"कर्कट" meaning in 梵語

See कर्कट in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: karkaṭa [romanization]
Etymology: 源自原始印度-雅利安語 *karkartas,Pokorny 認為與कर्कर (karkara, “硬”)有關,源自原始印歐語 *kar- (“硬”)(參見威爾士語 crach (“硬層”), 原始斯拉夫語 *rakъ (“鰲蝦”))。拉丁語 cancer和古希臘語 καρκίνος (karkínos, “蟹”)可能也有關,但不確定。
  1. Sense id: zh-कर्कट-sa-noun-rdHpiORV
  2. 巨蟹座
    Sense id: zh-कर्कट-sa-noun-dgyXFP84 Categories (other): 梵語 占星術 Topics: astrology
  3. 一種鳥類的名稱
    Sense id: zh-कर्कट-sa-noun-awlczRUn
  4. 幾種植物的名稱
    Sense id: zh-कर्कट-sa-noun-z9JrynFF
  5. 植物的纖維狀根
    Sense id: zh-कर्कट-sa-noun-DXKqccUi
  6. 手勢的一種
    Sense id: zh-कर्कट-sa-noun-6rbJGeZo
  7. 發燒的一種
    Sense id: zh-कर्कट-sa-noun-scq6cICa
  8. 性交的一種
    Sense id: zh-कर्कट-sa-noun-NI1CPI8x
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以天城文書寫的梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "korkoṭ",
      "word": "কর্কট"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ka.ra.kat",
      "word": "ကရကဋ်"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "尼瓦爾語",
          "lang_code": "new",
          "roman": "kaːli",
          "word": "कःलि"
        }
      ],
      "lang": "古典尼瓦爾語",
      "lang_code": "nwc",
      "word": "कखडि"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "高棉語",
          "lang_code": "km",
          "roman": "kɑɑkkɑɑdaa",
          "word": "កក្កដា"
        }
      ],
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "kakkaṭaka"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "karkaṭamu",
      "word": "కర్కటము"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gɔɔ-rá-gòt",
      "word": "กรกฎ"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "krka ṭa",
      "word": "ཀརྐ་ཊ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *karkartas,Pokorny 認為與कर्कर (karkara, “硬”)有關,源自原始印歐語 *kar- (“硬”)(參見威爾士語 crach (“硬層”), 原始斯拉夫語 *rakъ (“鰲蝦”))。拉丁語 cancer和古希臘語 καρκίνος (karkínos, “蟹”)可能也有關,但不確定。",
  "forms": [
    {
      "form": "karkaṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蟹"
      ],
      "id": "zh-कर्कट-sa-noun-rdHpiORV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "梵語 占星術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巨蟹座"
      ],
      "id": "zh-कर्कट-sa-noun-dgyXFP84",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種鳥類的名稱"
      ],
      "id": "zh-कर्कट-sa-noun-awlczRUn"
    },
    {
      "glosses": [
        "幾種植物的名稱"
      ],
      "id": "zh-कर्कट-sa-noun-z9JrynFF"
    },
    {
      "glosses": [
        "植物的纖維狀根"
      ],
      "id": "zh-कर्कट-sa-noun-DXKqccUi"
    },
    {
      "glosses": [
        "手勢的一種"
      ],
      "id": "zh-कर्कट-sa-noun-6rbJGeZo"
    },
    {
      "glosses": [
        "發燒的一種"
      ],
      "id": "zh-कर्कट-sa-noun-scq6cICa"
    },
    {
      "glosses": [
        "性交的一種"
      ],
      "id": "zh-कर्कट-sa-noun-NI1CPI8x"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "कर्कट"
}
{
  "categories": [
    "以天城文書寫的梵語名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "梵語名詞",
    "梵語詞元",
    "梵語陽性名詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
    "派生自原始印歐語的梵語詞",
    "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "korkoṭ",
      "word": "কর্কট"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ka.ra.kat",
      "word": "ကရကဋ်"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "尼瓦爾語",
          "lang_code": "new",
          "roman": "kaːli",
          "word": "कःलि"
        }
      ],
      "lang": "古典尼瓦爾語",
      "lang_code": "nwc",
      "word": "कखडि"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "高棉語",
          "lang_code": "km",
          "roman": "kɑɑkkɑɑdaa",
          "word": "កក្កដា"
        }
      ],
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "kakkaṭaka"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "karkaṭamu",
      "word": "కర్కటము"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gɔɔ-rá-gòt",
      "word": "กรกฎ"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "krka ṭa",
      "word": "ཀརྐ་ཊ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *karkartas,Pokorny 認為與कर्कर (karkara, “硬”)有關,源自原始印歐語 *kar- (“硬”)(參見威爾士語 crach (“硬層”), 原始斯拉夫語 *rakъ (“鰲蝦”))。拉丁語 cancer和古希臘語 καρκίνος (karkínos, “蟹”)可能也有關,但不確定。",
  "forms": [
    {
      "form": "karkaṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蟹"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "梵語 占星術"
      ],
      "glosses": [
        "巨蟹座"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種鳥類的名稱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幾種植物的名稱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "植物的纖維狀根"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "手勢的一種"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "發燒的一種"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "性交的一種"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "कर्कट"
}

Download raw JSONL data for कर्कट meaning in 梵語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 梵語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.