"अयोध्य" meaning in 梵語

See अयोध्य in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ayodhyá [romanization]
Etymology: अ- (a-, “非……”) + योध्य (yodhya, “可征服的;適合被制服的”)。
  1. 不可戰勝的,堅不可摧的
    Sense id: zh-अयोध्य-sa-adj-1axmxiRy Categories (other): 有引文的梵語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: अयुध्य, ayudhya

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以天城文書寫的梵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*Hyewdʰ-的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴अ-的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為युध्的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "ayojjha"
    }
  ],
  "etymology_text": "अ- (a-, “非……”) + योध्य (yodhya, “可征服的;適合被制服的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ayodhyá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的梵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 10.2.31:",
          "roman": "aṣṭā́cakrā návadvārā devā́nāṃ pū́rayodhyā́\ntásyāṃ hiraṇyáyaḥ kóśaḥ svargó jyótiṣā́vṛtaḥ",
          "text": "अष्टाचक्रा नवद्वारा देवानां पूर्अयोध्या ।\nतस्यां हिरण्ययः कोशः स्वर्गो ज्योतिषावृतः ॥",
          "translation": "眾神的堡壘,堅不可摧,有八個圓圈和九個門戶\n內含一個神聖的金色寶箱,四周光芒四射。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不可戰勝的,堅不可摧的"
      ],
      "id": "zh-अयोध्य-sa-adj-1axmxiRy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "अयुध्य"
    },
    {
      "word": "ayudhya"
    }
  ],
  "word": "अयोध्य"
}
{
  "categories": [
    "以天城文書寫的梵語形容詞",
    "來自原始印歐語詞根*Hyewdʰ-的梵語詞",
    "含有前綴अ-的梵語詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "梵語形容詞",
    "梵語詞元",
    "派生自原始印歐語的梵語詞",
    "詞根為युध्的梵語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴利語",
      "lang_code": "pi",
      "word": "ayojjha"
    }
  ],
  "etymology_text": "अ- (a-, “非……”) + योध्य (yodhya, “可征服的;適合被制服的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ayodhyá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的梵語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 10.2.31:",
          "roman": "aṣṭā́cakrā návadvārā devā́nāṃ pū́rayodhyā́\ntásyāṃ hiraṇyáyaḥ kóśaḥ svargó jyótiṣā́vṛtaḥ",
          "text": "अष्टाचक्रा नवद्वारा देवानां पूर्अयोध्या ।\nतस्यां हिरण्ययः कोशः स्वर्गो ज्योतिषावृतः ॥",
          "translation": "眾神的堡壘,堅不可摧,有八個圓圈和九個門戶\n內含一個神聖的金色寶箱,四周光芒四射。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不可戰勝的,堅不可摧的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "अयुध्य"
    },
    {
      "word": "ayudhya"
    }
  ],
  "word": "अयोध्य"
}

Download raw JSONL data for अयोध्य meaning in 梵語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 梵語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.