"消息" meaning in 汉语

See 消息 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕiau⁵⁵ ɕi²¹/ [Chengdu, IPA], /siːu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /seu̯²⁴ sit̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /sieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /si̯au̯³³ sit̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /siou³³⁻²³ sek̚²/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /ɕiɔ³³ ɕiɪʔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: zh-xiāoxi.ogg [Mandarin, Standard-Chinese]
  1. 关于特定主题的有价值的信息。 Tags: countable, uncountable
  2. 掏耳勺 Tags: Hokkien
    Sense id: zh-消息-zh-noun-Xo6ihNtD Categories (other): 泉漳漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 小道消息
Categories (other): 上古漢語動詞, 上古漢語名詞, 上古漢語詞元, 中古漢語動詞, 中古漢語名詞, 中古漢語詞元, 吳語動詞, 吳語名詞, 吳語詞元, 四川話動詞, 四川話名詞, 四川話詞元, 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「息」的漢語詞, 帶「消」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的粵語詞, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語水平考試甲級詞, 漢語詞元, 潮州話動詞, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元, 閩東語動詞, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Synonyms (消息): 信 (xìn), 信息 (xìnxī), 情報 (qíngbào) [Traditional-Chinese], 情报 (qíngbào) [Simplified-Chinese], 線索 (xiànsuǒ) [Traditional-Chinese], 线索 (xiànsuǒ) [Simplified-Chinese], 資訊 (zīxùn) [Traditional-Chinese], 资讯 (zīxùn) [Simplified-Chinese], 耳挖子 [literary, Written-vernacular-Chinese], 耳勺子 [literary, Written-vernacular-Chinese], 耳挖勺兒 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 耳挖子 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 耳挖子 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 耳彎勺兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 挖耳勺兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 耳勺兒 [Jiaoliao-Mandarin], 挖耳勺兒 [Central-Plains-Mandarin], 挖耳勺兒 [Central-Plains-Mandarin], 耳挖子 [Central-Plains-Mandarin], 耳挖子 [Central-Plains-Mandarin], 挖耳子 [Lanyin-Mandarin], 挖耳子 [Southwestern-Mandarin], 挖耳 [Southwestern-Mandarin], 挖耳瓢 [Southwestern-Mandarin], 挖耳瓢 [Southwestern-Mandarin], 耳扒 [Jianghuai-Mandarin], 耳挖子 [Jianghuai-Mandarin], 耳扒子 [Jianghuai-Mandarin], 耳挖 [Cantonese], 耳挖 [Cantonese], 耳挖 [Cantonese], 耳屎捋 [Cantonese], 耳搭 [Cantonese], 挖耳子 [Gan], 挖耳耙子 [Gan], 耳屎耙 [Gan], 耳屎耙兒 [Gan], 耳屎耙子 [Gan], 挖耳耙子 [Gan], 耳耙仔 [Hakka], 耳挖子 [Hakka], 耳朵挖 [Huizhou], 耳朵扒 [Huizhou], 挖匙子 [Jin], 耳耙仔 [Min-Bei], 耳扒 [Min-Dong], 耳扒囝 [Min-Dong], 鉤盌 [Min-Nan, Xiamen], 鉤耳仔 [Min-Nan, Xiamen], 鉤耳仔 [Min-Nan, Quanzhou], 鉤盌 [Min-Nan, Zhangzhou], 鉤耳仔 [Min-Nan, Zhangzhou], 耳扒仔 [Min-Nan], 鉤耳 [Min-Nan], 鉤耳仔 [Min-Nan], 耳挖 [Min-Nan], 耳鉤 [Min-Nan], 挖耳 [Min-Nan], 耳挖 [Southern-Pinghua], 挖耳殼 [Southern-Pinghua], 挖耳 [Wu, Shanghai], 挖耳 [Wu, Shanghai], 挖耳 [Wu], 耳朵扒子 [Wu], 耳勺兒 [Wu], 挖耳 [Wu], 耳朵彎 [Wu], 耳朵爬兒 [Wu], 耳朵挖兒 [Wu], 挖耳 [Wu], 挖耳子 [Xiang], 挖耳子 [Xiang]

Verb

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕiau⁵⁵ ɕi²¹/ [Chengdu, IPA], /siːu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /seu̯²⁴ sit̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /sieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /si̯au̯³³ sit̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /siou³³⁻²³ sek̚²/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /ɕiɔ³³ ɕiɪʔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: zh-xiāoxi.ogg [Mandarin, Standard-Chinese]
  1. 增减;消長 Tags: archaic
    Sense id: zh-消息-zh-verb-NrevHk~V Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞, 有引文的文言文詞
  2. 增补。 Tags: archaic
    Sense id: zh-消息-zh-verb-rXruFeOP Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
  3. 变更。 Tags: archaic
    Sense id: zh-消息-zh-verb-eVOIvo~Q Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
  4. 休息。 Tags: archaic
    Sense id: zh-消息-zh-verb-viJwC1HS Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
  5. 康复。恢复。 Tags: archaic
    Sense id: zh-消息-zh-verb-K8nFFdYY Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
  6. 平复。 Tags: archaic
    Sense id: zh-消息-zh-verb-jmJzQdv0 Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
  7. 考虑。 Tags: archaic
    Sense id: zh-消息-zh-verb-b9rK2QqM Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「息」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「消」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "小道消息"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "shōsoku",
      "ruby": [
        [
          "消",
          "しょう"
        ],
        [
          "息",
          "そく"
        ]
      ],
      "word": "消息"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "sosik",
      "word": "소식(消息)"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "(信息): 官话中可数,因此可以说:兩個消息,三個消息,等等 [現代標準漢語,繁體]\n两个消息,三个消息,等等 [現代標準漢語,簡體]\nliǎng ge xiāoxi, sān ge xiāoxi, děngděng [漢語拼音]"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "條",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "条",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《后汉书·陆续传》",
          "roman": "Xù mǔ yuǎn zhì jīngshī, chānhòu xiāoxī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "續母遠至京師,覘候消息。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《后汉书·陆续传》",
          "roman": "Xù mǔ yuǎn zhì jīngshī, chānhòu xiāoxī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "续母远至京师,觇候消息。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nèibù xiāoxi",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "內部消息"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nèibù xiāoxi",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "内部消息"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ],
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ yǒu yī ge hǎo xiāoxi, hé yī ge huài xiāoxi, nǐ xiǎng xiān tīng nǎ yī ge?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我有一個好消息,和一個壞消息,你想先聽哪一個?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ],
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ yǒu yī ge hǎo xiāoxi, hé yī ge huài xiāoxi, nǐ xiǎng xiān tīng nǎ yī ge?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我有一个好消息,和一个坏消息,你想先听哪一个?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Děng nǐ hǎo xiāoxi.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "等你好消息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "关于特定主题的有价值的信息。"
      ],
      "id": "zh-消息-zh-noun-nmQekK3u",
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泉漳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掏耳勺"
      ],
      "id": "zh-消息-zh-noun-Xo6ihNtD",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-xiāoxi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-xiāoxi.ogg/Zh-xiāoxi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiāoxi.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiao¹ xi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siĕu-sék"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siou¹ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-shiq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosi̊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiau.shi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi²/",
