"तद्" meaning in 梵語

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *tód。賦予了陽性和陰性形式 स (sá), सा (sā)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(第三人稱代詞) it(它)"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-pron-ZAMuM0r8"
    },
    {
      "glosses": [
        "that(那個)"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-pron-Hk0sMosy"
    },
    {
      "glosses": [
        "this(這個)"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-pron-P0J~HvOW"
    }
  ],
  "word": "तद्"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *tód。賦予了陽性和陰性形式 स (sá), सा (sā)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這個世界 (cf. इदम् (idam))"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-noun-esc31hrB"
    },
    {
      "glosses": [
        "= ब्रह्म (brahma) » तत्त्व (tat-tva)"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-noun-v3T2VIgG"
    }
  ],
  "word": "तद्"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *tód。賦予了陽性和陰性形式 स (sá), सा (sā)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "there(那里), in that place(在那個地方), thither(那邊的), to that spot(到那個地方) (聯合上 यत्र (yátra) 或 यतस् (yátas))"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-adv--hLZVuLv"
    },
    {
      "glosses": [
        "then(當時), at that time(在那時), in that case(如果是那樣的話)(聯合上 यदा (yadā́), यद् (yád) AV.; 聯合上 यत्र (yátra) ŚBr. xiv; 聯合上 यदि (yadi) Nal. Bhag. etc.; 聯合上 चेद् (ce*d) Śak. etc.)"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-adv-41AInG9m"
    },
    {
      "glosses": [
        "thus(如此), in this manner(照這樣), with regard to that(關於那個)"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-adv-pAsyaOfK"
    },
    {
      "glosses": [
        "on that account(基於那種考慮), for that reason(由於那種理由), therefore(因此), consequently(從而)(有時聯合上 यतस् (yatas), यद् (yád), येन (yena) \"成為\""
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-adv-Noa9Herv"
    },
    {
      "glosses": [
        "now(目前)(子句連接質詞)"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-adv-iCVpep5~"
    },
    {
      "glosses": [
        "so also, equally(相等的), and(與，和)"
      ],
      "id": "zh-तद्-sa-adv-EtCBUGED"
    }
  ],
  "word": "तद्"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *tód。賦予了陽性和陰性形式 स (sá), सा (sā)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(第三人稱代詞) it(它)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that(那個)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "this(這個)"
      ]
    }
  ],
  "word": "तद्"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *tód。賦予了陽性和陰性形式 स (sá), सा (sā)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這個世界 (cf. इदम् (idam))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "= ब्रह्म (brahma) » तत्त्व (tat-tva)"
      ]
    }
  ],
  "word": "तद्"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *tód。賦予了陽性和陰性形式 स (sá), सा (sā)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "there(那里), in that place(在那個地方), thither(那邊的), to that spot(到那個地方) (聯合上 यत्र (yátra) 或 यतस् (yátas))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "then(當時), at that time(在那時), in that case(如果是那樣的話)(聯合上 यदा (yadā́), यद् (yád) AV.; 聯合上 यत्र (yátra) ŚBr. xiv; 聯合上 यदि (yadi) Nal. Bhag. etc.; 聯合上 चेद् (ce*d) Śak. etc.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thus(如此), in this manner(照這樣), with regard to that(關於那個)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "on that account(基於那種考慮), for that reason(由於那種理由), therefore(因此), consequently(從而)(有時聯合上 यतस् (yatas), यद् (yád), येन (yena) \"成為\""
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "now(目前)(子句連接質詞)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "so also, equally(相等的), and(與，和)"
      ]
    }
  ],
  "word": "तद्"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法",
  "path": [
    "तद्"
  ],
  "section": "梵語",
  "subsection": "用法",
  "title": "तद्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生詞項",
  "path": [
    "तद्"
  ],
  "section": "梵語",
  "subsection": "派生詞項",
  "title": "तद्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 引用",
  "path": [
    "तद्"
  ],
  "section": "梵語",
  "subsection": "引用",
  "title": "तद्",
  "trace": ""
}