See 休克 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「休」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "休克療法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "休克疗法"
},
{
"word": "心因性休克"
},
{
"word": "心源性休克"
},
{
"word": "文化休克"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炮彈休克"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炮弹休克"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏性休克"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏性休克"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電休克"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电休克"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 shock。",
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "guòmǐnxìng xiūkè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "過敏性休克"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng xiūkè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "过敏性休克"
}
],
"glosses": [
"循环系统无法给身体组织供给足够的氧而导致的临床急性症状。"
],
"id": "zh-休克-zh-noun-lE3juTcn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khek / hiu-khiak"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shieu-keq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sioukè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiu¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syōu-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shioukeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюкэ (sjukɛ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "休克",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "修課",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "修课",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāu hāk / yāu hāak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau¹ hak⁷ / jau¹ haak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo¹ heg¹ / yeo¹ hag¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/, /jɐu̯⁵⁵ haːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu'qeg"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu'qiag"
},
{
"ipa": "/hiu³³ kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shieu-keq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shieu^平 keh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xieu-keq"
},
{
"ipa": "/ɕiɤ⁵⁵ kəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шок"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šok"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chok"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shock"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "shock"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "shokki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "šokki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "choc"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "sokk"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "syok"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "renjatan"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "shock"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "choc"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "есеңгіреу"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "commotus"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjokk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjokk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wstrząs"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choque"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шок"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "choque"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "şok"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "choáng"
}
],
"word": "休克"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「休」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 shock。",
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"进入休克状态。"
],
"id": "zh-休克-zh-verb-WulLGZX8",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khek / hiu-khiak"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shieu-keq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sioukè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiu¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syōu-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shioukeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюкэ (sjukɛ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "休克",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "修課",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "修课",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāu hāk / yāu hāak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau¹ hak⁷ / jau¹ haak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo¹ heg¹ / yeo¹ hag¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/, /jɐu̯⁵⁵ haːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu'qeg"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu'qiag"
},
{
"ipa": "/hiu³³ kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shieu-keq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shieu^平 keh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xieu-keq"
},
{
"ipa": "/ɕiɤ⁵⁵ kəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "休克"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「休」的漢語詞",
"帶「克」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 生理學",
"漢語 醫學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "休克療法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "休克疗法"
},
{
"word": "心因性休克"
},
{
"word": "心源性休克"
},
{
"word": "文化休克"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炮彈休克"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炮弹休克"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過敏性休克"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过敏性休克"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電休克"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电休克"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 shock。",
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 醫學"
],
"examples": [
{
"roman": "guòmǐnxìng xiūkè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "過敏性休克"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng xiūkè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "过敏性休克"
}
],
"glosses": [
"循环系统无法给身体组织供给足够的氧而导致的临床急性症状。"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khek / hiu-khiak"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shieu-keq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sioukè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiu¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syōu-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shioukeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюкэ (sjukɛ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "休克",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "修課",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "修课",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāu hāk / yāu hāak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau¹ hak⁷ / jau¹ haak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo¹ heg¹ / yeo¹ hag¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/, /jɐu̯⁵⁵ haːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu'qeg"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu'qiag"
},
{
"ipa": "/hiu³³ kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shieu-keq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shieu^平 keh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xieu-keq"
},
{
"ipa": "/ɕiɤ⁵⁵ kəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шок"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šok"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chok"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shock"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "shock"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "shokki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "šokki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "choc"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "sokk"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "syok"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "renjatan"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "shock"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "choc"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "есеңгіреу"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "commotus"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjokk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjokk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wstrząs"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choque"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "臨床急性症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шок"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "choque"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "şok"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "臨床急性症狀",
"word": "choáng"
}
],
"word": "休克"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「休」的漢語詞",
"帶「克」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 生理學",
"漢語 醫學",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 shock。",
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 醫學"
],
"glosses": [
"进入休克状态。"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khek / hiu-khiak"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shieu-keq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sioukè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiu¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syōu-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shioukeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюкэ (sjukɛ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "休克",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "修課",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "修课",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau¹ hak¹ / jau¹ haak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāu hāk / yāu hāak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau¹ hak⁷ / jau¹ haak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo¹ heg¹ / yeo¹ hag¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/, /jɐu̯⁵⁵ haːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu'qeg"
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiu'qiag"
},
{
"ipa": "/hiu³³ kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shieu-keq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shieu^平 keh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xieu-keq"
},
{
"ipa": "/ɕiɤ⁵⁵ kəʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "休克"
}
Download raw JSONL data for 休克 meaning in 汉语 (11.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"休克"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "休克",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"休克"
],
"section": "汉语",
"subsection": "发音",
"title": "休克",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.