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaushi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaushyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/",
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiao¹ xi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "xiaoxi"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiau⁵⁵ ɕi²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīu sīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消息",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消釋",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消释",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "seu^ˊ xid^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "seu¹ xid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴ sit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siĕu-sék"
    },
    {
      "ipa": "/sieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siausid"
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯³³ sit̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siou¹ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siou sek"
    },
    {
      "ipa": "/siou³³⁻²³ sek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-shiq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shiau^去 shih"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²xiau-xiq"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɔ³³ ɕiɪʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "sjew sik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[s]ew sək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*sew slɯɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "文雅",
        "用于组词"
      ],
      "roman": "xìn",
      "sense": "消息",
      "word": "信"
    },
    {
      "roman": "xìnxī",
      "sense": "消息",
      "word": "信息"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤用于军事",
        "谍报语境"
      ],
      "roman": "qíngbào",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "情報"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤用于军事",
        "谍报语境"
      ],
      "roman": "qíngbào",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "情报"
    },
    {
      "roman": "xiànsuǒ",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "線索"
    },
    {
      "roman": "xiànsuǒ",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "线索"
    },
    {
      "roman": "zīxùn",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "資訊"
    },
    {
      "roman": "zīxùn",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "资讯"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "耳勺子"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "耳挖勺兒"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "耳彎勺兒"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "挖耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳瓢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳瓢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "耳扒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "耳扒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳屎捋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳搭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "挖耳子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "挖耳耙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "耳屎耙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "耳屎耙兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "耳屎耙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "挖耳耙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "耳耙仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "耳朵挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "耳朵扒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "挖匙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "耳耙仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "耳扒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "耳扒囝"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "鉤盌"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "鉤耳仔"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "鉤耳仔"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "鉤盌"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "鉤耳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "耳扒仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鉤耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鉤耳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "耳鉤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "挖耳殼"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳朵扒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳朵彎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳朵爬兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳朵挖兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "挖耳子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "挖耳子"
    }
  ],
  "word": "消息"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「息」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「消」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              56,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "《易經》,公元前3千紀 – 前2千紀",
          "roman": "Rì zhōng zé zè, yuè yíng zé shí, tiāndì yíng xū, yǔ shí xiāoxī, ér kuàng yú rén hū? Kuàng yú guǐshén hū?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "日中則昃,月盈則食,天地盈虚,與時消息,而況於人乎?況於鬼神乎?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              56,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "《易經》,公元前3千紀 – 前2千紀",
          "roman": "Rì zhōng zé zè, yuè yíng zé shí, tiāndì yíng xū, yǔ shí xiāoxī, ér kuàng yú rén hū? Kuàng yú guǐshén hū?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "日中则昃,月盈则食,天地盈虚,与时消息,而况于人乎?况于鬼神乎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "增减;消長"
      ],
      "id": "zh-消息-zh-verb-NrevHk~V",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "增补。"
      ],
      "id": "zh-消息-zh-verb-rXruFeOP",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "变更。"
      ],
      "id": "zh-消息-zh-verb-eVOIvo~Q",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "休息。"
      ],
      "id": "zh-消息-zh-verb-viJwC1HS",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "康复。恢复。"
      ],
      "id": "zh-消息-zh-verb-K8nFFdYY",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平复。"
      ],
      "id": "zh-消息-zh-verb-jmJzQdv0",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考虑。"
      ],
      "id": "zh-消息-zh-verb-b9rK2QqM",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-xiāoxi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-xiāoxi.ogg/Zh-xiāoxi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiāoxi.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiao¹ xi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siĕu-sék"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siou¹ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-shiq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosi̊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiau.shi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi²/",
