看上

khàn-siǒng / khàn-siōng / khàn-siāng / khòaⁿ-chiǔⁿ / khòaⁿ-chiūⁿ / khòaⁿ-chiōⁿ

каньшан (kanʹšan)

/kʰän⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

/hɔːn³³ sœːŋ¹³/

/kʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɔŋ²²/

/kʰan²¹⁻⁴¹ si̯ɔŋ³³/

/kʰan²¹⁻⁵³ si̯ɔŋ²²/

/kʰan¹¹⁻⁵³ si̯ɔŋ³³/

/kʰan²¹⁻⁵³ si̯aŋ²²/

/kʰũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sĩ̯ũ²²/

/kʰũ̯ã²¹⁻⁵³ t͡sĩ̯ũ²²/

/kʰũ̯ã²¹⁻⁵³ t͡sĩ̯ɔ̃²²/

看不上

李家溜溜的大姐 人才溜溜的好喲 張家溜溜的大哥 看上溜溜的她喲

Lǐ jiā liūliū di dàjiě, réncái liūliū di hǎo yō, Zhāng jiā liūliū di dàgē, kànshàng liūliū di tā yō

李家溜溜的大姐 人才溜溜的好哟 张家溜溜的大哥 看上溜溜的她哟


命中

минчжун (minčžun)

/miŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/mɪŋ²² t͡sʊŋ³³/

/bi̯ɪŋ²²⁻²¹ ti̯ɔŋ²¹/

/bi̯ɪŋ⁴¹⁻²² ti̯ɔŋ⁴¹/

/mĩ̯ã³³⁻²¹ ti̯ɔŋ⁴⁴/

/mĩ̯ã³³⁻¹¹ ti̯ɔŋ⁴⁴/

射中、打中、擊中（目標）

力扼虎，射命中。

命中目標

命中目标


光

源自原始漢藏語 *hwaŋ (“闪耀；光亮”)。与黃 (上古 *ɡʷaːŋ)、曠 (上古 *kʰʷaːŋs)、緬甸語 ဝင်း (wang:，“明亮的”)同源。

灮
㶢
炗
炚
炛
烡
茪
𰰬
𰭧
㫕
𣅏
𠈑
𤈈
𤉭
𤈛
𰝼
𰟎
𤎫
𤐥
𤑋

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話)

維基詞典羅馬化 (上海話)

glisch

Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan

亮

北海（僑港 — 吉婆島）

風光

风光

光陰

光阴

時光

时光

光明

呢度好光。

這間房間真光。

这间房间真光。

光澤

光泽

光滑

石頭磨甲真光。

石头磨甲真光。

沾光

光宗耀祖

光臨

光临

光顧

光顾


空頭支票

ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ

ㄎㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ

khang-thâu chi-phiò / khang-thâu ki-phiò

ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ

кунтоу чжипяо (kuntou čžipjao)

/kʰʊŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

ㄎㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ

кунтоу чжипяо (kuntou čžipjao)

/kʰʊŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ t͡siː⁵⁵ pʰiːu̯³³/

/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴⁻¹¹ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰi̯o¹¹/

/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³⁻³³ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰi̯ɤ²¹/

/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴⁻²² t͡si⁴⁴⁻²² pʰi̯o²¹/

/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² pʰi̯o²¹/

/kʰoŋ³³⁻²³ tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ³³⁻²³ pʰio²¹³/

開空頭支票

开空头支票


霸王餐

баванцань (bavancanʹ)

/pä⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡sʰän⁵⁵/

/paː³³ wɔːŋ²¹ t͡sʰaːn⁵⁵/

/pa²¹³⁻⁵⁵ uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰaŋ³³/

到餐館就餐但不付錢就離開

吃霸王餐


海岱

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

海岱文化

海岱惟青州。

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