瀣

同聲符字（韰 (鄭張尚芳 (2003)) )

僅用於沆瀣 (hàngxiè)；亦用於其簡稱。


雷

闽北起头音s-可能是因为一个先起头音节的脱落，考虑到河南、河北和陕西通行的方言词形（如太原晋语忽雷 (hueh4 lui1)），该脱落音节可能是软腭音（Schuessler, 2007）。
可能源自漢藏語系。对比米佐語 râwl (“声音；（动物的）吼叫”)、藏語 ཁྲོལ (khrol)。

畾
𡈶
𩇓
𤴐
𩂩
𤳳
䨓
𩄣
靁
㗊
𤴑

維基詞典羅馬化 (上海話

雷公

中山（南蓢沖口門疍家話）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

石湖

中山（南蓢沖口門疍家話）

雷州 (Léizhōu)的簡稱。

雷劇

雷剧


斯

与此 (OC *sʰeʔ)（Schuessler, 2007）同源。
STEDT将此 (OC *sʰeʔ)和斯 (OC *se)与原始達尼語 *si (“这，此”)对比。

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

國際音標 (晉江, 菲律賓

維基詞典羅馬化 (上海話

則

表示由上文得出下文的结论。

就

表示由上文得出下文的结论。

斯大林 (Sīdàlín)的簡稱。


物

对比原始漢藏語 *(m/b)rəw (“谷物；种子；血脉”) (STEDT)，其派生出藏語 འབྲུ ('bru, “种子；谷物”)、景頗語 amyu (ə myú, “类型”)、緬甸語 မျိုး (myui:, “种子”)。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中

國際音標 (廈門, 高雄, 臺南

泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中

泉漳話：泉州、晉江、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

泉漳話：泉州、晉江、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

泉漳話：泉州、晉江、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

泉漳話：泉州、晉江、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話：泉州、晉江、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

泉漳話：泉州、晉江、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

泉漳話：泉州、高雄、臺南、金門、馬公

泉漳話：泉州、高雄、臺南、金門、馬公

泉漳話：泉州、高雄、臺南、金門、馬公

泉漳話：泉州、高雄、臺南、金門、馬公

泉漳話：泉州、高雄、臺南、金門、馬公

國際音標 (高雄, 臺南, 金門

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

/vəʔ³⁴/, /məʔ³⁴/

物理 (wùlǐ)的簡稱。


俄

同聲符字（我 (鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *ŋaːl）：意符 亻 + 聲符 我 (OC *ŋaːlʔ) 。

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)的簡稱。

俄語

俄语


的

用于音译外语借词的借字。

ㄉㄧ, ㄉㄧˊ, ㄉㄧˋ

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

的士 (dīshì)的簡稱。

打的


駕照

цзячжао (czjačžao)

/t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

/kaː³³ t͡siːu̯³³/

/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siau⁴¹/

駕駛執照／驾驶执照 (jiàshǐ zhízhào)的簡稱。


扶他

/fu³⁵ tʰä⁵⁵/

扶他那裡／扶他那里 (fútānàlǐ)的簡稱。


JK

借自日語 JK (JK, “女高中生”)。


壓軸

ㄧㄚ ㄓㄡˋ, ㄧㄚ ㄓㄡˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

ячжоу (jačžou)

現代標準漢語, 中國大陸

/jä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

ячжоу (jačžou)

/jä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/aːt̚³ t͡sʊk̚²/

壓軸子／压轴子 (yāzhòuzi)的簡稱。


壓軸

ㄧㄚ ㄓㄡˋ, ㄧㄚ ㄓㄡˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

ячжоу (jačžou)

現代標準漢語, 中國大陸

/jä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

ячжоу (jačžou)

/jä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

/aːt̚³ t͡sʊk̚²/

壓軸子／压轴子 (yāzhòuzi)的簡稱。


動捕

/tʊŋ⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

動作捕捉／动作捕捉 (dòngzuò bǔzhuō)的簡稱。


生啤

шэнпи (šɛnpi)

