"少年強則國強,少年娘則國娘" meaning in 汉语

See 少年強則國強,少年娘則國娘 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡sɤ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵ ni̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡sɤ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 少年强则国强,少年娘则国娘 [Simplified Chinese]
Etymology: 前段出自《少年中國說》,後段出自2018年中國大陸文章。因韓流中韓國男性也化妝的特殊風氣,為免此風氣侵入擴散誤國,提出反省警告。喻義指出少年應重修養,不應看重外表。
  1. :Template:網 少年剛強則國家振興強盛,少年陰柔則國家衰微軟弱。
    Sense id: zh-少年強則國強,少年娘則國娘-zh-phrase-hPeUUw5D
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「則」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「娘」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「少」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「年」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「強」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "前段出自《少年中國說》,後段出自2018年中國大陸文章。因韓流中韓國男性也化妝的特殊風氣,為免此風氣侵入擴散誤國,提出反省警告。喻義指出少年應重修養,不應看重外表。",
  "forms": [
    {
      "form": "少年强则国强,少年娘则国娘",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:網 少年剛強則國家振興強盛,少年陰柔則國家衰微軟弱。"
      ],
      "id": "zh-少年強則國強,少年娘則國娘-zh-phrase-hPeUUw5D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàonián qiáng zé guó qiáng shàonián niáng zé guó niáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄤˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàonián qiáng zé guó qiáng shàonián niáng zé guó niáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄤˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàonián ciáng zé guó ciáng shàonián niáng zé guó niáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shao⁴-nien² chʻiang² tsê² kuo² chʻiang² shao⁴-nien² niang² tsê² kuo² niang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shàu-nyán chyáng dzé gwó chyáng shàu-nyán nyáng dzé gwó nyáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shawnian chyang tzer gwo chyang shawnian niang tzer gwo niang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шаонянь цян цзэ го цян шаонянь нян цзэ го нян (šaonjanʹ cjan czɛ go cjan šaonjanʹ njan czɛ go njan)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡sɤ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵ ni̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡sɤ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "少年強則國強,少年娘則國娘"
}
{
  "categories": [
    "官話短語",
    "官話詞元",
    "帶「則」的漢語詞",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「娘」的漢語詞",
    "帶「少」的漢語詞",
    "帶「年」的漢語詞",
    "帶「強」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語短語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "前段出自《少年中國說》,後段出自2018年中國大陸文章。因韓流中韓國男性也化妝的特殊風氣,為免此風氣侵入擴散誤國,提出反省警告。喻義指出少年應重修養,不應看重外表。",
  "forms": [
    {
      "form": "少年强则国强,少年娘则国娘",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:網 少年剛強則國家振興強盛,少年陰柔則國家衰微軟弱。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàonián qiáng zé guó qiáng shàonián niáng zé guó niáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄤˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàonián qiáng zé guó qiáng shàonián niáng zé guó niáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄤˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàonián ciáng zé guó ciáng shàonián niáng zé guó niáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shao⁴-nien² chʻiang² tsê² kuo² chʻiang² shao⁴-nien² niang² tsê² kuo² niang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shàu-nyán chyáng dzé gwó chyáng shàu-nyán nyáng dzé gwó nyáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shawnian chyang tzer gwo chyang shawnian niang tzer gwo niang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шаонянь цян цзэ го цян шаонянь нян цзэ го нян (šaonjanʹ cjan czɛ go cjan šaonjanʹ njan czɛ go njan)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡sɤ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵ ni̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡sɤ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "少年強則國強,少年娘則國娘"
}

Download raw JSONL data for 少年強則國強,少年娘則國娘 meaning in 汉语 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.