See 自摸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「摸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūmō → tsumo",
"word": "自摸"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 麻將",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2011年，蔡秋鳳，問韓信",
"roman": "put-kiàn hoat-châi âng-tiong pe̍h-pán thia̍p chò-hóe, hō͘ lâng hái-té kǹg{kàng-téng chū-bong tan-tiàu pe̍h-phôe",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不見發財紅中白板疊作伙 乎人海底槓{kàng頂自摸單調白皮",
"translation": "不見發財紅中白板一起成對來我手裡，卻被別人海底撈月、槓上開花、自摸、和到最後一張白板"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2011年，蔡秋鳳，問韓信",
"roman": "put-kiàn hoat-châi âng-tiong pe̍h-pán thia̍p chò-hóe, hō͘ lâng hái-té kǹg{kàng-téng chū-bong tan-tiàu pe̍h-phôe",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "不见发财红中白板叠作伙 乎人海底杠{kàng顶自摸单调白皮",
"translation": "不見發財紅中白板一起成對來我手裡，卻被別人海底撈月、槓上開花、自摸、和到最後一張白板"
}
],
"glosses": [
"摸牌后和牌。"
],
"id": "zh-自摸-zh-verb-bOnfxtbm",
"topics": [
"mahjong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自慰。"
],
"id": "zh-自摸-zh-verb-x9B6eYId",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìmō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄇㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ mo²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-bong / chīr-mo͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-moq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìmō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄇㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhmo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-mo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-mwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhmho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзымо (czymo)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ mu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìmōr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄇㄛㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhmor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-mo¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-mōr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhmhol"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзымор (czymor)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ mu̯ɔɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ mo²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih mō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ mo²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ mo²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² mɔː³⁵⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-bong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsū-bong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuxbofng"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ bɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ bɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chīr-mo͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsīr-moo"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ²²⁻²¹ mɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-moq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 moh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-moq"
},
{
"ipa": "/zz̩²² moʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "自摸"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「摸」的漢語詞",
"帶「自」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūmō → tsumo",
"word": "自摸"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞",
"漢語 麻將"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2011年，蔡秋鳳，問韓信",
"roman": "put-kiàn hoat-châi âng-tiong pe̍h-pán thia̍p chò-hóe, hō͘ lâng hái-té kǹg{kàng-téng chū-bong tan-tiàu pe̍h-phôe",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不見發財紅中白板疊作伙 乎人海底槓{kàng頂自摸單調白皮",
"translation": "不見發財紅中白板一起成對來我手裡，卻被別人海底撈月、槓上開花、自摸、和到最後一張白板"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2011年，蔡秋鳳，問韓信",
"roman": "put-kiàn hoat-châi âng-tiong pe̍h-pán thia̍p chò-hóe, hō͘ lâng hái-té kǹg{kàng-téng chū-bong tan-tiàu pe̍h-phôe",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "不见发财红中白板叠作伙 乎人海底杠{kàng顶自摸单调白皮",
"translation": "不見發財紅中白板一起成對來我手裡，卻被別人海底撈月、槓上開花、自摸、和到最後一張白板"
}
],
"glosses": [
"摸牌后和牌。"
],
"topics": [
"mahjong"
]
},
{
"categories": [
"漢語俚語"
],
"glosses": [
"自慰。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìmō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄇㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ mo²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-bong / chīr-mo͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-moq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìmō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄇㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhmo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-mo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-mwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhmho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзымо (czymo)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ mu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìmōr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄇㄛㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhmor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-mo¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-mōr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhmhol"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзымор (czymor)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ mu̯ɔɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ mo²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih mō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ mo²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ mo²⁻¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² mɔː³⁵⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-bong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsū-bong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuxbofng"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ bɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ bɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chīr-mo͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsīr-moo"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ²²⁻²¹ mɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-moq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 moh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-moq"
},
{
"ipa": "/zz̩²² moʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "自摸"
}
Download raw JSONL data for 自摸 meaning in 汉语 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.