See 痙攣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 痙攣 meaning in 汉语 (8.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "痉挛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語"
],
"roman": "Dé pòshāngfēng de rén huì jìngluán.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "得破傷風的人會痙攣。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語"
],
"roman": "Dé pòshāngfēng de rén huì jìngluán.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "得破伤风的人会痉挛。"
}
],
"glosses": [
"肌肉、空心器官脏壁的平滑肌或心肌不自主且急剧的收缩。"
],
"id": "zh-痙攣-zh-verb--nUQQv39",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jìngluán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ging⁶ lyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jìngluán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jìngluán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ching⁴-luan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jìng-lwán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jinqluan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзинлуань (czinluanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵¹ lu̯än³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "痙攣",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "痉挛",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "鏡鸞",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "镜鸾",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ging⁶ lyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gihng lyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ging⁶ lyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ging⁶ lün⁴"
},
{
"ipa": "/kɪŋ²² lyːn²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَشَنُّج"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крамп"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гърч"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espasme"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křeč"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "krampe"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kramp"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "spasmo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "spasmi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "kouristus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasme"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krampf"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muskelkrampf"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spasmus"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπασμός"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύσπαση"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπασμός"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "spasm"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "'avít",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲוִית"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "görcs"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasmo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいれん, keiren",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "痙攣"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "경련(痙攣)"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "krampji"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "timu"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "tumu"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"of the limbs"
],
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "hōkai"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krampe"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasme"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krampe"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasme"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraump"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spazm"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "kurcz"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espasmo"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spasm"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спазм"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "kŕč"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krč"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espasmo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "kramp"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "spazm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "co thắt"
}
],
"word": "痙攣"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "痉挛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 醫學"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語"
],
"roman": "Dé pòshāngfēng de rén huì jìngluán.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "得破傷風的人會痙攣。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語"
],
"roman": "Dé pòshāngfēng de rén huì jìngluán.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "得破伤风的人会痉挛。"
}
],
"glosses": [
"肌肉、空心器官脏壁的平滑肌或心肌不自主且急剧的收缩。"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jìngluán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ging⁶ lyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jìngluán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jìngluán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ching⁴-luan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jìng-lwán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jinqluan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзинлуань (czinluanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵¹ lu̯än³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "痙攣",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "痉挛",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "鏡鸞",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "镜鸾",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ging⁶ lyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gihng lyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ging⁶ lyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ging⁶ lün⁴"
},
{
"ipa": "/kɪŋ²² lyːn²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَشَنُّج"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крамп"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гърч"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espasme"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křeč"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "krampe"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kramp"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "spasmo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "spasmi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "kouristus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasme"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krampf"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muskelkrampf"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spasmus"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπασμός"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύσπαση"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπασμός"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "spasm"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "'avít",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲוִית"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "görcs"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasmo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいれん, keiren",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "痙攣"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "경련(痙攣)"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "krampji"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "timu"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "tumu"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"of the limbs"
],
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "hōkai"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krampe"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasme"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krampe"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasme"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraump"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spazm"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "kurcz"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espasmo"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spasm"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спазм"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "kŕč"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krč"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espasmo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "kramp"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "spazm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "肌肉的急剧不自主收缩",
"word": "co thắt"
}
],
"word": "痙攣"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"痙攣"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "痙攣",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"痙攣"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "痙攣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.