"श्मश्रु" meaning in 梵語

See श्मश्रु in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: śmáśru [romanization]
Etymology: 繼承自原始印歐語 *smoḱru (“鬍子”),源自 *smóḱwr̥。同源詞包括阿爾巴尼亞語 mjekër (“鬍子”)、古典亞美尼亞語 մօրուք (mōrukʿ, “鬍子”)、立陶宛語 smãkras (“下巴”)、赫梯語 𒍝𒈠𒀭𒆳 (za-ma-an-kur /⁠tsmá(n)gur⁠/, “鬍子”)、愛爾蘭語 smech (“下巴”)。因為有另一個 ś,*s 被同化,因此演變成 श्मश्रु (śmaśru) 而非 *स्मश्रु (smaśru),這種現象也見於 शश (śaśa, “野兔”) 和 श्वशुर (śvaśura, “岳父;公公”)。
  1. 鬍子,鬍鬚
    Sense id: zh-श्मश्रु-sa-noun-5Qub~teA
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以天城文書寫的梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śmosru",
      "word": "শ্মশ্রু"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mūñch",
      "word": "मूंछ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "泰語",
          "lang_code": "th",
          "roman": "mát-sù",
          "word": "มัสสุ"
        }
      ],
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "massu"
    },
    {
      "lang": "普拉克里特語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "māsurī",
      "word": "massū̆"
    },
    {
      "lang": "普拉克里特語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "māsurī",
      "word": "maṁsu"
    },
    {
      "lang": "普拉克里特語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "māsurī",
      "word": "māsu"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "mayir",
      "word": "മയിർ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "mayir",
      "word": "மயிர்"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始印歐語 *smoḱru (“鬍子”),源自 *smóḱwr̥。同源詞包括阿爾巴尼亞語 mjekër (“鬍子”)、古典亞美尼亞語 մօրուք (mōrukʿ, “鬍子”)、立陶宛語 smãkras (“下巴”)、赫梯語 𒍝𒈠𒀭𒆳 (za-ma-an-kur /⁠tsmá(n)gur⁠/, “鬍子”)、愛爾蘭語 smech (“下巴”)。因為有另一個 ś,*s 被同化,因此演變成 श्मश्रु (śmaśru) 而非 *स्मश्रु (smaśru),這種現象也見於 शश (śaśa, “野兔”) 和 श्वशुर (śvaśura, “岳父;公公”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "śmáśru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鬍子,鬍鬚"
      ],
      "id": "zh-श्मश्रु-sa-noun-5Qub~teA"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "श्मश्रु"
}
{
  "categories": [
    "以天城文書寫的梵語名詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "梵語中性名詞",
    "梵語名詞",
    "梵語詞元",
    "派生自原始印歐語的梵語詞",
    "源自原始印歐語的梵語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śmosru",
      "word": "শ্মশ্রু"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mūñch",
      "word": "मूंछ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "泰語",
          "lang_code": "th",
          "roman": "mát-sù",
          "word": "มัสสุ"
        }
      ],
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "massu"
    },
    {
      "lang": "普拉克里特語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "māsurī",
      "word": "massū̆"
    },
    {
      "lang": "普拉克里特語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "māsurī",
      "word": "maṁsu"
    },
    {
      "lang": "普拉克里特語",
      "lang_code": "pra",
      "roman": "māsurī",
      "word": "māsu"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "mayir",
      "word": "മയിർ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "mayir",
      "word": "மயிர்"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始印歐語 *smoḱru (“鬍子”),源自 *smóḱwr̥。同源詞包括阿爾巴尼亞語 mjekër (“鬍子”)、古典亞美尼亞語 մօրուք (mōrukʿ, “鬍子”)、立陶宛語 smãkras (“下巴”)、赫梯語 𒍝𒈠𒀭𒆳 (za-ma-an-kur /⁠tsmá(n)gur⁠/, “鬍子”)、愛爾蘭語 smech (“下巴”)。因為有另一個 ś,*s 被同化,因此演變成 श्मश्रु (śmaśru) 而非 *स्मश्रु (smaśru),這種現象也見於 शश (śaśa, “野兔”) 和 श्वशुर (śvaśura, “岳父;公公”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "śmáśru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鬍子,鬍鬚"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "श्मश्रु"
}

Download raw JSONL data for श्मश्रु meaning in 梵語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 梵語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.