"羅馬鞋" meaning in 汉语

See 羅馬鞋 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 罗马鞋 [Simplified Chinese]
  1. 古罗马式的凉鞋。
    Sense id: zh-羅馬鞋-zh-noun-l15hzTkm
  2. 一種女士凉鞋,露趾的一字式扣带凉鞋。款式总体比较简约,有几条皮筋。
    Sense id: zh-羅馬鞋-zh-noun-japAd7SE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 一字涼鞋 [Traditional Chinese], 一字凉鞋 [Simplified Chinese], 一字帶涼鞋 [Traditional Chinese], 一字带凉鞋 [Simplified Chinese], 羅馬凉鞋 [Traditional Chinese], 罗马凉鞋 [Simplified Chinese] Translations (一字扣罗马鞋): アンクルストラップサンダル (ankuru sutorappu sandaru) (日語), ワンストラップサンダル (wan-sutorappu sandaru) (日語), 스트랩 샌들 (朝鮮語), 로마 샌들 (朝鮮語), ankle-strap sandals (英語) Translations (古凉鞋): calceus (英語), Roman sandals (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "依字型產生的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「羅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鞋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 鞋類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "罗马鞋",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古罗马式的凉鞋。"
      ],
      "id": "zh-羅馬鞋-zh-noun-l15hzTkm"
    },
    {
      "glosses": [
        "一種女士凉鞋,露趾的一字式扣带凉鞋。款式总体比较简约,有几条皮筋。"
      ],
      "id": "zh-羅馬鞋-zh-noun-japAd7SE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luómǎxié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luómǎxié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luómǎsié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lo²-ma³-hsieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lwó-mǎ-syé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "luomaashye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ломасе (lomase)"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一字涼鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一字凉鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一字帶涼鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一字带凉鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "羅馬凉鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "罗马凉鞋"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "古凉鞋",
      "word": "calceus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "古凉鞋",
      "word": "Roman sandals"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "ankle-strap sandals"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ankuru sutorappu sandaru",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "アンクルストラップサンダル"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wan-sutorappu sandaru",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "ワンストラップサンダル"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "스트랩 샌들"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "로마 샌들"
    }
  ],
  "word": "羅馬鞋"
}
{
  "categories": [
    "依字型產生的漢語詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「羅」的漢語詞",
    "帶「鞋」的漢語詞",
    "帶「馬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 鞋類",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "罗马鞋",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古罗马式的凉鞋。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種女士凉鞋,露趾的一字式扣带凉鞋。款式总体比较简约,有几条皮筋。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luómǎxié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luómǎxié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luómǎsié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lo²-ma³-hsieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lwó-mǎ-syé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "luomaashye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ломасе (lomase)"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一字涼鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一字凉鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一字帶涼鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一字带凉鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "羅馬凉鞋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "罗马凉鞋"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "古凉鞋",
      "word": "calceus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "古凉鞋",
      "word": "Roman sandals"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "ankle-strap sandals"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ankuru sutorappu sandaru",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "アンクルストラップサンダル"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wan-sutorappu sandaru",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "ワンストラップサンダル"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "스트랩 샌들"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一字扣罗马鞋",
      "word": "로마 샌들"
    }
  ],
  "word": "羅馬鞋"
}

Download raw JSONL data for 羅馬鞋 meaning in 汉语 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.