"方便食品" meaning in 汉语

See 方便食品 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fɑŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 經過提前烹飪、調味,食用前只需很少的準備工作即可完成的一類食品,通常還兼具保質期長、易於攜帶的特點。
    Sense id: zh-方便食品-zh-noun-yo5KgP~d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (食品): bekvemmelighed mad (丹麦语), կիսաֆաբրիկատ (亚美尼亚语), Fertignahrung [feminine] (德语), インスタント食品 (insutanto shokuhin) (日語), gotowe potrawy (波兰语), gotowe danie (波兰语), อาหารสะดวกซื้อ (泰语), valmisruoka (芬兰语), eines (芬兰语), convenience food (英語), alimentos de conveniência (葡萄牙语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「便」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「品」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「方」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「食」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "經過提前烹飪、調味,食用前只需很少的準備工作即可完成的一類食品,通常還兼具保質期長、易於攜帶的特點。"
      ],
      "id": "zh-方便食品-zh-noun-yo5KgP~d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngbiàn shípǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngbiàn shípǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fangbiàn shíhpǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang¹-pien⁴ shih²-pʻin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fāng-byàn shŕ-pǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fangbiann shyrpiin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фанбянь шипинь (fanbjanʹ šipinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "食品",
      "word": "կիսաֆաբրիկատ"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "食品",
      "word": "bekvemmelighed mad"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "食品",
      "word": "convenience food"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "食品",
      "word": "valmisruoka"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "食品",
      "word": "eines"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "食品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fertignahrung"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "insutanto shokuhin",
      "sense": "食品",
      "word": "インスタント食品"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "食品",
      "word": "gotowe potrawy"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "食品",
      "word": "gotowe danie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "食品",
      "word": "alimentos de conveniência"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "食品",
      "word": "อาหารสะดวกซื้อ"
    }
  ],
  "word": "方便食品"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「便」的漢語詞",
    "帶「品」的漢語詞",
    "帶「方」的漢語詞",
    "帶「食」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 食物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "經過提前烹飪、調味,食用前只需很少的準備工作即可完成的一類食品,通常還兼具保質期長、易於攜帶的特點。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngbiàn shípǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngbiàn shípǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fangbiàn shíhpǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang¹-pien⁴ shih²-pʻin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fāng-byàn shŕ-pǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fangbiann shyrpiin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фанбянь шипинь (fanbjanʹ šipinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "食品",
      "word": "կիսաֆաբրիկատ"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "食品",
      "word": "bekvemmelighed mad"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "食品",
      "word": "convenience food"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "食品",
      "word": "valmisruoka"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "食品",
      "word": "eines"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "食品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fertignahrung"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "insutanto shokuhin",
      "sense": "食品",
      "word": "インスタント食品"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "食品",
      "word": "gotowe potrawy"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "食品",
      "word": "gotowe danie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "食品",
      "word": "alimentos de conveniência"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "食品",
      "word": "อาหารสะดวกซื้อ"
    }
  ],
  "word": "方便食品"
}

Download raw JSONL data for 方便食品 meaning in 汉语 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.