See 牛頭人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "牛头人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛头人身的怪物。"
],
"id": "zh-牛頭人-zh-noun-M5j049IY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióutóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-tʻou²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-tóu-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioutourren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нютоужэнь (njutoužɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh tàuh yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ teo⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "牛頭人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自日語 NTR (NTR)，略自日語 寝取られ (netorare, “被出轨”)，因为牛頭人／牛头人 (niútóurén)的拼音的首字母为NTR。",
"forms": [
{
"form": "牛头人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ zěnme bèi zhège rén niútóurén le? Tā zhēnshì ge zhānán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我怎麼被這個人牛頭人了？他真是個渣男。"
},
{
"roman": "Wǒ zěnme bèi zhège rén niútóurén le? Tā zhēnshì ge zhānán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我怎么被这个人牛头人了？他真是个渣男。"
}
],
"glosses": [
"在恋爱关系中对某人不忠，出軌"
],
"id": "zh-牛頭人-zh-verb-z-o1ldb7",
"raw_tags": [
"常作被动"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióutóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-tʻou²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-tóu-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioutourren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нютоужэнь (njutoužɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh tàuh yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ teo⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "牛頭人"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「牛」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "牛头人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛头人身的怪物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióutóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-tʻou²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-tóu-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioutourren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нютоужэнь (njutoužɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh tàuh yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ teo⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "牛頭人"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「牛」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自日語的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "源自日語 NTR (NTR)，略自日語 寝取られ (netorare, “被出轨”)，因为牛頭人／牛头人 (niútóurén)的拼音的首字母为NTR。",
"forms": [
{
"form": "牛头人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語網路用語"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ zěnme bèi zhège rén niútóurén le? Tā zhēnshì ge zhānán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我怎麼被這個人牛頭人了？他真是個渣男。"
},
{
"roman": "Wǒ zěnme bèi zhège rén niútóurén le? Tā zhēnshì ge zhānán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我怎么被这个人牛头人了？他真是个渣男。"
}
],
"glosses": [
"在恋爱关系中对某人不忠，出軌"
],
"raw_tags": [
"常作被动"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nióutóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niu²-tʻou²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyóu-tóu-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nioutourren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нютоужэнь (njutoužɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh tàuh yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ teo⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "牛頭人"
}
Download raw JSONL data for 牛頭人 meaning in 汉语 (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"牛頭人"
],
"section": "汉语",
"subsection": "用法说明",
"title": "牛頭人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.