"작다" meaning in 朝鲜语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "작다\n----\n〔形〕\n:语源： ＜ 쟉다 (cyak.ta) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／젹다 (cyek.ta) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／ ＜ 혁다 (hyek.ta) 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)／횩다 (hyok.ta) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 :Template:雞林類事：“小曰胡根”。 “작다”與“적다”一對近義詞是朝鮮語中曾經存在的元音和諧現象的遺存。 在現代，“작다”表示小、不大之意，“적다”則表示少、不多之意。 值得注意的是，漢語的“小”與“少(shǎo, shào)”也是同源的（王力《同源字典》；張希峰《漢語詞族續考》）。\n#小，微小\n#:派生词：작은，작아지다，작은아버지，작은아들，작은어머니，작은딸，작은형，작은집，작은언니，작은창자\n#:反义词：크다\n#:相关词汇：짧다，낮다，어리다\n#::이렇게 작은 물건　　这么小的东西\n#（做事）微，细，慎微\n#（衣服）瘦，不合身\n#::이 옷은 너무 작아 입을 수 없다　　这件衣服瘦得不能穿了\n#（身材）短小\n#::몸집이 작다　　身材短小\n#（气量）狭小\n#::그릇이 작다　　氣量狹小\n#（个子）矮\n#::키가 작다　　个子矮\n#（声音）低\n#::소리가 너무 작다.　　声音太低。\n----\n〔形〕\n#“적다”(少)的誤詞。"
      ],
      "id": "zh-작다-ko-adj-qQQETW7o"
    }
  ],
  "word": "작다"
}

{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语形容词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "작다\n----\n〔形〕\n:语源： ＜ 쟉다 (cyak.ta) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／젹다 (cyek.ta) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／ ＜ 혁다 (hyek.ta) 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)／횩다 (hyok.ta) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 :Template:雞林類事：“小曰胡根”。 “작다”與“적다”一對近義詞是朝鮮語中曾經存在的元音和諧現象的遺存。 在現代，“작다”表示小、不大之意，“적다”則表示少、不多之意。 值得注意的是，漢語的“小”與“少(shǎo, shào)”也是同源的（王力《同源字典》；張希峰《漢語詞族續考》）。\n#小，微小\n#:派生词：작은，작아지다，작은아버지，작은아들，작은어머니，작은딸，작은형，작은집，작은언니，작은창자\n#:反义词：크다\n#:相关词汇：짧다，낮다，어리다\n#::이렇게 작은 물건　　这么小的东西\n#（做事）微，细，慎微\n#（衣服）瘦，不合身\n#::이 옷은 너무 작아 입을 수 없다　　这件衣服瘦得不能穿了\n#（身材）短小\n#::몸집이 작다　　身材短小\n#（气量）狭小\n#::그릇이 작다　　氣量狹小\n#（个子）矮\n#::키가 작다　　个子矮\n#（声音）低\n#::소리가 너무 작다.　　声音太低。\n----\n〔形〕\n#“적다”(少)的誤詞。"
      ]
    }
  ],
  "word": "작다"
}