"भक्ति" meaning in 梵語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以天城文書寫的梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*bʰeh₂g-的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ति的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為भज्的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bhokti",
      "word": "ভক্তি"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bhakti"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bhakti",
      "word": "ભક્તિ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhakti",
      "word": "भक्ति"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "bhakti",
      "word": "ಭಕ್ತಿ"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bakti"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "bhakti",
      "word": "ഭക്തി"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bhaktī",
      "word": "भक्ती"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "roman": "bhôkti",
      "word": "ଭକ୍ତି"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pakti",
      "word": "பக்தி"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bhakti",
      "word": "భక్తి"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภักดี"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bhakti",
      "word": "بھکتی"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自भज् (bhaj, “分開，分配，分發”, 詞根) + -ति (-ti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaktí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "क्षेत्रभक्ति (kṣetra-bhakti, “分田”)"
        },
        {
          "text": "भङ्गीभक्ति (bhaṅgī-bhakti)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分配，分隔"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-pX-ap0DR"
    },
    {
      "glosses": [
        "部分"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-G7VRLXkj"
    },
    {
      "glosses": [
        "सामन् (sāman)的下分，也稱作विधि (vidhi)"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-vP~Fh8YD"
    },
    {
      "glosses": [
        "條紋"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-bgzvkIvl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "भक्तितस् (bhakti-tas, “連續”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "序，列"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-aqkPbRVi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "अज्भक्तेः (ajbhakteḥ, “在元音的部分”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(複合詞末尾) 作為……的部分"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-vTWgM4OP"
    },
    {
      "glosses": [
        "屬性"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-4dnEEhbF"
    },
    {
      "glosses": [
        "（易患某疾病的）體質"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-L6q-397W"
    },
    {
      "glosses": [
        "信愛，虔誠，巴克蒂"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-EWEm67ya"
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ 方位格、屬格或位於複合詞末尾) 相信，崇敬，崇拜，忠誠，愛"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-aA1Jli53"
    },
    {
      "glosses": [
        "भङ्गि (bhaṅgi) 或 भुक्ति (bhukti) 的常見誤讀"
      ],
      "id": "zh-भक्ति-sa-noun-tl4JadKq"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "भक्ति"
}

{
  "categories": [
    "以天城文書寫的梵語名詞",
    "來自原始印歐語詞根*bʰeh₂g-的梵語詞",
    "含有後綴-ति的梵語詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "梵語名詞",
    "梵語詞元",
    "梵語陰性名詞",
    "派生自原始印歐語的梵語詞",
    "詞根為भज्的梵語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bhokti",
      "word": "ভক্তি"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bhakti"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bhakti",
      "word": "ભક્તિ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhakti",
      "word": "भक्ति"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "bhakti",
      "word": "ಭಕ್ತಿ"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bakti"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "bhakti",
      "word": "ഭക്തി"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "bhaktī",
      "word": "भक्ती"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "roman": "bhôkti",
      "word": "ଭକ୍ତି"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pakti",
      "word": "பக்தி"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bhakti",
      "word": "భక్తి"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภักดี"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bhakti",
      "word": "بھکتی"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自भज् (bhaj, “分開，分配，分發”, 詞根) + -ति (-ti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaktí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "क्षेत्रभक्ति (kṣetra-bhakti, “分田”)"
        },
        {
          "text": "भङ्गीभक्ति (bhaṅgī-bhakti)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分配，分隔"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部分"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "सामन् (sāman)的下分，也稱作विधि (vidhi)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "條紋"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "भक्तितस् (bhakti-tas, “連續”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "序，列"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "अज्भक्तेः (ajbhakteḥ, “在元音的部分”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(複合詞末尾) 作為……的部分"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "屬性"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（易患某疾病的）體質"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "信愛，虔誠，巴克蒂"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ 方位格、屬格或位於複合詞末尾) 相信，崇敬，崇拜，忠誠，愛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "भङ्गि (bhaṅgi) 或 भुक्ति (bhukti) 的常見誤讀"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "भक्ति"
}