/ʂɤŋ⁵⁵ pʰi³⁵/

/saːŋ⁵⁵ pɛː⁵⁵/

生啤酒 (shēngpíjiǔ)的簡稱。


有氧

/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯¹³ jœːŋ¹³/

/u³⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/

有氧運動／有氧运动 (yǒuyǎng yùndòng)的簡稱。


私校

/sz̩⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/siː⁵⁵ haːu̯²²/

/su⁴⁴⁻²² hau²²/

/su⁴⁴⁻²² hau²²/

/su⁴⁴⁻³³ hau³³/

/su⁴⁴⁻³³ hau³³/

私立學校／私立学校 (sīlì xuéxiào)的簡稱。


油組

/joʊ̯³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯²¹ t͡sou̯³⁵/

石油輸出國組織／石油输出国组织的簡稱。


中特社

чжунтэшэ (čžuntɛšɛ)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

中國特色社會主義／中国特色社会主义 (Zhōngguó tèsè shèhuìzhǔyì)的簡稱。


教改

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯³³ kɔːi̯³⁵/

/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/

教育改革 (jiàoyù gǎigé)的簡稱。


社恐

шэкун (šɛkun)

/ʂɤ⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

社交恐懼症／社交恐惧症的簡稱。


獨中

дучжун (dučžun)

/tu³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/tʊk̚² t͡sʊŋ⁵⁵/

獨立中學／独立中学 (dúlì zhōngxué, “華人民辦私立中學”)的簡稱。


街訪

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

街頭採訪／街头采访 (jiētóu cǎifǎng)的簡稱。


生快

шэнкуай (šɛnkuaj)

/ʂɤŋ⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

生日快樂／生日快乐 (shēngrì kuàilè)的簡稱。


鮮族

ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˊ, ㄒㄧㄢ ㄗㄨˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

/ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su³⁵/

在延邊，鮮族一般被認為是具有冒犯性的稱呼，應該避免使用。

朝鮮族／朝鲜族 (Cháoxiǎnzú)的簡稱。


黃碼

/xu̯ɑŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ maː¹³/

黃色健康碼／黄色健康码 (huángsè jiànkāngmǎ)的簡稱。


紅碼

/xʊŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ maː¹³/

紅色健康碼／红色健康码 (hóngsè jiànkāngmǎ)的簡稱。


綠碼

/ly⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² maː¹³/

綠色健康碼／绿色健康码 (lǜsè jiànkāngmǎ)的簡稱。


常染

чанжань (čanžanʹ)

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

常染色體／常染色体 (cháng rǎnsètǐ)的簡稱。


沙排

шапай (šapaj)

/ʂä⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/

沙灘排球／沙滩排球 (shātān páiqiú)的簡稱。


衛健委

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˇ

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˇ

вэйцзяньвэй (vɛjczjanʹvɛj)

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² kiːn²² wɐi̯³⁵/

衛生健康委員會／卫生健康委员会 (wèishēng jiànkāng wěiyuánhuì)的簡稱。


外蒙

ㄨㄞˋ ㄇㄥˇ, ㄨㄞˋ ㄇㄥˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

Ваймэн (Vajmɛn)

現代標準漢語, 中國大陸

/waɪ̯⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸

Ваймэн (Vajmɛn)

/waɪ̯⁵¹ mɤŋ³⁵/

/ŋɔːi̯²² mʊŋ²¹/

/ɡua²²⁻²¹ bɔŋ²⁴/

/ɡua⁴¹⁻²² bɔŋ²⁴/

/ɡua²²⁻²¹ bɔŋ¹³/

/ɡua³³⁻¹¹ bɔŋ²⁴/

/ɡua³³⁻²¹ bɔŋ²³/

外蒙古 (wàiměnggǔ)的簡稱。


網信辦

ㄨㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ

ㄨㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ

Вансиньбань (Vansinʹbanʹ)

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

國家互聯網信息辦公室／国家互联网信息办公室 (guójiā Hùliánwǎng xìnxī bàngōngshì)的簡稱。


色即是空

ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ

ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ

сэ цзи ши кун (sɛ czi ši kun)

/sɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/

/sɪk̚⁵ t͡sɪk̚⁵ siː²² hʊŋ⁵⁵/

色即是空，空即是色 (sè jí shì kōng, kōng jí shì sè)的簡稱。