See 憲兵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「憲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 執法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "國家憲兵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "国家宪兵"
},
{
"roman": "xiànbīngduì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "憲兵隊"
},
{
"roman": "xiànbīngduì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宪兵队"
}
],
"forms": [
{
"form": "宪兵",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Rìjūn xiànbīng zài Èrzhàn zhōng fàn xià le qìngzhúnánshū de zhànzhēngzuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "日軍憲兵在二戰中犯下了罄竹難書的戰爭罪。"
},
{
"roman": "Rìjūn xiànbīng zài Èrzhàn zhōng fàn xià le qìngzhúnánshū de zhànzhēngzuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "日军宪兵在二战中犯下了罄竹难书的战争罪。"
}
],
"glosses": [
"軍事警察（維持軍隊內部秩序爲主要任務的兵種）"
],
"id": "zh-憲兵-zh-noun-NFVg4imU"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hin³ bing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiàn-peng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-bīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiannbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньбин (sjanʹbin)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hin³ bing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hin bīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hin³ bing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hin³ bing¹"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ pɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiàn-peng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiàn-ping"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiernpefng"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "militærpoliti"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "軍事警察",
"word": "marechaussee"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "軍事警察",
"word": "military police"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "軍事警察",
"word": "sotilaspoliisi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police militaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Militärpolizei"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "軍事警察",
"word": "στρατονομία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mishtará tsváit",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִשְׁטָרָה צְבָאִית"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herlögregla"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "軍事警察",
"word": "polisi militer"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんぺい, kenpei",
"sense": "軍事警察",
"word": "憲兵"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "軍事警察",
"word": "헌병(憲兵)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "軍事警察",
"word": "군사경찰(軍事警察)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "軍事警察",
"word": "ສາລະວັດທະຫານ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "軍事警察",
"word": "polis tentera"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polícia militar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía militar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"common"
],
"word": "militärpolis"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "sǎa-rá-wát-tá-hǎan",
"sense": "軍事警察",
"word": "สารวัตรทหาร"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "軍事警察",
"word": "askerî polis"
}
],
"word": "憲兵"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「兵」的漢語詞",
"帶「憲」的漢語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 執法",
"漢語 軍事",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "國家憲兵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "国家宪兵"
},
{
"roman": "xiànbīngduì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "憲兵隊"
},
{
"roman": "xiànbīngduì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宪兵队"
}
],
"forms": [
{
"form": "宪兵",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Rìjūn xiànbīng zài Èrzhàn zhōng fàn xià le qìngzhúnánshū de zhànzhēngzuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "日軍憲兵在二戰中犯下了罄竹難書的戰爭罪。"
},
{
"roman": "Rìjūn xiànbīng zài Èrzhàn zhōng fàn xià le qìngzhúnánshū de zhànzhēngzuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "日军宪兵在二战中犯下了罄竹难书的战争罪。"
}
],
"glosses": [
"軍事警察（維持軍隊內部秩序爲主要任務的兵種）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hin³ bing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiàn-peng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-bīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiannbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньбин (sjanʹbin)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hin³ bing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hin bīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hin³ bing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hin³ bing¹"
},
{
"ipa": "/hiːn³³ pɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiàn-peng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiàn-ping"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiernpefng"
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "militærpoliti"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "軍事警察",
"word": "marechaussee"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "軍事警察",
"word": "military police"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "軍事警察",
"word": "sotilaspoliisi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police militaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Militärpolizei"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "軍事警察",
"word": "στρατονομία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mishtará tsváit",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִשְׁטָרָה צְבָאִית"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herlögregla"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "軍事警察",
"word": "polisi militer"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんぺい, kenpei",
"sense": "軍事警察",
"word": "憲兵"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "軍事警察",
"word": "헌병(憲兵)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "軍事警察",
"word": "군사경찰(軍事警察)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "軍事警察",
"word": "ສາລະວັດທະຫານ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "軍事警察",
"word": "polis tentera"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polícia militar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía militar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "軍事警察",
"tags": [
"common"
],
"word": "militärpolis"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "sǎa-rá-wát-tá-hǎan",
"sense": "軍事警察",
"word": "สารวัตรทหาร"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "軍事警察",
"word": "askerî polis"
}
],
"word": "憲兵"
}
Download raw JSONL data for 憲兵 meaning in 汉语 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.