See 敵 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「敵」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "形聲漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始漢藏語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始漢藏語 *m-taːj (“报复;怨恨”)。与景頗語 tai (tai³¹,“复仇;报复”)和米佐語 tǎi (“互相为敌;怨恨”)同源。", "forms": [ { "form": "𢿪" }, { "form": "敌", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "汉语", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "释义", "related": [ { "roman": "bùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "不敵" }, { "roman": "bùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "不敌" }, { "roman": "chóudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "仇敵" }, { "roman": "chóudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "仇敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "以寡敵眾" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "以寡敌众" }, { "roman": "jiǎxiǎngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "假想敵" }, { "roman": "jiǎxiǎngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "假想敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "克敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "克敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "克敵制勝" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "克敌制胜" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "八方受敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "八方受敌" }, { "roman": "bāmiànshòudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "八面受敵" }, { "roman": "bāmiànshòudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "八面受敌" }, { "roman": "gōngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "公敵" }, { "roman": "gōngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "公敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "制敵機先" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "制敌机先" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "力均勢敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "力均势敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "力敵勢均" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "力敌势均" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "力敵萬人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "力敌万人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "力敵萬夫" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "力敌万夫" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "功力悉敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "功力悉敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勁敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "劲敌" }, { "roman": "qíngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勍敵" }, { "roman": "qíngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "勍敌" }, { "roman": "shìjūnlìdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勢均力敵" }, { "roman": "shìjūnlìdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "势均力敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "化敵為友" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "化敌为友" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "匹敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "匹敌" }, { "roman": "tóngchóudíkài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "同仇敵愾" }, { "roman": "tóngchóudíkài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "同仇敌忾" }, { "roman": "chángdì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘗敵" }, { "roman": "chángdì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "尝敌" }, { "roman": "sìmiànshòudì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "四面受敵" }, { "roman": "sìmiànshòudì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "四面受敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "因敵取資" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "因敌取资" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "外敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "外敌" }, { "roman": "sùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "夙敵" }, { "roman": "sùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "夙敌" }, { "roman": "dàdídāngqián", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大敵當前" }, { "roman": "dàdídāngqián", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大敌当前" }, { "roman": "tiānxiàwúdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "天下無敵" }, { "roman": "tiānxiàwúdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "天下无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "天敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "天敌" }, { "roman": "rúlíndàdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "如臨大敵" }, { "roman": "rúlíndàdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "如临大敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "宿敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "宿敌" }, { "roman": "fùkědíguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "富可敵國" }, { "roman": "fùkědíguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "富可敌国" }, { "roman": "guǎbùdízhòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "寡不敵眾" }, { "roman": "guǎbùdízhòng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "寡不敌众" }, { "roman": "duìdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "對敵" }, { "roman": "duìdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "对敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "工力悉敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "工力悉敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "延敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "延敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "強敵環伺" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "强敌环伺" }, { "roman": "qíngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "情敵" }, { "roman": "qíngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "情敌" }, { "roman": "yìngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "應敵" }, { "roman": "yìngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "应敌" }, { "roman": "suǒxiàngwúdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "所向無敵" }, { "roman": "suǒxiàngwúdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "所向无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抑威餌敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抑威饵敌" }, { "roman": "tóudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "投敵" }, { "roman": "tóudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "投敌" }, { "roman": "kàngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抗敵" }, { "roman": "kàngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抗敌" }, { "roman": "dǐdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抵敵" }, { "roman": "dǐdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抵敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "拒敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拒敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "摧堅殪敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摧坚殪敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擇敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "择敌" }, { "roman": "zhèngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "政敵" }, { "roman": "zhèngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "政敌" }, { "roman": "dírén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵人" }, { "roman": "dírén", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌人" }, { "roman": "díguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵國" }, { "roman": "díguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌国" }, { "roman": "díjìng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵境" }, { "roman": "díjìng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌境" }, { "roman": "díduì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵對" }, { "roman": "díduì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌对" }, { "roman": "díhòu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵後" }, { "roman": "díhòu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌后" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵後伏擊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌后伏击" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵後作戰" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌后作战" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵情" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌情" }, { "roman": "díyì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵意" }, { "roman": "díyì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌意" }, { "roman": "díkài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵愾" }, { "roman": "díkài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌忾" }, { "roman": "díkàitóngchòu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵愾同仇" }, { "roman": "díkàitóngchòu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌忾同仇" }, { "roman": "díshǒu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵手" }, { "roman": "díshǒu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌手" }, { "roman": "dífāng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵方" }, { "roman": "dífāng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌方" }, { "roman": "dílóu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵樓" }, { "roman": "dílóu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌楼" }, { "roman": "díjī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵機" }, { "roman": "díjī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌机" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵焰" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌焰" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵眾我寡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌众我寡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵腦" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌脑" }, { "roman": "dítái", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵臺" }, { "roman": "dítái", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌台" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵視" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌视" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵蹤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌踪" }, { "roman": "díjūn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵軍" }, { "roman": "díjūn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌军" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵酋" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌酋" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵陣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌阵" }, { "roman": "dítóu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵頭" }, { "roman": "dítóu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌头" }, { "roman": "liàodí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "料敵" }, { "roman": "liàodí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "料敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "料敵制勝" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "料敌制胜" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "料敵若神" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "料敌若神" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "智均力敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "智均力敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "枕戈待敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "枕戈待敌" }, { "roman": "qídí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "棋敵" }, { "roman": "qídí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "棋敌" }, { "roman": "qíféngdíshǒu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "棋逢敵手" }, { "roman": "qíféngdíshǒu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "棋逢敌手" }, { "roman": "shùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "樹敵" }, { "roman": "shùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "树敌" }, { "roman": "sǐdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "死敵" }, { "roman": "sǐdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "死敌" }, { "roman": "jiāndí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "殲敵" }, { "roman": "jiāndí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "歼敌" }, { "roman": "shādízhìguǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "殺敵致果" }, { "roman": "shādízhìguǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "杀敌致果" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無可匹敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无可匹敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無敵艦隊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无敌舰队" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "牛餼退敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "牛饩退敌" }, { "roman": "guǎngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "獷敵" }, { "roman": "guǎngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "犷敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "當世無敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "当世无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "當敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "当敌" }, { "roman": "zhòngguǎbùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "眾寡不敵" }, { "roman": "zhòngguǎbùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "众寡不敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "眾寡莫敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "众寡莫敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "眾寡難敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "众寡难敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "眾少不敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "众少不敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破敌" }, { "roman": "yùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禦敵" }, { "roman": "yùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "御敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "腹背受敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "腹背受敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臨敵賣陣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "临敌卖阵" }, { "roman": "jǔshìwúdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "舉世無敵" }, { "roman": "jǔshìwúdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "举世无敌" }, { "roman": "zhōuzhōngdíguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "舟中敵國" }, { "roman": "zhōuzhōngdíguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "舟中敌国" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "英勇無敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "英勇无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬人之敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万人之敌" }, { "roman": "wànréndí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬人敵" }, { "roman": "wànréndí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万人敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬夫莫敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万夫莫敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "表裡受敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "表里受敌" }, { "roman": "yòudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "誘敵" }, { "roman": "yòudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "诱敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "誘敵深入" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "诱敌深入" }, { "roman": "lùndí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "論敵" }, { "roman": "lùndí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "论敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "豔美無敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "艳美无敌" }, { "roman": "fùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "赴敵" }, { "roman": "fùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "赴敌" }, { "roman": "qīngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "輕敵" }, { "roman": "qīngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "轻敌" }, { "roman": "yíngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "迎敵" }, { "roman": "yíngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "迎敌" }, { "roman": "tuìdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "退敵" }, { "roman": "tuìdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "退敌" }, { "roman": "tōngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "通敵" }, { "roman": "tōngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "通敌" }, { "roman": "líndí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鄰敵" }, { "roman": "líndí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "邻敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "階級敵人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阶级敌人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "隱若敵國" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "隐若敌国" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "難敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "难敌" }, { "roman": "wándí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頑敵" }, { "roman": "wándí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "顽敌" }, { "roman": "tóudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頭敵" }, { "roman": "tóudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "头敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "首尾受敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "首尾受敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "驕敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "骄敌" } ], "senses": [ { "glosses": [ "与己方不和,相互利害关系矛盾,有冲突、对抗的一方。" ], "id": "zh-敵-zh-unknown-TKnQWV9Q" }, { "glosses": [ "仇视。" ], "id": "zh-敵-zh-unknown-XaCFjkYK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "bùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "不敵" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "bùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "不敌" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "roman": "guǎbùdízhòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "寡不敵眾" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "roman": "guǎbùdízhòng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "寡不敌众" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "pǐdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "匹敵" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "pǐdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "匹敌" } ], "glosses": [ "能抵挡住,能与某事物抗衡或能与某事物相提并论。" ], "id": "zh-敵-zh-unknown-0PlsE6Zr" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dí (di²)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧˊ" }, { "audio": "zh-dí.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-dí.ogg/Zh-dí.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dí.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "dik⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thi̍t" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "dĭ" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "dĭk" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "te̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dêg⁸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵diq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ti²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dyi" }, { "roman": "di", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ди" }, { "ipa": "/ti³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "dik⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "dihk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dik⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "dig⁶" }, { "ipa": "/tɪk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thi̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "tid" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "tid⁶" }, { "ipa": "/tʰit̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "dĭ" }, { "ipa": "/ti²⁴/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "dĭk" }, { "ipa": "/tiʔ⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "te̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ti̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dek" }, { "ipa": "/ti̯ɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ti̯ɪk̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diak" }, { "ipa": "/ti̯ak̚²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dêg⁸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "te̍k" }, { "ipa": "/tek̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵diq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "dih^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²diq" }, { "ipa": "/diɪʔ³⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "dek" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[d]ˤek/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*deːɡ/" } ], "word": "敵" }
{ "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語名詞", "上古漢語形容詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語名詞", "中古漢語形容詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "吳語動詞", "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語漢字", "吳語詞元", "官話動詞", "官話名詞", "官話形容詞", "官話漢字", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語漢字", "客家語詞元", "帶「敵」的漢語詞", "形聲漢字", "有5個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話漢字", "泉漳話詞元", "派生自原始漢藏語的漢語詞", "源自原始漢藏語的漢語繼承詞", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語漢字", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話漢字", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語漢字", "粵語詞元", "閩北語動詞", "閩北語名詞", "閩北語形容詞", "閩北語漢字", "閩北語詞元", "閩東語動詞", "閩東語名詞", "閩東語形容詞", "閩東語漢字", "閩東語詞元" ], "etymology_text": "源自原始漢藏語 *m-taːj (“报复;怨恨”)。与景頗語 tai (tai³¹,“复仇;报复”)和米佐語 tǎi (“互相为敌;怨恨”)同源。", "forms": [ { "form": "𢿪" }, { "form": "敌", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "汉语", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "释义", "related": [ { "roman": "bùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "不敵" }, { "roman": "bùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "不敌" }, { "roman": "chóudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "仇敵" }, { "roman": "chóudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "仇敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "以寡敵眾" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "以寡敌众" }, { "roman": "jiǎxiǎngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "假想敵" }, { "roman": "jiǎxiǎngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "假想敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "克敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "克敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "克敵制勝" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "克敌制胜" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "八方受敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "八方受敌" }, { "roman": "bāmiànshòudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "八面受敵" }, { "roman": "bāmiànshòudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "八面受敌" }, { "roman": "gōngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "公敵" }, { "roman": "gōngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "公敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "制敵機先" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "制敌机先" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "力均勢敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "力均势敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "力敵勢均" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "力敌势均" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "力敵萬人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "力敌万人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "力敵萬夫" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "力敌万夫" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "功力悉敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "功力悉敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勁敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "劲敌" }, { "roman": "qíngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勍敵" }, { "roman": "qíngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "勍敌" }, { "roman": "shìjūnlìdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勢均力敵" }, { "roman": "shìjūnlìdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "势均力敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "化敵為友" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "化敌为友" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "匹敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "匹敌" }, { "roman": "tóngchóudíkài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "同仇敵愾" }, { "roman": "tóngchóudíkài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "同仇敌忾" }, { "roman": "chángdì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘗敵" }, { "roman": "chángdì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "尝敌" }, { "roman": "sìmiànshòudì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "四面受敵" }, { "roman": "sìmiànshòudì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "四面受敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "因敵取資" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "因敌取资" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "外敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "外敌" }, { "roman": "sùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "夙敵" }, { "roman": "sùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "夙敌" }, { "roman": "dàdídāngqián", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大敵當前" }, { "roman": "dàdídāngqián", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大敌当前" }, { "roman": "tiānxiàwúdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "天下無敵" }, { "roman": "tiānxiàwúdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "天下无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "天敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "天敌" }, { "roman": "rúlíndàdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "如臨大敵" }, { "roman": "rúlíndàdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "如临大敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "宿敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "宿敌" }, { "roman": "fùkědíguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "富可敵國" }, { "roman": "fùkědíguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "富可敌国" }, { "roman": "guǎbùdízhòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "寡不敵眾" }, { "roman": "guǎbùdízhòng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "寡不敌众" }, { "roman": "duìdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "對敵" }, { "roman": "duìdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "对敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "工力悉敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "工力悉敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "延敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "延敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "強敵環伺" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "强敌环伺" }, { "roman": "qíngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "情敵" }, { "roman": "qíngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "情敌" }, { "roman": "yìngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "應敵" }, { "roman": "yìngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "应敌" }, { "roman": "suǒxiàngwúdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "所向無敵" }, { "roman": "suǒxiàngwúdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "所向无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抑威餌敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抑威饵敌" }, { "roman": "tóudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "投敵" }, { "roman": "tóudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "投敌" }, { "roman": "kàngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抗敵" }, { "roman": "kàngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抗敌" }, { "roman": "dǐdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抵敵" }, { "roman": "dǐdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抵敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "拒敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拒敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "摧堅殪敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摧坚殪敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擇敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "择敌" }, { "roman": "zhèngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "政敵" }, { "roman": "zhèngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "政敌" }, { "roman": "dírén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵人" }, { "roman": "dírén", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌人" }, { "roman": "díguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵國" }, { "roman": "díguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌国" }, { "roman": "díjìng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵境" }, { "roman": "díjìng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌境" }, { "roman": "díduì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵對" }, { "roman": "díduì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌对" }, { "roman": "díhòu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵後" }, { "roman": "díhòu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌后" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵後伏擊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌后伏击" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵後作戰" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌后作战" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵情" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌情" }, { "roman": "díyì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵意" }, { "roman": "díyì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌意" }, { "roman": "díkài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵愾" }, { "roman": "díkài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌忾" }, { "roman": "díkàitóngchòu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵愾同仇" }, { "roman": "díkàitóngchòu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌忾同仇" }, { "roman": "díshǒu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵手" }, { "roman": "díshǒu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌手" }, { "roman": "dífāng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵方" }, { "roman": "dífāng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌方" }, { "roman": "dílóu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵樓" }, { "roman": "dílóu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌楼" }, { "roman": "díjī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵機" }, { "roman": "díjī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌机" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵焰" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌焰" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵眾我寡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌众我寡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵腦" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌脑" }, { "roman": "dítái", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵臺" }, { "roman": "dítái", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌台" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵視" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌视" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵蹤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌踪" }, { "roman": "díjūn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵軍" }, { "roman": "díjūn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌军" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵酋" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌酋" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵陣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌阵" }, { "roman": "dítóu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "敵頭" }, { "roman": "dítóu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "敌头" }, { "roman": "liàodí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "料敵" }, { "roman": "liàodí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "料敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "料敵制勝" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "料敌制胜" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "料敵若神" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "料敌若神" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "智均力敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "智均力敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "枕戈待敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "枕戈待敌" }, { "roman": "qídí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "棋敵" }, { "roman": "qídí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "棋敌" }, { "roman": "qíféngdíshǒu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "棋逢敵手" }, { "roman": "qíféngdíshǒu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "棋逢敌手" }, { "roman": "shùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "樹敵" }, { "roman": "shùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "树敌" }, { "roman": "sǐdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "死敵" }, { "roman": "sǐdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "死敌" }, { "roman": "jiāndí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "殲敵" }, { "roman": "jiāndí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "歼敌" }, { "roman": "shādízhìguǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "殺敵致果" }, { "roman": "shādízhìguǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "杀敌致果" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無可匹敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