湯溪)", "廣州", "深圳(沙頭角)", "上猶(社溪)", "江門(新會)", "南部平話", "鬱南(平台)", "珠海(香洲前山)", "肇慶(高要)", "陽江", "金華", "連南", "陸川", "四會", "績溪", "溫州", "南寧(亭子)", "清遠", "封開(南豐)", "深圳(大鵬)", "豐順", "武平(坪畬)", "雲林(崙背,詔安腔)", "廉江", "韶關(曲江)", "畲話", "江門(白沙)", "香港(東平洲)", "香港", "新興", "樂昌", "佛山(高明明城)", "英德(浛洸)", "信宜", "香港(汀角)", "五華(水寨)", "于都", "陽山", "揭西", "連山(布田)", "台山", "廣州(花都花山)", "東莞", "珠海(斗門)", "五華(長布)", "黃山(屯溪)", "長汀", "廣州(從化呂田)", "韶關", "南寧", "廣寧" ], "tags": [ "Gan", "Xiang", "Wu", "Southern Min", "Cantonese" ], "word": "衫袖" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "沙巴(龍川)", "客家語" ], "word": "袖仔" }, { "raw_tags": [ "興寧", "客家語" ], "word": "袖哩" }, { "raw_tags": [ "屏東(內埔,南四縣腔)", "客家語" ], "word": "衫袖仔" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "袖攏" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "袖袖" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "袖圪筒" }, { "raw_tags": [ "建陽", "漳平", "臺南", "大田", "武夷山", "臺北", "漳州(長泰)", "海口", "新加坡(泉漳)", "高雄", "馬祖", "永泰", "蒼南", "景寧(鶴溪)", "汕頭", "新北(三峽)", "檳城(泉漳)", "彰化(鹿港)", "馬尼拉(泉漳)", "麗水", "福鼎", "政和(鎮前)", "寧德", "福州", "建甌", "宜蘭", "晉江", "新竹", "莆仙語", "龍游", "永安", "臺東", "仙遊", "廈門", "漳平(永福)", "漳州", "臺中", "新山(潮汕)", "羅源", "潮州", "閩中語", "福安", "畲話", "政和", "東山", "古田", "建甌(迪口)", "澎湖(馬公)", "龍巖", "福州(長樂)", "永春", "莆田", "周寧", "泉州", "文昌", "臺中(梧棲)", "福清", "浦城(石陂)", "三明(三元)", "曼谷(潮汕)", "金門", "松溪", "三明(沙縣)" ], "tags": [ "Eastern Min", "Northern Min", "Southern Min" ], "word": "手䘼" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "word": "手𥀱" }, { "raw_tags": [ "高雄", "臺中" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "手䘼仔" }, { "raw_tags": [ "潮州", "文昌", "雷州", "中山閩語", "海口", "中山(三鄉)", "海豐", "汕頭" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "衫䘼" }, { "raw_tags": [ "海口", "文昌" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "䘼" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明", "貴溪(樟坪)", "順昌" ], "word": "衫口" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "word": "手衫口" }, { "raw_tags": [ "蘇州", "杭州", "無錫", "寧波", "上海(崇明)" ], "tags": [ "Shanghai", "Wu" ], "word": "袖子管" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣裳管" }, { "raw_tags": [ "丹陽", "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣袖管" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣袖頭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "袖頭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "袖頭子" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "袖口" }, { "raw_tags": [ "金華(湯溪)", "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衫袖頭" }, { "raw_tags": [ "雙峰", "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣袖子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衫袖子" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衫盡子" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衫盡" } ], "word": "袂" } { "categories": [ "上古漢語名詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語名詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "官話名詞", "官話漢字", "官話詞元", "帶「袂」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話助詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話感嘆詞", "泉漳話漢字", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語助詞", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語感嘆詞", "漢語漢字", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語漢字", "粵語詞元" ], "etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n参见𣍐/𫧃。中華民國教育部推薦漢字。", "lang": "汉语", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "释义", "related": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "上卌袂攝" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "上卌袂摄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "受當袂起" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "受当袂起" }, { "word": "受袂起" }, { "word": "料想袂到" }, { "word": "看袂起" }, { "word": "磕袂著" }, { "word": "算袂和" }, { "word": "算袂和:sǹg-bē-hô" }, { "word": "花袂牢枝" }, { "word": "袂伸捙" }, { "word": "袂使:bē-sái" }, { "word": "袂使得" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂博假博:bē-phok-ké-phok;闽南话" }, { "word": "袂合" }, { "word": "袂和" }, { "word": "袂堪得" }, { "word": "袂得通" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂得過" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂得过" }, { "word": "袂按算" }, { "word": "袂收山" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂曉:bē-hiáu" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂晓:bē-hiáu" }, { "word": "袂用得" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂當" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂当" }, { "word": "袂直" }, { "word": "袂䆀:bē-bái" }, { "word": "袂翻捙" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂見笑" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂见笑" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂記得" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂记得" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂講得" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂讲得" }, { "word": "袂赴" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂輸:bē-su" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂输:bē-su" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂輸講" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "袂输讲" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "袂食袂睏" }, { "word": "袂食袂困" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "走袂開跤" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "走袂开跤" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "走袂離" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "走袂离" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𣍐" } ], "glosses": [ "𣍐/𫧃的另一種寫法。" ], "raw_tags": [ "闽南话" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bōe / bǒe / bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bōe" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "buē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "boe" }, { "ipa": "/bue²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "國際音標 (廈門, 金門, 新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bue³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡", "國際音標 (臺北, 宜蘭" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、鹿港", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bǒe" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、鹿港", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "buě" }, { "ipa": "/bue²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、鹿港", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bue³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、鹿港", "國際音標 (鹿港" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "be" }, { "ipa": "/be²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "國際音標 (漳州, 新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/be³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡", "國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "word": "袂" }
Download raw JSONL data for 袂 meaning in 汉语 (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.