See 直直 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「直」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "佇佇",
"raw_tags": [
"檳城福建話"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"筆直，豎直"
],
"id": "zh-直直-zh-adj-7~-TZI4q"
},
{
"glosses": [
"呆滯的"
],
"id": "zh-直直-zh-adj-S~LiUQNV",
"raw_tags": [
"指眼神"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̍t-chhṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ced⁶ ced⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dig⁸ dig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-jŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyrjyr"
},
{
"roman": "čžičži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичжи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihk jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "夕夕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "直直",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̍t-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciid ciid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cid⁶ cid⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ced⁶ ced⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ t͡sʰət̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diddit"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴³⁻²¹ tit̚⁴³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² tit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² tit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diqdih"
},
{
"ipa": "/ti(ʔ)⁴⁻³ tiʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dixdi"
},
{
"ipa": "/ti²¹ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dig⁸ dig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ti̍k ti̍k"
},
{
"ipa": "/tik̚⁴⁻² tik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "直直"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「直」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "佇佇",
"raw_tags": [
"檳城福建話"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"整整，足足"
],
"id": "zh-直直-zh-adv-PT3yb5No"
},
{
"glosses": [
"如實，坦白"
],
"id": "zh-直直-zh-adv-Gk5VozDt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1967年，葉明龍（作詞），《西北雨直直落》",
"roman": "Sai-pak-hō͘ ti̍t-ti̍t lo̍h, chit-á-hî beh chhōa-bó͘.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "西北雨直直落，鯽仔魚欲娶某。",
"translation": "雷陣雨不停下，鯽魚要娶媳婦。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1967年，葉明龍（作詞），《西北雨直直落》",
"roman": "Sai-pak-hō͘ ti̍t-ti̍t lo̍h, chit-á-hî beh chhōa-bó͘.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "西北雨直直落，鲫仔鱼欲娶某。",
"translation": "雷陣雨不停下，鯽魚要娶媳婦。"
}
],
"glosses": [
"一直"
],
"id": "zh-直直-zh-adv-WiZQUB8O",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"直接"
],
"id": "zh-直直-zh-adv-P5lf0kEM",
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "ti̍t-ti̍t kiâⁿ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "直直行",
"translation": "直走"
}
],
"glosses": [
"直行"
],
"id": "zh-直直-zh-adv-KOfw8qDm",
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̍t-chhṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ced⁶ ced⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dig⁸ dig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-jŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyrjyr"
},
{
"roman": "čžičži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичжи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihk jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "夕夕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "直直",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̍t-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciid ciid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cid⁶ cid⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ced⁶ ced⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ t͡sʰət̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diddit"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴³⁻²¹ tit̚⁴³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² tit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² tit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diqdih"
},
{
"ipa": "/ti(ʔ)⁴⁻³ tiʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dixdi"
},
{
"ipa": "/ti²¹ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dig⁸ dig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ti̍k ti̍k"
},
{
"ipa": "/tik̚⁴⁻² tik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxiàng",
"sense": "一直",
"word": "一向"
},
{
"roman": "yīzhí",
"sense": "一直",
"word": "一直"
},
{
"roman": "yīguàn",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一貫"
},
{
"roman": "yīguàn",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一贯"
},
{
"roman": "yīlù",
"sense": "一直",
"word": "一路"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "一路來"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "一路来"
},
{
"roman": "bat¹ lau¹",
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取總"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取总"
},
{
"roman": "xiànglái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向來"
},
{
"roman": "xiànglái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向来"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "始終"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "始终"
},
{
"roman": "shǎolái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "少來"
},
{
"roman": "shǎolái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "少来"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從來"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从来"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "從到今"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "从到今"
},
{
"roman": "lìlái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷來"
},
{
"roman": "lìlái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "历来"
},
{
"roman": "láoláo",
"sense": "一直",
"tags": [
"literary"
],
"word": "牢牢"
},
{
"roman": "sùlái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "素來"
},
{
"roman": "sùlái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "素来"
},
{
"roman": "zhōngshǐ",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終始"
},
{
"roman": "zhōngshǐ",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终始"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "跇頭"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "跇头"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan",
"Min-Dong"
],
"word": "透底"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一直"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一直"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一嬲"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺灣話（無特定地域區分）"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"饒平"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "惦惦"
}
],
"word": "直直"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「直」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "佇佇",
"raw_tags": [
"檳城福建話"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"筆直，豎直"
