牛子

/ni̯oʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nʲiəu²¹ t͡sz̩⁵³/

/ŋɐu̯²¹ t͡siː³⁵/

/ɲi̯u¹¹ t͡sɨ³¹/

/ɡu²³⁻³³ t͡si⁴¹/

/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡si⁵³/

𡳞

屏東（里港武洛，南四縣腔）


箬仔

/niɔ⁴² t͡siɛ²¹/

/hio(ʔ)²⁴⁻² a⁵⁵⁴/

/hio(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/

/hiɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/


𣍐記得

bōe-kì-tit / bǒe-kì-tit / bē-kì-tit / bōe-kì-chit / bē-kì-chit / bōe-kì-lit / bē-kì-lit / bōe-kì-eh / bē-kì-eh / bǒe-kì-lit

/bue²²⁻²¹ ki²¹⁻⁵³ tit̚³²/

/bue³³⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ tit̚³²/

/bue²² ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚⁵/

/be³³⁻²¹ ki²¹⁻⁴¹ tit̚³²/

/bue³³⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/

/be³³⁻²¹ ki²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/

/bue³³⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ lit̚³²/

/be³³⁻²¹ ki²¹⁻⁴¹ lit̚³²/

/bue³³⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ eʔ³²/

/be³³⁻²¹ ki²¹⁻⁴¹ eʔ³²/

/bue³³⁻²² ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚⁵/


鴨雄

/aʔ²⁴⁻²¹ hyŋ⁵³/

/a(ʔ)³²⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/

國際音標 (廈門, 金門

/a(ʔ)³²⁻⁵³ hiɪŋ¹³/

/aʔ²⁻⁴ heŋ⁵⁵/


聾仔

/lʊŋ²¹ t͡sɐi̯³⁵/

/lʊŋ¹¹ ŋe³¹/

/sɔŋ³³ t͡siɛ²¹/

聾人

北海（僑港 — 吉婆島）

聾佬

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

聾婆

北海（僑港 — 姑蘇群島）


腰仔

/i̯eu̯²⁴ e³¹/


葫蘆瓠

/hu⁵³⁻³³ l̃u⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βu⁵³/


白鴿

baak⁶ gap³⁻² / baak⁶ gaap³⁻² / baak⁶ gap³ / baak⁶ gaap³

байгэ (bajgɛ)

/paɪ̯³⁵ kɤ⁵⁵/

байгэр (bajgɛr)

/paɪ̯³⁵ kɤɻ⁵⁵/

baahk gáp / baahk gáap / baahk gap / baahk gaap

baak⁹ gap⁸⁻² / baak⁹ gaap⁸⁻² / baak⁹ gap⁸ / baak⁹ gaap⁸

bag⁶ geb³⁻² / bag⁶ gab³⁻² / bag⁶ geb³ / bag⁶ gab³

/paːk̚² kɐp̚³⁻³⁵/, /paːk̚² kaːp̚³⁻³⁵/, /paːk̚² kɐp̚³/, /paːk̚² kaːp̚³/

/pak̚³² ap̚²¹⁻²¹⁵/

/paʔ⁵⁻²¹ l̃ɑʔ²⁴/


看護士

/kʰaŋ⁵⁵ xu²⁴ su⁵⁵/


雞毛筅

koe-mn̂g-chhéng / koe-mn̂g-chhúiⁿ / ke-mô͘-chhéng / ke-mn̂g-chhéng

/kue⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁵³/

/kue⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪŋ⁵³/

/kue⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴⁻²¹ t͡sʰeŋ⁴²/

/kue³³ mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰuĩ⁵⁵⁴/

國際音標 (泉州, 菲律賓

/ke⁴⁴⁻²² mɔ̃¹³⁻²² t͡sʰiɪŋ⁵³/

/ke⁴⁴⁻²² mɔ²⁴⁻²¹ t͡sʰeŋ⁴²/

/ke⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴¹/

/koi³³⁻²³ mo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰõĩ⁵²/


婿郎

/se⁵³⁻⁵⁵ lɔŋ¹¹/

女婿

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

姑爺

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


燕仔

/ian⁵³⁻⁵⁵ ne³¹/

/iŋ³³ t͡siɛ²¹/

/ĩ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/ĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/ĩ²¹⁻⁵³ a⁵³/

/ĩ¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/ĩ²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


棕衣

/t͡sɔŋ⁵⁴ i⁵⁴/

蓑衣

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


做大水

/t͡sue¹¹⁻⁵³ tua³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/

/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ tua⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/

/t͡sue²¹⁻⁵³ tua²²⁻²¹ t͡sui⁵³/

/t͡so²¹⁻⁵³ tua²²⁻²¹ t͡sui⁵³/

/t͡sɤ²¹⁻⁴¹ tua³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/

/t͡so²¹³⁻⁵⁵ tua¹¹ t͡sui⁵²/


拔索

廈門、金門、臺灣話（常用）

廈門、金門、臺灣話（常用）

廈門、金門、臺灣話（常用）

廈門、金門、臺灣話（常用）

廈門、金門、臺灣話（常用）

/pui(ʔ)⁵⁴⁻¹² soʔ³²/

廈門、金門、臺灣話（常用）


做月

/t͡sa³³ ŋyɛ⁴²/


骰仔

/tʰeu̯¹¹ e³¹/

/tʰeu¹¹ ʋe³¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tau¹³⁻²² a⁵³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tau²³⁻³³ a⁴¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tau²⁴⁻²² a⁵³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tau²⁴⁻³³ a⁵³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）


應喙

/aiŋ³³ t͡sʰy³³/

/in²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/

/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰui⁴¹/

/in²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/

/in¹¹⁻⁵³ t͡sʰui¹¹/

/in²¹⁻⁴¹ t͡sʰui²¹/


喙焦

廈門、泉州、漳州、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹、檳城、晉江、菲律賓

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ ta⁴⁴/

/t͡sʰui³¹⁻⁵³ ta³³/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ ta³³/

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

/t͡sʰui²¹⁻³³ ta³³/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ ta⁴⁴/

國際音標 (廈門, 漳州, 臺南, 宜蘭

/t͡sʰui¹²⁻⁴⁴ ta⁴⁴/

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ ta⁴⁴/


喙焦

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ ta⁴⁴/

/t͡sʰui³¹⁻⁵³ ta³³/

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ ta³³/

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

/t͡sʰui²¹⁻³³ ta³³/

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ ta⁴⁴/

國際音標 (廈門, 漳州, 臺南, 宜蘭

/t͡sʰui¹²⁻⁴⁴ ta⁴⁴/

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ ta⁴⁴/


簿仔

/pou̯²²⁻³⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/pʰu⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/

/pʰɔ²² a⁵⁵⁴/

/pʰɔ³³⁻²² a⁵⁵⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州、新加坡

臺灣話（常用）、廈門、漳州、新加坡

臺灣話（常用）、廈門、漳州、新加坡

臺灣話（常用）、廈門、漳州、新加坡

/pʰɔ²²⁻²¹ a⁵³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州、新加坡

/pʰɔ²²⁻²¹ a⁴²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州、新加坡


椅仔

/i²¹ t͡siɛ²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/i⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/i⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


鍋仔

/e⁴⁴⁻²² a⁵³/

/e⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/ue⁴⁴⁻²² a⁵³/

/ue⁴⁴⁻³³ a⁴¹/