"搖擺州" meaning in 汉语

See 搖擺州 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jɑʊ̯³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jiːu̯²¹ paːi̯³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 摇摆州 [Simplified Chinese]
  1. 美國總統選舉中,沒有特定候選人或政黨坐擁壓倒性支持度以取得選舉人票的州份。
    Sense id: zh-搖擺州-zh-noun-15~u4SpG Categories (other): 漢語 美國政治
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: svingstat [common] (丹麦语), vippestat [masculine] (书面挪威语), billegő / kétesélyes / bizonytalan / ingadozó állam (匈牙利语), csatatérállam (匈牙利语), hintaállam (匈牙利语), מדינה מתנדנדת (m'diná mitnadnédet) [feminine] (希伯来语), Swing State [masculine] (德语), vippestat [masculine] (新挪威语), État-charnière [masculine] (法语), vågmästarstat [common] (瑞典语), vaa’ankieliosavaltio (芬兰语), swing state (英語), estado pendular [masculine] (西班牙语), estado bisagra [masculine] (西班牙语), tiểu bang dao động (越南语), bang dao động (越南语), tiểu bang chiến trường (越南语), bang chiến trường (越南语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「州」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「搖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「擺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "摇摆州",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 美國政治",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美國總統選舉中,沒有特定候選人或政黨坐擁壓倒性支持度以取得選舉人票的州份。"
      ],
      "id": "zh-搖擺州-zh-noun-15~u4SpG",
      "raw_tags": [
        "美國政治"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáobǎizhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jiu⁴ baai² zau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáobǎizhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáobǎijhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yao²-pai³-chou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yáu-bǎi-jōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yaubaejou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яобайчжоу (jaobajčžou)"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jiu⁴ baai² zau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìuh báai jāu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiu⁴ baai² dzau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yiu⁴ bai² zeo¹"
    },
    {
      "ipa": "/jiːu̯²¹ paːi̯³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svingstat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "swing state"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vaa’ankieliosavaltio"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État-charnière"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Swing State"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "m'diná mitnadnédet",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מדינה מתנדנדת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "billegő / kétesélyes / bizonytalan / ingadozó állam"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csatatérállam"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hintaállam"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vippestat"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vippestat"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estado pendular"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estado bisagra"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vågmästarstat"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "word": "tiểu bang dao động"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "越南"
      ],
      "word": "bang dao động"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "word": "tiểu bang chiến trường"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "越南"
      ],
      "word": "bang chiến trường"
    }
  ],
  "word": "搖擺州"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「州」的漢語詞",
    "帶「搖」的漢語詞",
    "帶「擺」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "摇摆州",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 美國政治"
      ],
      "glosses": [
        "美國總統選舉中,沒有特定候選人或政黨坐擁壓倒性支持度以取得選舉人票的州份。"
      ],
      "raw_tags": [
        "美國政治"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáobǎizhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jiu⁴ baai² zau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáobǎizhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáobǎijhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yao²-pai³-chou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yáu-bǎi-jōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yaubaejou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яобайчжоу (jaobajčžou)"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jiu⁴ baai² zau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìuh báai jāu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiu⁴ baai² dzau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yiu⁴ bai² zeo¹"
    },
    {
      "ipa": "/jiːu̯²¹ paːi̯³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svingstat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "swing state"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vaa’ankieliosavaltio"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État-charnière"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Swing State"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "m'diná mitnadnédet",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מדינה מתנדנדת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "billegő / kétesélyes / bizonytalan / ingadozó állam"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csatatérállam"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hintaállam"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vippestat"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vippestat"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estado pendular"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estado bisagra"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vågmästarstat"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "word": "tiểu bang dao động"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "越南"
      ],
      "word": "bang dao động"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "word": "tiểu bang chiến trường"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "越南"
      ],
      "word": "bang chiến trường"
    }
  ],
  "word": "搖擺州"
}

Download raw JSONL data for 搖擺州 meaning in 汉语 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.