青光眼

цингуанъянь (cinguanʺjanʹ)

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ ŋaːn¹³/

/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴ ŋi̯en³¹/

/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴ ŋi̯an³¹/

/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² ɡan⁵³/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡan⁴¹/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡan⁵³/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡan⁵³/

/t͡sʰĩ³³ kɔŋ³³ ɡan⁵⁵⁴/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² ɡan⁵³/

/t͡sʰĩ³³ kɔŋ³³ ɡan⁵⁵/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ kuaŋ³³⁻²³ ŋaŋ⁵²/

/t͡sʰɪŋ⁵³ kʊŋ⁵³ nan²⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/t͡ɕʰin⁵⁵ kuɑ̃³³ ŋe²¹/

一系列与视神经有关的眼科疾病，若不治療，可能会导致视网膜与大脑的神经传递受阻，从而损害眼睛视盘，视野缩小，最终可能致盲


心律失常

ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄕ ㄔㄤˊ

ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄕ ㄔㄤˊ

синьлюй шичан (sinʹljuj šičan)

/ɕin⁵⁵ ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

心跳或心率失常的问题，有不规则，过快和过慢等，严重时会导致头晕、昏厥、呼吸困难乃至休克、猝死。


羊兒風

/iaŋ²¹ ɚ²¹⁻⁵⁵ foŋ⁵⁵/


瘋狗症

фэнгоучжэн (fɛngoučžɛn)

/fɤŋ⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/fʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵ t͡sɪŋ³³/


癲狗病

ㄉㄧㄢ ㄍㄡˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄉㄧㄢ ㄍㄡˇ ㄅㄧㄥˋ

/ti̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/tiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵ pɛːŋ²²/


癲狗症

дяньгоучжэн (djanʹgoučžɛn)

/ti̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/tiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵ t͡sɪŋ³³/


狂犬症

ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄥˋ

ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄥˋ

куанцюаньчжэн (kuancjuanʹčžɛn)

/kʰu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/kʷʰɔːŋ²¹ hyːn³⁵ t͡sɪŋ³³/


蟲垂炎

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄢˊ

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄢˊ

чунчуйянь (čunčujjanʹ)

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jɛn³⁵/


酒米

jiǔmǐ [實際讀音：jiúmǐ]

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕiəu⁵³ mi⁵³/

/t͡sɐu̯³⁵ mɐi̯¹³/

暗瘡

北海（僑港 — 姑蘇群島）

米瘡

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）