无可匹敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "無敵艦隊" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "无敌舰队" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "牛餼退敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "牛饩退敌" }, { "roman": "guǎngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "獷敵" }, { "roman": "guǎngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "犷敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "當世無敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "当世无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "當敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "当敌" }, { "roman": "zhòngguǎbùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "眾寡不敵" }, { "roman": "zhòngguǎbùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "众寡不敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "眾寡莫敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "众寡莫敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "眾寡難敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "众寡难敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "眾少不敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "众少不敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破敌" }, { "roman": "yùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "禦敵" }, { "roman": "yùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "御敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "腹背受敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "腹背受敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臨敵賣陣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "临敌卖阵" }, { "roman": "jǔshìwúdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "舉世無敵" }, { "roman": "jǔshìwúdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "举世无敌" }, { "roman": "zhōuzhōngdíguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "舟中敵國" }, { "roman": "zhōuzhōngdíguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "舟中敌国" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "英勇無敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "英勇无敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬人之敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万人之敌" }, { "roman": "wànréndí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬人敵" }, { "roman": "wànréndí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万人敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "萬夫莫敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "万夫莫敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "表裡受敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "表里受敌" }, { "roman": "yòudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "誘敵" }, { "roman": "yòudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "诱敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "誘敵深入" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "诱敌深入" }, { "roman": "lùndí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "論敵" }, { "roman": "lùndí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "论敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "豔美無敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "艳美无敌" }, { "roman": "fùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "赴敵" }, { "roman": "fùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "赴敌" }, { "roman": "qīngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "輕敵" }, { "roman": "qīngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "轻敌" }, { "roman": "yíngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "迎敵" }, { "roman": "yíngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "迎敌" }, { "roman": "tuìdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "退敵" }, { "roman": "tuìdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "退敌" }, { "roman": "tōngdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "通敵" }, { "roman": "tōngdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "通敌" }, { "roman": "líndí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鄰敵" }, { "roman": "líndí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "邻敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "階級敵人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阶级敌人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "隱若敵國" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "隐若敌国" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "難敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "难敌" }, { "roman": "wándí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頑敵" }, { "roman": "wándí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "顽敌" }, { "roman": "tóudí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頭敵" }, { "roman": "tóudí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "头敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "首尾受敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "首尾受敌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "驕敵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "骄敌" } ], "senses": [ { "glosses": [ "与己方不和,相互利害关系矛盾,有冲突、对抗的一方。" ] }, { "glosses": [ "仇视。" ] }, { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "bùdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "不敵" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "bùdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "不敌" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "roman": "guǎbùdízhòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "寡不敵眾" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "roman": "guǎbùdízhòng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "寡不敌众" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "pǐdí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "匹敵" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "roman": "pǐdí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "匹敌" } ], "glosses": [ "能抵挡住,能与某事物抗衡或能与某事物相提并论。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dí (di²)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧˊ" }, { "audio": "zh-dí.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-dí.ogg/Zh-dí.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dí.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "dik⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thi̍t" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "dĭ" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "dĭk" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "te̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dêg⁸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵diq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ti²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dyi" }, { "roman": "di", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ди" }, { "ipa": "/ti³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "dik⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "dihk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dik⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "dig⁶" }, { "ipa": "/tɪk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thi̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "tid" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "tid⁶" }, { "ipa": "/tʰit̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "dĭ" }, { "ipa": "/ti²⁴/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "dĭk" }, { "ipa": "/tiʔ⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "te̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ti̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dek" }, { "ipa": "/ti̯ɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/ti̯ɪk̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tia̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diak" }, { "ipa": "/ti̯ak̚²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dêg⁸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "te̍k" }, { "ipa": "/tek̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵diq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "dih^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²diq" }, { "ipa": "/diɪʔ³⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "dek" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[d]ˤek/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*deːɡ/" } ], "word": "敵" }
Download raw JSONL data for 敵 meaning in 汉语 (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.