淘金熱 in 汉语

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: orimpetego (世界语), guldfeber [common] (丹麦语), gullrush [neuter] (书面挪威语), золота́я лихора́дка [feminine] (俄语), aranyláz (匈牙利语), Goldrausch [masculine] (德语), corsa all'oro [feminine] (意大利语), zlatá horečka [feminine] (捷克语), gullrush [neuter] (新挪威语), ゴールドラッシュ (gōrudorasshu) (日语), ruée vers l'or [feminine] (法语), gorączka złota [feminine] (波兰语), guldrush (瑞典语), kultakuume (芬兰语), kultaryntäys (芬兰语), gold rush (英語), gold fever (英語), goudkoorts (荷兰语), febre de ouro [feminine] (葡萄牙语), алтны халуурал (蒙古语), fiebre del oro [feminine] (西班牙语), kerubut emas (马来语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "淘金热",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "某一地區發現了數量上擁有商業價值的黃金時，大量移民工人湧入的時期。"
      ],
      "id": "zh-淘金熱-zh-noun-6V6DhrDt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "táojīnrè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "táojīnrè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "táojinrè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "tʻao²-chin¹-jê⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "táu-jīn-rè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "taurjinreh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "таоцзиньжэ (taoczinʹžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʐɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatá horečka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldfeber"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudkoorts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold rush"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold fever"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orimpetego"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultakuume"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultaryntäys"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruée vers l'or"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldrausch"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "aranyláz"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsa all'oro"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gōrudorasshu",
      "word": "ゴールドラッシュ"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kerubut emas"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "алтны халуурал"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gullrush"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gullrush"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorączka złota"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febre de ouro"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "золота́я лихора́дка"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiebre del oro"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "guldrush"
    }
  ],
  "word": "淘金熱"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "淘金热",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "某一地區發現了數量上擁有商業價值的黃金時，大量移民工人湧入的時期。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "táojīnrè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "táojīnrè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄜˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "táojinrè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "tʻao²-chin¹-jê⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "táu-jīn-rè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "taurjinreh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "таоцзиньжэ (taoczinʹžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʐɤ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatá horečka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldfeber"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudkoorts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold rush"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold fever"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orimpetego"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultakuume"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultaryntäys"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruée vers l'or"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldrausch"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "aranyláz"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsa all'oro"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gōrudorasshu",
      "word": "ゴールドラッシュ"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kerubut emas"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "алтны халуурал"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gullrush"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gullrush"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorączka złota"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febre de ouro"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "золота́я лихора́дка"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiebre del oro"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "guldrush"
    }
  ],
  "word": "淘金熱"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"淘金熱" meaning in 汉语

Noun