"色即是空，空即是色" meaning in 汉语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有引文的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ms",
      "roman": "kosong adalah isi",
      "word": "isi adalah kosong"
    },
    {
      "lang_code": "vi",
      "roman": "không tức là sắc",
      "word": "sắc tức là không"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "raw_tags": [
        "文言文"
      ],
      "ref": "7世纪，《般若心经》，玄奘译",
      "roman": "“Shèlìzǐ, sè bù yì kōng, kōng bù yì sè. Sè jí shì kōng, kōng jí shì sè. Shòu xiǎng xíng shí, yì fù rúshì.”",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "「舍利子，色不異空，空不異色。色即是空，空即是色。受想行識，亦復如是。」",
      "translation": "“舍利子，形体和空洞不相异，空洞和形体不相异。形体即是空洞，空洞即是形体。感受，认知，意志，直觉，也与其类似。”"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文言文"
      ],
      "ref": "7世纪，《般若心经》，玄奘译",
      "roman": "“Shèlìzǐ, sè bù yì kōng, kōng bù yì sè. Sè jí shì kōng, kōng jí shì sè. Shòu xiǎng xíng shí, yì fù rúshì.”",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "「舍利子，色不异空，空不异色。色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。」",
      "translation": "“舍利子，形体和空洞不相异，空洞和形体不相异。形体即是空洞，空洞即是形体。感受，认知，意志，直觉，也与其类似。”"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "色則是空，空則是色"
    },
    {
      "form": "色即是空"
    },
    {
      "form": "空即是色"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有形体的事物是虚空而没有本质的。是佛教对物质世界的唯心主义解释。"
      ],
      "id": "zh-色即是空，空即是色-zh-phrase-lOxW5GqS",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語幽默用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肉欲是虚空无意义的。"
      ],
      "id": "zh-色即是空，空即是色-zh-phrase-B~RpJSbv",
      "raw_tags": [
        "該短語的重新解釋"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "sè jí shì kōng, kōng jí shì sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ , ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄙㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sik¹ zik¹ si⁶ hung¹, hung¹ zik¹ si⁶ sik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "sè jí shì kōng, kōng jí shì sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ , ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄙㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "sè jí shìh kong, kong jí shìh sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "sê⁴ chi² shih⁴ kʻung¹, kʻung¹ chi² shih⁴ sê⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sè jí shr̀ kūng-, kūng jí shr̀ sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "seh jyi shyh kong, kong jyi shyh seh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "сэ цзи ши кун, кун цзи ши сэ (sɛ czi ši kun, kun czi ši sɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sik¹ zik¹ si⁶ hung¹, hung¹ zik¹ si⁶ sik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sīk jīk sih hūng, hūng jīk sih sīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sik⁷ dzik⁷ si⁶ hung¹, hung¹ dzik⁷ si⁶ sik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "xig¹ jig¹ xi⁶ hung¹, hung¹ jig¹ xi⁶ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚⁵ t͡sɪk̚⁵ siː²² hʊŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵ t͡sɪk̚⁵ siː²² sɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "srik tsik dzyeX khuwng khuwng tsik dzyeX srik"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "色即是空，空即是色"
}

{
  "categories": [
    "中古漢語詞元",
    "官話短語",
    "官話詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有引文的文言文詞",
    "漢語短語",
    "漢語詞元",
    "粵語短語",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ms",
      "roman": "kosong adalah isi",
      "word": "isi adalah kosong"
    },
    {
      "lang_code": "vi",
      "roman": "không tức là sắc",
      "word": "sắc tức là không"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "raw_tags": [
        "文言文"
      ],
      "ref": "7世纪，《般若心经》，玄奘译",
      "roman": "“Shèlìzǐ, sè bù yì kōng, kōng bù yì sè. Sè jí shì kōng, kōng jí shì sè. Shòu xiǎng xíng shí, yì fù rúshì.”",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "「舍利子，色不異空，空不異色。色即是空，空即是色。受想行識，亦復如是。」",
      "translation": "“舍利子，形体和空洞不相异，空洞和形体不相异。形体即是空洞，空洞即是形体。感受，认知，意志，直觉，也与其类似。”"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文言文"
      ],
      "ref": "7世纪，《般若心经》，玄奘译",
      "roman": "“Shèlìzǐ, sè bù yì kōng, kōng bù yì sè. Sè jí shì kōng, kōng jí shì sè. Shòu xiǎng xíng shí, yì fù rúshì.”",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "「舍利子，色不异空，空不异色。色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。」",
      "translation": "“舍利子，形体和空洞不相异，空洞和形体不相异。形体即是空洞，空洞即是形体。感受，认知，意志，直觉，也与其类似。”"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "色則是空，空則是色"
    },
    {
      "form": "色即是空"
    },
    {
      "form": "空即是色"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 佛教"
      ],
      "glosses": [
        "有形体的事物是虚空而没有本质的。是佛教对物质世界的唯心主义解释。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語幽默用語",
        "漢語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "肉欲是虚空无意义的。"
      ],
      "raw_tags": [
        "該短語的重新解釋"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "sè jí shì kōng, kōng jí shì sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ , ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄙㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sik¹ zik¹ si⁶ hung¹, hung¹ zik¹ si⁶ sik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "sè jí shì kōng, kōng jí shì sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ , ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄙㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "sè jí shìh kong, kong jí shìh sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "sê⁴ chi² shih⁴ kʻung¹, kʻung¹ chi² shih⁴ sê⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sè jí shr̀ kūng-, kūng jí shr̀ sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "seh jyi shyh kong, kong jyi shyh seh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "сэ цзи ши кун, кун цзи ши сэ (sɛ czi ši kun, kun czi ši sɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sik¹ zik¹ si⁶ hung¹, hung¹ zik¹ si⁶ sik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sīk jīk sih hūng, hūng jīk sih sīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sik⁷ dzik⁷ si⁶ hung¹, hung¹ dzik⁷ si⁶ sik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "xig¹ jig¹ xi⁶ hung¹, hung¹ jig¹ xi⁶ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚⁵ t͡sɪk̚⁵ siː²² hʊŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵ t͡sɪk̚⁵ siː²² sɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "srik tsik dzyeX khuwng khuwng tsik dzyeX srik"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "色即是空，空即是色"
}