See 悲劇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "xǐjù",
"sense": "戏剧种类",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喜劇"
},
{
"roman": "xǐjù",
"sense": "戏剧种类",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喜剧"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「悲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 戲劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 悲(ひ)劇(げき) (higeki):Template:分類，首次用於1917年的《清稗類鈔》。",
"forms": [
{
"form": "悲剧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种戏剧种类，主人公在其情节中以悲惨的结局收场"
],
"id": "zh-悲劇-zh-noun-Oglb26a~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「場」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「齣」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "齣",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "出",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"造成重大损失的灾难性事件"
],
"id": "zh-悲劇-zh-noun-Wc4h71f8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēijù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k / pi-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bui¹ giah⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēijù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "beijyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pei¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bēi-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beijiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бэйцзюй (bɛjczjuj)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "悲劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "悲剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "杯具",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "卑劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "卑剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bēi kehk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi¹ kég⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯⁵⁵ kʰɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bi^ˊ kiag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi¹ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ kʰi̯ak̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'kiok"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi³³ kiɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'kiak"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bui¹ giah⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pui kia̍h"
},
{
"ipa": "/pui³³⁻²³ kiaʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَأْسَاة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تْرَاجِيدْيَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "戲劇種類",
"word": "ողբերգություն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "戲劇種類",
"word": "faciə"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагедия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragèdia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragédie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"common"
],
"word": "tragedie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "treurspel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "戲劇種類",
"word": "tragedy"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "戲劇種類",
"word": "tragedio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "戲劇種類",
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "戲劇種類",
"word": "murhenäytelmä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragédie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traxedia"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "戲劇種類",
"word": "ტრაგედია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tragödie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τραγωδία"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τραγῳδία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tragédya",
"sense": "戲劇種類",
"word": "טרגדיה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "戲劇種類",
"word": "tragédia"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "戲劇種類",
"word": "szomorújáték"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "戲劇種類",
"word": "dráma"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひげき, higeki",
"sense": "戲劇種類",
"word": "悲劇"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "戲劇種類",
"word": "трагедия"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "戲劇種類",
"word": "비극(悲劇)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "戲劇種類",
"word": "трагедия"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traģēdija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedija"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "戲劇種類",
"word": "تراژدی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragédia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "траге́дия"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагедија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"common"
],
"word": "tragedi"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "戲劇種類",
"word": "โศกนาฏกรรม"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "траге́дія"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "戲劇種類",
"word": "lügadramat"
}
],
"word": "悲劇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「悲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 戲劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 悲(ひ)劇(げき) (higeki):Template:分類，首次用於1917年的《清稗類鈔》。",
"forms": [
{
"form": "悲剧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不幸的，造成重大损失的"
],
"id": "zh-悲劇-zh-adj-iKiWvfga"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēijù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k / pi-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bui¹ giah⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēijù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "beijyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pei¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bēi-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beijiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бэйцзюй (bɛjczjuj)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "悲劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "悲剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "杯具",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "卑劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "卑剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bēi kehk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi¹ kég⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯⁵⁵ kʰɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bi^ˊ kiag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi¹ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ kʰi̯ak̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'kiok"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi³³ kiɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'kiak"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bui¹ giah⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pui kia̍h"
},
{
"ipa": "/pui³³⁻²³ kiaʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"新词、委婉"
],
"roman": "bēijù",
"word": "杯具"
}
],
"word": "悲劇"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "xǐjù",
"sense": "戏剧种类",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喜劇"
},
{
"roman": "xǐjù",
"sense": "戏剧种类",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喜剧"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「劇」的漢語詞",
"帶「悲」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"漢語 戲劇",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 悲(ひ)劇(げき) (higeki):Template:分類，首次用於1917年的《清稗類鈔》。",
"forms": [
{
"form": "悲剧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种戏剧种类，主人公在其情节中以悲惨的结局收场"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「場」的漢語名詞",
"分類詞為「齣」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "齣",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "出",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"造成重大损失的灾难性事件"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēijù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k / pi-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bui¹ giah⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēijù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "beijyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pei¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bēi-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beijiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бэйцзюй (bɛjczjuj)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "悲劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "悲剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "杯具",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "卑劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "卑剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bēi kehk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi¹ kég⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯⁵⁵ kʰɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bi^ˊ kiag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi¹ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ kʰi̯ak̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'kiok"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi³³ kiɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'kiak"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bui¹ giah⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pui kia̍h"
},
{
"ipa": "/pui³³⁻²³ kiaʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَأْسَاة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تْرَاجِيدْيَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "戲劇種類",
"word": "ողբերգություն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "戲劇種類",
"word": "faciə"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагедия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragèdia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragédie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"common"
],
"word": "tragedie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "treurspel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "戲劇種類",
"word": "tragedy"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "戲劇種類",
"word": "tragedio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "戲劇種類",
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "戲劇種類",
"word": "murhenäytelmä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragédie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traxedia"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "戲劇種類",
"word": "ტრაგედია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tragödie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τραγωδία"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τραγῳδία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tragédya",
"sense": "戲劇種類",
"word": "טרגדיה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "戲劇種類",
"word": "tragédia"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "戲劇種類",
"word": "szomorújáték"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "戲劇種類",
"word": "dráma"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひげき, higeki",
"sense": "戲劇種類",
"word": "悲劇"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "戲劇種類",
"word": "трагедия"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "戲劇種類",
"word": "비극(悲劇)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "戲劇種類",
"word": "трагедия"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traģēdija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedija"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "戲劇種類",
"word": "تراژدی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragédia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "траге́дия"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагедија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"common"
],
"word": "tragedi"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "戲劇種類",
"word": "โศกนาฏกรรม"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "戲劇種類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "траге́дія"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "戲劇種類",
"word": "lügadramat"
}
],
"word": "悲劇"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「劇」的漢語詞",
"帶「悲」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"漢語 戲劇",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 悲(ひ)劇(げき) (higeki):Template:分類，首次用於1917年的《清稗類鈔》。",
"forms": [
{
"form": "悲剧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不幸的，造成重大损失的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēijù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k / pi-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bui¹ giah⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēijù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "beijyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pei¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bēi-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beijiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бэйцзюй (bɛjczjuj)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "悲劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "悲剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "杯具",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "卑劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "卑剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bēi kehk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei¹ kek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi¹ kég⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯⁵⁵ kʰɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bi^ˊ kiag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi¹ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ kʰi̯ak̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'kiok"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi³³ kiɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'kiak"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bui¹ giah⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pui kia̍h"
},
{
"ipa": "/pui³³⁻²³ kiaʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"新词、委婉"
],
"roman": "bēijù",
"word": "杯具"
}
],
"word": "悲劇"
}
Download raw JSONL data for 悲劇 meaning in 汉语 (15.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"悲劇"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "悲劇",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"悲劇"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "悲劇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.