]
},
{
"glosses": [
"呆滯的"
],
"raw_tags": [
"指眼神"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̍t-chhṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ced⁶ ced⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dig⁸ dig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-jŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyrjyr"
},
{
"roman": "čžičži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичжи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihk jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "夕夕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "直直",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̍t-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciid ciid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cid⁶ cid⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ced⁶ ced⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ t͡sʰət̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diddit"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴³⁻²¹ tit̚⁴³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² tit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² tit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diqdih"
},
{
"ipa": "/ti(ʔ)⁴⁻³ tiʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dixdi"
},
{
"ipa": "/ti²¹ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dig⁸ dig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ti̍k ti̍k"
},
{
"ipa": "/tik̚⁴⁻² tik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "直直"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「直」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "佇佇",
"raw_tags": [
"檳城福建話"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"整整，足足"
]
},
{
"glosses": [
"如實，坦白"
]
},
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞",
"泉漳漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1967年，葉明龍（作詞），《西北雨直直落》",
"roman": "Sai-pak-hō͘ ti̍t-ti̍t lo̍h, chit-á-hî beh chhōa-bó͘.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "西北雨直直落，鯽仔魚欲娶某。",
"translation": "雷陣雨不停下，鯽魚要娶媳婦。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1967年，葉明龍（作詞），《西北雨直直落》",
"roman": "Sai-pak-hō͘ ti̍t-ti̍t lo̍h, chit-á-hî beh chhōa-bó͘.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "西北雨直直落，鲫仔鱼欲娶某。",
"translation": "雷陣雨不停下，鯽魚要娶媳婦。"
}
],
"glosses": [
"一直"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"直接"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "ti̍t-ti̍t kiâⁿ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "直直行",
"translation": "直走"
}
],
"glosses": [
"直行"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̍t-chhṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ced⁶ ced⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dig⁸ dig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-jŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyrjyr"
},
{
"roman": "čžičži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичжи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihk jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "夕夕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "直直",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̍t-chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciid ciid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cid⁶ cid⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ced⁶ ced⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵ t͡sʰət̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍t-ti̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diddit"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴³⁻²¹ tit̚⁴³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³ tit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹⁻²¹ tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴⁻³² tit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴⁻² tit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ti̍h-ti̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diqdih"
},
{
"ipa": "/ti(ʔ)⁴⁻³ tiʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tī-tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dixdi"
},
{
"ipa": "/ti²¹ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dig⁸ dig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ti̍k ti̍k"
},
{
"ipa": "/tik̚⁴⁻² tik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxiàng",
"sense": "一直",
"word": "一向"
},
{
"roman": "yīzhí",
"sense": "一直",
"word": "一直"
},
{
"roman": "yīguàn",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一貫"
},
{
"roman": "yīguàn",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一贯"
},
{
"roman": "yīlù",
"sense": "一直",
"word": "一路"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "一路來"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "一路来"
},
{
"roman": "bat¹ lau¹",
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取總"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取总"
},
{
"roman": "xiànglái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向來"
},
{
"roman": "xiànglái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向来"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "始終"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "始终"
},
{
"roman": "shǎolái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "少來"
},
{
"roman": "shǎolái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "少来"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從來"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从来"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "從到今"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "从到今"
},
{
"roman": "lìlái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷來"
},
{
"roman": "lìlái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "历来"
},
{
"roman": "láoláo",
"sense": "一直",
"tags": [
"literary"
],
"word": "牢牢"
},
{
"roman": "sùlái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "素來"
},
{
"roman": "sùlái",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "素来"
},
{
"roman": "zhōngshǐ",
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終始"
},
{
"roman": "zhōngshǐ",
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终始"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "跇頭"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "跇头"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan",
"Min-Dong"
],
"word": "透底"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一直"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一直"
},
{
"sense": "一直",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一嬲"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺灣話（無特定地域區分）"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"饒平"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"sense": "一直",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "惦惦"
}
],
"word": "直直"
}
Download raw JSONL data for 直直 meaning in 汉语 (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.