See 婆羅門 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「婆」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「羅」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「門」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自梵語的漢語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "póluóménjiào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "婆羅門教" }, { "roman": "póluóménjiào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "婆罗门教" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "婆羅門舞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "婆罗门舞" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "baramon", "ruby": [ [ "婆", "バ" ], [ "羅", "ラ" ], [ "門", "モン" ] ], "word": "婆羅門" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "paramun", "word": "파라문(婆羅門)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "婆羅門", "word": "Bà La Môn" } ], "etymology_text": "借自梵語 ब्राह्मण (brāhmaṇa)。", "forms": [ { "form": "婆罗门", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "汉语", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "glosses": [ "印度教(或称婆罗门教)种姓制度的祭司贵族,属于瓦尔那之一。" ], "id": "zh-婆羅門-zh-noun-2LdETE5U" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "póluómén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "po⁴ lo⁴ mun⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "póluómén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "póluómén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻo²-lo²-mên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pwó-lwó-mén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "porluomen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "поломэнь (polomɛnʹ)" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ mən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "po⁴ lo⁴ mun⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "pòh lòh mùhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "po⁴ lo⁴ mun⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "po⁴ lo⁴ mun⁴" }, { "ipa": "/pʰɔː²¹ lɔː²¹ muːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "ba la mwon" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِرَهْمَن" }, { "lang": "古典敘利亞文", "lang_code": "syc", "roman": "braḵmānā", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܪܟܡܢܐ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "印度教贵族", "word": "ব্রাহ্মণ" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "印度教贵族", "word": "ပုဏ္ဏား" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "印度教贵族", "word": "ဗြာဟ္မဏ" }, { "lang": "布里亞特語", "lang_code": "bua", "sense": "印度教贵族", "word": "бирман" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "印度教贵族", "word": "ⲃⲣⲁⲭⲙⲁⲛⲏⲥ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "印度教贵族", "word": "brahmin" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "印度教贵族", "word": "brahmaani" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "brahmane" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "Brahmane" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "βραχμάνος" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "બ્રાહ્મણ" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bráman" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "バラモン, baramon", "sense": "印度教贵族", "word": "婆羅門" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "burafumin", "sense": "印度教贵族", "word": "ブラフミン" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "印度教贵族", "word": "бирмн" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "印度教贵族", "word": "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "印度教贵族", "word": "брахман" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "印度教贵族", "word": "ព្រហ្មញ្ញ" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "印度教贵族", "word": "ព្រហ្មណ្យ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "印度教贵族", "word": "브라만" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "印度教贵族", "word": "바라문" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "印度教贵族", "word": "брахман" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "印度教贵族", "word": "ພາມ" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ബ്രാഹ്മണൻ" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "印度教贵族", "word": "бярман" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "印度教贵族", "word": "ବ୍ରାହ୍ମଣ" }, { "lang": "巴利語", "lang_code": "pi", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "brāhmaṇa" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "barahman", "sense": "印度教贵族", "word": "برهمن" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "barahmin", "sense": "印度教贵族", "word": "برهمین" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "brâmane" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "брами́н" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "lang": "僧伽羅語", "lang_code": "si", "sense": "印度教贵族", "word": "බ්රාහ්මණය" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "印度教贵族", "word": "பிராமணர்" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "印度教贵族", "word": "బ్రాహ్మణులు" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "印度教贵族", "word": "พราหมณ์" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "براہمن" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "brahmaṇ", "sense": "印度教贵族", "word": "برہمن" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "印度教贵族", "word": "Bà La Môn" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "印度教贵族", "word": "婆羅門" } ], "word": "婆羅門" }
{ "categories": [ "中古漢語名詞", "中古漢語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「婆」的漢語詞", "帶「羅」的漢語詞", "帶「門」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "派生自梵語的漢語詞", "源自梵語的漢語借詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "póluóménjiào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "婆羅門教" }, { "roman": "póluóménjiào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "婆罗门教" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "婆羅門舞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "婆罗门舞" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "baramon", "ruby": [ [ "婆", "バ" ], [ "羅", "ラ" ], [ "門", "モン" ] ], "word": "婆羅門" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "paramun", "word": "파라문(婆羅門)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "婆羅門", "word": "Bà La Môn" } ], "etymology_text": "借自梵語 ब्राह्मण (brāhmaṇa)。", "forms": [ { "form": "婆罗门", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "汉语", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "glosses": [ "印度教(或称婆罗门教)种姓制度的祭司贵族,属于瓦尔那之一。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "póluómén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "po⁴ lo⁴ mun⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "póluómén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "póluómén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻo²-lo²-mên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pwó-lwó-mén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "porluomen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "поломэнь (polomɛnʹ)" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ mən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "po⁴ lo⁴ mun⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "pòh lòh mùhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "po⁴ lo⁴ mun⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "po⁴ lo⁴ mun⁴" }, { "ipa": "/pʰɔː²¹ lɔː²¹ muːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "ba la mwon" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِرَهْمَن" }, { "lang": "古典敘利亞文", "lang_code": "syc", "roman": "braḵmānā", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܪܟܡܢܐ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "印度教贵族", "word": "ব্রাহ্মণ" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "印度教贵族", "word": "ပုဏ္ဏား" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "印度教贵族", "word": "ဗြာဟ္မဏ" }, { "lang": "布里亞特語", "lang_code": "bua", "sense": "印度教贵族", "word": "бирман" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "印度教贵族", "word": "ⲃⲣⲁⲭⲙⲁⲛⲏⲥ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "印度教贵族", "word": "brahmin" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "印度教贵族", "word": "brahmaani" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "brahmane" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "Brahmane" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "βραχμάνος" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "બ્રાહ્મણ" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bráman" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "バラモン, baramon", "sense": "印度教贵族", "word": "婆羅門" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "burafumin", "sense": "印度教贵族", "word": "ブラフミン" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "印度教贵族", "word": "бирмн" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "印度教贵族", "word": "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "印度教贵族", "word": "брахман" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "印度教贵族", "word": "ព្រហ្មញ្ញ" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "印度教贵族", "word": "ព្រហ្មណ្យ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "印度教贵族", "word": "브라만" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "印度教贵族", "word": "바라문" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "印度教贵族", "word": "брахман" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "印度教贵族", "word": "ພາມ" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ബ്രാഹ്മണൻ" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "印度教贵族", "word": "бярман" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "印度教贵族", "word": "ବ୍ରାହ୍ମଣ" }, { "lang": "巴利語", "lang_code": "pi", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "brāhmaṇa" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "barahman", "sense": "印度教贵族", "word": "برهمن" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "barahmin", "sense": "印度教贵族", "word": "برهمین" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "brâmane" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "брами́н" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "lang": "僧伽羅語", "lang_code": "si", "sense": "印度教贵族", "word": "බ්රාහ්මණය" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "印度教贵族", "word": "பிராமணர்" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "印度教贵族", "word": "బ్రాహ్మణులు" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "印度教贵族", "word": "พราหมณ์" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "印度教贵族", "tags": [ "masculine" ], "word": "براہمن" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "brahmaṇ", "sense": "印度教贵族", "word": "برہمن" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "印度教贵族", "word": "Bà La Môn" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "印度教贵族", "word": "婆羅門" } ], "word": "婆羅門" }
Download raw JSONL data for 婆羅門 meaning in 汉语 (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.