See 死因 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「因」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "死因裁判官"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"导致死亡的原因。"
],
"id": "zh-死因-zh-noun-LIn1y-yO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyin"
},
{
"roman": "syinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыинь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen¹"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-in"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sí-in"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "syyn"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ in³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødsårsag"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "cause of death"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "kuolinsyy"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "kuolemansyy"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cause de la mort"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cause de décès"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesursache"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa di morte"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しいん, shiin",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "死因"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "사인"
},
{
"lang": "卢绍锡德语",
"lang_code": "lut",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "tiʔiɬ dəxʷuʔatəbəds əlgʷəʔ"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dødsårsak"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dødsårsak"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причи́на сме́рти"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa de la muerte"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"common"
],
"word": "dödsorsak"
}
],
"word": "死因"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「因」的漢語詞",
"帶「死」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 死亡",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "死因裁判官"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"导致死亡的原因。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-in"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyin"
},
{
"roman": "syinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыинь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen¹"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-in"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sí-in"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "syyn"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ in³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødsårsag"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "cause of death"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "kuolinsyy"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "kuolemansyy"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cause de la mort"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cause de décès"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesursache"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa di morte"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しいん, shiin",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "死因"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "사인"
},
{
"lang": "卢绍锡德语",
"lang_code": "lut",
"sense": "导致死亡的原因",
"word": "tiʔiɬ dəxʷuʔatəbəds əlgʷəʔ"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dødsårsak"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dødsårsak"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причи́на сме́рти"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa de la muerte"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "导致死亡的原因",
"tags": [
"common"
],
"word": "dödsorsak"
}
],
"word": "死因"
}
Download raw JSONL data for 死因 meaning in 汉语 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.