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaushi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaushyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/",
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiao¹ xi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "xiaoxi"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiau⁵⁵ ɕi²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīu sīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消息",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消釋",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消释",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "seu^ˊ xid^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "seu¹ xid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴ sit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siĕu-sék"
    },
    {
      "ipa": "/sieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siausid"
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯³³ sit̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siou¹ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siou sek"
    },
    {
      "ipa": "/siou³³⁻²³ sek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-shiq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shiau^去 shih"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²xiau-xiq"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɔ³³ ɕiɪʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "sjew sik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[s]ew sək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*sew slɯɡ/"
    }
  ],
  "word": "消息"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話動詞",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「息」的漢語詞",
    "帶「消」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語動詞",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "小道消息"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "shōsoku",
      "ruby": [
        [
          "消",
          "しょう"
        ],
        [
          "息",
          "そく"
        ]
      ],
      "word": "消息"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "sosik",
      "word": "소식(消息)"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "(信息): 官话中可数,因此可以说:兩個消息,三個消息,等等 [現代標準漢語,繁體]\n两个消息,三个消息,等等 [現代標準漢語,簡體]\nliǎng ge xiāoxi, sān ge xiāoxi, děngděng [漢語拼音]"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "分類詞為「條」的漢語名詞",
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的文言文詞",
        "漢語不可數名詞",
        "漢語可數名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "條",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "条",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《后汉书·陆续传》",
          "roman": "Xù mǔ yuǎn zhì jīngshī, chānhòu xiāoxī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "續母遠至京師,覘候消息。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《后汉书·陆续传》",
          "roman": "Xù mǔ yuǎn zhì jīngshī, chānhòu xiāoxī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "续母远至京师,觇候消息。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nèibù xiāoxi",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "內部消息"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nèibù xiāoxi",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "内部消息"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ],
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ yǒu yī ge hǎo xiāoxi, hé yī ge huài xiāoxi, nǐ xiǎng xiān tīng nǎ yī ge?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我有一個好消息,和一個壞消息,你想先聽哪一個?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ],
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ yǒu yī ge hǎo xiāoxi, hé yī ge huài xiāoxi, nǐ xiǎng xiān tīng nǎ yī ge?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我有一个好消息,和一个坏消息,你想先听哪一个?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Děng nǐ hǎo xiāoxi.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "等你好消息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "关于特定主题的有价值的信息。"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "泉漳漢語"
      ],
      "glosses": [
        "掏耳勺"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-xiāoxi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-xiāoxi.ogg/Zh-xiāoxi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiāoxi.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiao¹ xi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siĕu-sék"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siou¹ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-shiq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosi̊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiau.shi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi²/",
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaushi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaushyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/",
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiao¹ xi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "xiaoxi"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiau⁵⁵ ɕi²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīu sīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消息",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消釋",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消释",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "seu^ˊ xid^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "seu¹ xid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴ sit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siĕu-sék"
    },
    {
      "ipa": "/sieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siausid"
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯³³ sit̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siou¹ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siou sek"
    },
    {
      "ipa": "/siou³³⁻²³ sek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-shiq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shiau^去 shih"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²xiau-xiq"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɔ³³ ɕiɪʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "sjew sik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[s]ew sək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*sew slɯɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "文雅",
        "用于组词"
      ],
      "roman": "xìn",
      "sense": "消息",
      "word": "信"
    },
    {
      "roman": "xìnxī",
      "sense": "消息",
      "word": "信息"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤用于军事",
        "谍报语境"
      ],
      "roman": "qíngbào",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "情報"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤用于军事",
        "谍报语境"
      ],
      "roman": "qíngbào",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "情报"
    },
    {
      "roman": "xiànsuǒ",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "線索"
    },
    {
      "roman": "xiànsuǒ",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "线索"
