"함께" meaning in 朝鲜语

See 함께 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. 함께 ---- 〔副〕 :语源: <  <  《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ←  (> 한)+  (> 끼)。 据 Lee and Ramsey "A History of the Korean Language",该词在15世纪的词形为 ᄒᆞᆫᄢᅴ(hon pskuy),构自 ᄒᆞᆫ (> 现代朝鲜语 한,“一”) 与 ᄢᅴ (> 现代朝鲜语 끼,“頓”)。16世纪的《飜譯小學(번역소학)》(1518)中,该词写作 ᄒᆞᆷㅺᅴ(hom skuy),表示复辅音有所简化,以及 hon 词尾的鼻音 n 已被 pskuy 词首的 p 同化为发音部位相同的 m。 #一同,一起 #:动词:함께하다 #:近义词:같이 #::가족과 함께 놀러 가다  和家人一起去玩 #::그와 함께 가다  跟他一起走 #同时,并且
    Sense id: zh-함께-ko-adv-a5cBN0or
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鲜语, 朝鲜语副词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "함께\n----\n〔副〕\n:语源: <  <  《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ←  (> 한)+  (> 끼)。 据 Lee and Ramsey \"A History of the Korean Language\",该词在15世纪的词形为 ᄒᆞᆫᄢᅴ(hon pskuy),构自 ᄒᆞᆫ (> 现代朝鲜语 한,“一”) 与 ᄢᅴ (> 现代朝鲜语 끼,“頓”)。16世纪的《飜譯小學(번역소학)》(1518)中,该词写作 ᄒᆞᆷㅺᅴ(hom skuy),表示复辅音有所简化,以及 hon 词尾的鼻音 n 已被 pskuy 词首的 p 同化为发音部位相同的 m。\n#一同,一起\n#:动词:함께하다\n#:近义词:같이\n#::가족과 함께 놀러 가다  和家人一起去玩\n#::그와 함께 가다  跟他一起走\n#同时,并且"
      ],
      "id": "zh-함께-ko-adv-a5cBN0or"
    }
  ],
  "word": "함께"
}
{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语副词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "함께\n----\n〔副〕\n:语源: <  <  《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ←  (> 한)+  (> 끼)。 据 Lee and Ramsey \"A History of the Korean Language\",该词在15世纪的词形为 ᄒᆞᆫᄢᅴ(hon pskuy),构自 ᄒᆞᆫ (> 现代朝鲜语 한,“一”) 与 ᄢᅴ (> 现代朝鲜语 끼,“頓”)。16世纪的《飜譯小學(번역소학)》(1518)中,该词写作 ᄒᆞᆷㅺᅴ(hom skuy),表示复辅音有所简化,以及 hon 词尾的鼻音 n 已被 pskuy 词首的 p 同化为发音部位相同的 m。\n#一同,一起\n#:动词:함께하다\n#:近义词:같이\n#::가족과 함께 놀러 가다  和家人一起去玩\n#::그와 함께 가다  跟他一起走\n#同时,并且"
      ]
    }
  ],
  "word": "함께"
}

Download raw JSONL data for 함께 meaning in 朝鲜语 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.