    },
    {
      "roman": "zīxùn",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "資訊"
    },
    {
      "roman": "zīxùn",
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "资讯"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "耳勺子"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "耳挖勺兒"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "耳彎勺兒"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "挖耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳瓢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "挖耳瓢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "耳扒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "耳扒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳屎捋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耳搭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "挖耳子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "挖耳耙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "耳屎耙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "耳屎耙兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "耳屎耙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "挖耳耙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "耳耙仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "耳挖子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "耳朵挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "耳朵扒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "挖匙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "耳耙仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "耳扒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "耳扒囝"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "鉤盌"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "鉤耳仔"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "鉤耳仔"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "鉤盌"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "鉤耳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "耳扒仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鉤耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鉤耳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "耳鉤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "耳挖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "挖耳殼"
    },
    {
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳朵扒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳勺兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳朵彎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳朵爬兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "耳朵挖兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "挖耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "挖耳子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "sense": "消息",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "挖耳子"
    }
  ],
  "word": "消息"
}

{
  "categories": [
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話動詞",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「息」的漢語詞",
    "帶「消」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語動詞",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              56,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "《易經》,公元前3千紀 – 前2千紀",
          "roman": "Rì zhōng zé zè, yuè yíng zé shí, tiāndì yíng xū, yǔ shí xiāoxī, ér kuàng yú rén hū? Kuàng yú guǐshén hū?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "日中則昃,月盈則食,天地盈虚,與時消息,而況於人乎?況於鬼神乎?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              56,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "《易經》,公元前3千紀 – 前2千紀",
          "roman": "Rì zhōng zé zè, yuè yíng zé shí, tiāndì yíng xū, yǔ shí xiāoxī, ér kuàng yú rén hū? Kuàng yú guǐshén hū?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "日中则昃,月盈则食,天地盈虚,与时消息,而况于人乎?况于鬼神乎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "增减;消長"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "增补。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "变更。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "休息。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "康复。恢复。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "平复。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "考虑。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-xiāoxi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-xiāoxi.ogg/Zh-xiāoxi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiāoxi.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiao¹ xi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siĕu-sék"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siou¹ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-shiq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosi̊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiau.shi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi²/",
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaushi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "中国大陆"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāoxí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaosí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hsi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-syí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaushyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "roman": "sjaosi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяоси"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/",
      "raw_tags": [
        "台湾"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiao¹ xi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "xiaoxi"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiau⁵⁵ ɕi²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīu sīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ sik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消息",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消釋",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消释",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "seu^ˊ xid^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "seu¹ xid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴ sit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siĕu-sék"
    },
    {
      "ipa": "/sieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siau-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siausid"
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯³³ sit̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siou¹ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siou sek"
    },
    {
      "ipa": "/siou³³⁻²³ sek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-shiq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shiau^去 shih"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²xiau-xiq"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɔ³³ ɕiɪʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "sjew sik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[s]ew sək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*sew slɯɡ/"
    }
  ],
  "word": "消息"
}

Download raw JSONL data for 消息 meaning in 汉语 (26.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.